مدير المخابرات الأمريكية: جهود جورجيا في شمال القوقاز تساهم في التوتر

مدير المخابرات الأمريكية: جهود جورجيا في شمال القوقاز تساهم في التوتر

نشر موقع “سيفيل جورجيا” (Civil Georgia) الألكتروني باللغة الإنجليزيّة بتاريخ 18 فبراير/شباط 2011، مقالا بعنوان “مدير المخابرات الأمريكية:  جهود جورجيا في شمال القوقاز تساهم في التوتر“، وجاء فيه:

 

قال مدير المخابرات الوطنيّة الأميركية ، جيمس كلابر (James Clapper)، أنه مع الوجود العسكري الروسي في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، فإنّ جهود جورجيا العلنيّة للوصول إلى جمهوريّات شمال القوقاز غب روسيا تسهم في التوترات في المنطقة.

و”الوجود العسكري الروسي المستمر في الدّاخل والعلاقات السياسيّة- الاقتصاديّة معمناطق جورجيا الانفصالية في أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا، مجتمعة مع إستياء جورجيا من الوضع الراهن، تعلّل بعض التّوتّرات. إنّ جهود جورجيا المعلنة للتعامل مع مختلف المجموعات العرقية في شمال القوقاز الروسي قد أسهم أيضا في هذه التوترا “، قال ذلك كلابر في جلسة استماع سنويّة عنتقييم التهديد في أنحاء العالم  في لجنةالإستخبارات بمجلس الشيوخ الأميركي يوم 16 فبراير/شباط.

عن سياسة جورجيا الداخلية، قال كلابر في شهادته، أنه على الرغم من الرئيس ساكاشفيلي “لم يشر إلىخططه المستقبلية ولكن الخيارمتاحاً له  بموجب الدستور الجديد ليشغل منصب رئيس الوزراء”،الذي سيكون منصبه أقوى  بعد أنيأخذ  الدستور الجديد حيز التنفيذ في أعقاب الإنتخابات الرّئاسيّة في أواخر عام 2013.

 

ترجمة: أخبار شركيسيا

Share Button

اترك تعليقاً