شكراً إلى جورجيا

شكراً إلى جورجيا

 برلمان جورجيا
تبليسي، جورجيا

Tbilisi, Georgia

Rustaveli Avenue, 8

 

سيادة رئيس مجلس النواب الجورجي المحترم،

حضرات نواب الرئيس الأفاضل،

السّادة حضرات رؤساء لجان “الشّوؤن الخارجيّة” و”الشتات وقضايا القوقاز” و”حقوق الإنسان  والتكامل المدني” و”التعليم والعلوم والثقافة” و”القضايا القانونيّة” البرلمانية وأعضائها المحترمون،

حضرات نواب مجلس النواب الجورجي الموقّرون.

 

نستهل هذا الخطاب بإرسال التحيات الحارّة لسيادة رئيس جمهورية جورجيا الأفخم السيد ميخائيل سكاشفيلي ولحكومة جورجيا الصديقة وللشّعب الجورجي العظيم…

 

كانت شركيسيا في يوم العشرين من مايو/أيار 2011 وهي على مشارف يوم انتهاء السنة المائة وسبعة وأربعون على انتهاء الحرب الرّوسيّة/القوقازيّة، مع إهتمام وعطف إنساني لا حدّ لهما عندما قرّرت دولة جورجيا القوقازيّة الصديقة الإعتراف بالإبادة الجماعية الشركسية التي أصبحت في طي النسيان لدى القريب والبعيد، وأيقن المجرمون خاطئين بانهم نفَذوا من العقاب والحساب على جريمتهم البشعة بحق الأمّة الشركسيّة (الأديغيّه) والإنسانيّة جمعاء.

 

وقد تعرض الشراكسة كما تعلمون إلى حرب مدمرة دامت 101 من السنوات وانتهت رسمياً في 21 مايو/أيار من عام 1864، ونتج عنها القضاء على 50% من مجموع السكان بالإضافة إلى تهجير ونزوح وتوزيع من بقي منهم على قيد الحياة وهم في حالة يرثى لها.

 

لقد سادت الحكمة والمسؤوليّة الأخلاقيّة من خلال هذا الإعتراف الهام وغير المسبوق بأسوأ كارثة إنسانيّة واجهت أي شعب أو أمة في القرن التاسع عشر، حيث قامت القوات القيصرية الروسية بتنفيذ جريمة خرقاء خطط لها مسبقا في الظلام ونفّذت على رؤوس الأشهاد من خلال استعمال القوة الوحشيّة من أجل احتلال أراضي شركيسيا والقضاء على سكانها بأي وسيلة ممكنة.

 

أن صدى هذا الحدث الإيجابي والمدوّي لم يصل ويريح فقط أرواح هؤلاء المظلومين الذين قضوا نحبهم وهم يدافعون عن وطنهم الغالي، بل وتعدّى ذلك أيضاً المكان إلى جميع المجتمعات الشركسيّة في ديار الشّتات وتلك المجموعات المبعثرة في الوطن الأم.

 

ان هذا التحرك الأخوي من قبل البرلمان الجورجي الموقّر بأكمله بدءا بسيادة رئيس المجلس ونواب الرئيس الأفاضل إلى لجانه المختصة ورؤساء تلك اللجان وأعضائها وكافّة نواب البرلمان الجورجي المحترمين سواء في الحكم أو في المعارضة وهم الّذين أبدوا من خلال كلماتهم ومداخلاتهم وتأييدهم تعاطفا إنسانيّا منقطع النظير نحو إخوتهم أبناء الشعب الشركسي وذكر مناقب أبنائه الأبطال المتمثلة بالشجاعة والإقدام والإيثار التي قل مثيلها، ما سيؤدّي إلى تقوية العلاقات المتينة والقديمة قدم تاريخ القوقاز متجذّرة راسخة، بين الجورجيين والشراكسة من طرف وبين كل أمم القوقاز من جهة أخرى، من أجل مستقبل أفضل ومن أجل بناء سلام تنعم به كل شعوب وأمم القوقاز، مثمنّين بأن الدول الشقيقة والصديقة الأخرى ستحذو حذو جورجيا في هذا المثل الرائع بالإعتراف بالحقيقة وبالحقوق المشروعة والتي تتطلّب مثل هذه الإرادة السّياسة القويّة من خلال ديمقراطيّة حقّة.

فمن خلال قرار تبليسي الذي يرسل نداءا إنسانياً خاصاً وصادقا إلى الدولة الروسيّة من أجل عدم التغاضي عن الحوار الإنساني والحضاري في سبيل الإعتراف بحقوق الأمّة الشركسيّة، يتوجّب ان تعلم الّلجنة الأولمبيّة الدّوليّة ان عقد الألعاب الأولمبيّة الشّتويّة في عام 2014 في سوتشي الشّركسيّة يعتبر استكمالا للأبادة ضد هذه الأمّة التي اكتوت بنار الأبادة الجماعيّة ما أدّى إلى احتلال وطنها الأم من قبل جحافل القوات القيصريّة الغازية.

 

ونطالب دول العالم عامة وبالأخص الإتحاد الأوروبّي لانتهاز هذه الفرصة لتأكيد حقوق كافة الشعوب الأوروبّيّة سواءاً الصغيرة أو الكبيرة منها لاستعادة حقوقها المصادرة وحريتها وحقوقها المنصوص عليها في ميثاق حقوق الإنسان الصادر عن الأمم المتحدة وبالأخص فيما يتعلق بحقوق الشعوب الأصليّة.

 

وبمناسبة حلول ذكرى العيد الوطني لجمهوريّة جورجيا اليوم، المصادف للسادس والعشرين من شهر مايو/أيار، لا يسعنا إلا إلى أن نتقدم بأحر التهاني إلى الشعب الجورجي العظيم متمنين لجورجيا الصديقة دوام التقدم والإزدهار.

 

مجموعة العدالة لشمال القوقاز والجمعيات والمؤسسات الشقيقة

موقع: أخبار شركيسيا

موقع: الإبادة الجماعيّة الشركسيّة

Share Button

خطوة مُنْصِفَة إلى الأمام، مايو/أيار 2011

خطوة مُنْصِفَة إلى الأمام، مايو/أيار 2011

جرت العادة في أن يتم نشر مقال كل عام في يوم 21 مايو/أيار على هذا الموقع، والّذي يكون متعلقا بيوم الذكرى الشركسي، لتسجيل الفظائع التي سببتها الإمبراطورية الإمبريالية القيصرية الروسية، ولتقييم العواقب الكارثية الماثلة إلى اليوم.
إن الحدث الخاص المرتبط من الناحية القانونية ارتباطا مباشرا مع 21 مايو/أيار 1864، تطور من الناحية القانونية من خلال القنوات التشريعية، ومن تبليسي، عاصمة جمهورية جورجيا القوقازية، بعد أكثر من عام من دراسة الطلب الذي قدمه الشركس في شهر مارس/آذار من عام 2010، فيما يتعلق بالاعتراف بالإبادة الجماعية الشركسية التي وقعت ضد الأمة الشركسية في القرن التاسع عشر.
وكان البرلمان الجورجي في العام الماضي قد شكل أطر دراسة وتحليل وكذلك هيئات من خلال لجان عدة، بمساعدة من علماء ومؤرخين وعلماء الذين أشاروا إلى أفعال بما لا يدع مجالا للشك مثل ارشيفات تبليسي التي تحتوي على الوثائق الأصلية والقانونية التي تمت كتابتها من قبل زعماء قادة مجرمون بأنفسهم.
وهؤلاء المهنيون الذين أدلوا بشهاداتهم حول النتائج التي توصلوا إليها كانوا من مختلف البلدان بما فيها روسيا. في يوم 19 مايو/أيار 2011، ثم في يوم العشرين منه، اعتمدت اللجان المعنية في برلمان جورجيا مشروعا وصوت البرلمان لصالحه لاعتماد القرار.
من أجل رد الجميل إلى الجورجيين وبالطريقة المخلصة نفسها، في أقل من 24 ساعة، قام الشركس المشاركين في يوم الذكرى الشركسية في نالتشيك عاصمة جمهوريّة قبارينو _ بلقاريا ، وفي يوم 21 مايو/أيّار، برفع العلم الجورجي إلى جانب العلم الشركسي، وحتى ان العلم الجورجي وضع على موقع النصب تذكاري.
ومن دون التقليل من أو تجاهل زيادة المشاركة الشركسية النشطة في زيادة عدد المواقع التي احيت يوم الذكرى الشركسي وزيادة عدد المشاركين، مع ميزات جديدة في هذا العام، وهو أن الشراكسة نفّذوا مظاهرة صامتة للمرة الاولى أمام السّفارة الروسية في عمان، وهم يرفعون لافتات مثل “اعترفوا بالإبادة الجماعية الشركسية” و”لا لأولمبياد سوتشي على أرض الإبادة الجماعية”.
اليوم، السادس والعشرون من مايو/أيار، بمناسبة العيد الوطني الجورجي، من واجبنا تقديم خالص التهاني للأمة الجورجية آملين في أن جورجيا لن تتردد في حل مشاكلها الإقليمية مع كلٍ من أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية من أجل إتاحة الفرصة لشعوب القوقاز لأخذ شؤونها بنفسها دون أي تبعيّة أوتدخّل أجنبي.
على أمل أن أحدث خطوة جورجية ستكون الخطوة الأولى نحو علاقات أكثر دفئا وقوة وأن العلاقات بين جميع الشعوب والأمم في القوقاز من أجل تعزيز السلام في منطقة القوقاز ولممارسة حقهم المشروع في حرية اختيار قدرهم الخاص بهم.

إيجل
مجموعة العدالة لشمال القوقاز

Share Button