أسئلة للتفكير …
السيد والتر ريتشموند، وهو باحث في حقل الإبادة الجماعية الشركسية ومؤلف كتاب “شمال غرب القوقاز: الماضي، الحاضر، والمستقبل” يقوم بكتابة كتاب جديد اعتماداً على النتائج التي توصل إليها حول الإبادة الجماعية الشركسية من محفوظات/أرشيفات الدولة الموجودة في تبليسي عاصمة جورجيا. الإستفسارات التالية والأجوبة عليها سوف تستخدم لأغراض البحث لهذا الإشهار الجديد.
الرجاء أن تكونوا جزءا من هذا المشروع البارز. أجيبوا على هذه الأسئلة وارسلوها بالبريد الإلكتروني إلى circassiapassport@gmail.com في أسرع وقت ممكن.وسوف تحال إلى المؤلف.
شكرا لكم…
- هل تحدثت عائلتك في أي وقت مضى عن أي “أبطال” شراكسة في المنفى، وأشخاص يتطلّع لهم المجتمع باعتبارهم نموذجا يحتذى به؟
- هل تبادلت عائلتك في أي وقت أي قصص شائعة عن تاريخ الشركس في المنفى؟
- هل أنت أو أي شخص تعرفه يعتقد أن “الهجرة” كانت عاملا في قرار أسلافك للنزوح؟
- كيف هي معرفتك فيما يتعلّق بالتاريخ الشركسي قبل الحرب الروسية-الشركسية؟
- ما هي الجاليات الشركسيّة الأخرى قمت بالإتصال معها شخصياً وعن قرب؟ هل تعتقد أن الرّوابط المشتركة هي أكبر من الخلافات الّتي يسببها العيش في بلدان مضيفة مختلفة؟
- كم هي عدد المرات التي تتواصل فيها مع شركس آخرين بواسطة الإنترنت؟ ما هي الدول الّتي تقوم بالاتصال بها؟ عن ماذا تتحدث؟
- هل تتجادل مع أصدقائك ومعارفك الشركس؟ ما هي نقطة الجدال الرئيسية؟
- ما هي المواقع المتخصصة في القضايا الشركسية تزورها؟ هل أي واحدٍ منهما يقوم بدور “جيد”، في رأيك؟
- ما هو العامل الأول في الحفاظ على الهويّة الشّركسيّ؟
- ما هي الأكثر أهمية كمسألة يجب السّعي من أجلها: حق العودة أو حقوق الأقليات في البلدان المضيفة؟
- كيف تصف الجهود في الحفاظ على اللغة الأديغيّة؟
- في رأيك، كيف تمكّن الشركس من تجنب الإنصهار لحد الآن؟
- كيف أثّر الوضع الأبخازي على الأمور الشّركسيّة؟
- ما هو تصوّرك الخاص فيما يتعلّق بسلوك الحكومة الروسية بشأن أولمبياد سوتشي؟
- هل أنت معني بأنه قد يكون هناك تداعيات سلبية من الفعاليّات المتعلّقة بأولمبياد سوتشي؟
- عدّد اللغات التي تتكلّمها بالتّرتيب من حيث طلاقتك بها؟
- ما هو التحدي الأكبر الذي تواجهه شخصيا بوصفك عضوا في أمة نازحة؟
المصدر: http://circassiapassport.com/2012/02/14/questions-for-thought/
ترجمة: أخبار شركيسيا
