ويقدم الكتاب الذي طبع في الأديغي معلومات عن ثقافة شرقي كوبان وطبيعتها العرقية وتاريخها السياسي كما يتضمن صورا ولوحات فنية وخرائط أعدها جنود القيصر فيما مضى بالإضافة إلى جدول عن أعداد الذين عاشوا في إمارة بيسليني وأنسابهم المختلفة.

وقدم المدير العام لشركة ساتورن أ. د. خابسيروكوف، وهو من قرية حابله الأديغية في جمهورية القرشاي ـ شركس، الدعم المالي لطبع ألف نسخة من هذا الكتاب الجديد الذي جاء في مقدمته: “رغم أن التاريخ الوثائقي لإمارة بيسليني يبدأ في القرن السادس عشر للميلاد إلا أن البحوث الراهنة ومنطق التاريخ العرقي للأديغي في هذه القرون يشيران إلى أن تاريخ بيسليني يبدأ في القرنين الثامن والتاسع وهي نفس الفترة التي قام فيها الأديغي (الحاتقواي والجاني والتيميرغوي والبيسليني والقبردي) بتأسيس أوطانهم الكبيرة الممتدة من تامان وحتى قزوين”.