المجلس الشركسي العالمي،

لجنة حقوق الإنسان

نداء عاجل إلى منظمات حقوق الإنسان

نحن الشركس نناشد كافة نشطاء ومنظمات حقوق الإنسان لإدانة اعتقال عسكر سوخت (Asker Sokht) الّذي حدث في 15 فبراير/شباط، وهو المنظم في المجتمع، وناشط من أجل السلام، ورئيس الجمعية الشركسية المعروفة باسم الأديغة خاسه في مقاطعة كراسنودار في الفيدراليّة الرّوسيّة.

يدعو الشراكسة حكومة كراسنودار المحلية والسلطات الفيدراليّة الرّوسيّة إلى إسقاط جميع التهم الموجّهة ضد عسكر سوخت، ووضع حد للمعاناة والتعذيب والاستجواب، وإطلاق سراحه دون تأخير.

وقد اتهم عسكر سوخت “بتأجيج الصراع العرقي”؛ لكن الحقائق تقضي بأنّه قضى حياته المهنية في بناء الجسور ولإيجاد شعور من التفاهم المجتمعي بين الجماعات العرقية المختلفة في شمال القوقاز. فهو بطل في حل النّزاعات بطريقة سلميّة، وأحد الأصوات القليلة البارزة في التعقل والاعتدال في المنطقة.

في الخامس عشر من فبراير/شباط تم اقتياد السيد سوخت من سيارته وألقي عليه القبض. وقد تركت الشرطة ابنته الصغيرة والّتي كانت ترافقه في ذلك الوقت وحيدة في السيارة. وجاء الاعتقال بعد تعليقات أدلى بها السيد سوخت ينتقد فيها نائب رئيس الوزراء الروسي، ديمتري كوزاك بسبب تراجعه عن وعده بإبراز الثقافة الشركسية في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية  وفي المرافق الرئيسية.

نحن الشركس وغير الشركس على حد سواء ندعوا السلطات الفيدرالية الروسية للتدخل الفوري والإفراج عن عسكر سوخت، ولبدء التحقيق في اعتقاله، وندعوا منظمات حقوق الإنسان إلى إدانة اعتقاله.

عادل بشقوي

إياد يوغار