من المرجح أن تجري المزيد من الاحتجاجات في شمال القوقاز على ضوء الانهيار في الاقتصاد والسلطة السياسية، كما يقول أحد الخبراء

الخميس، 23 مارس/آذار 2017

من المرجح أن تجري المزيد من الاحتجاجات في شمال القوقاز على ضوء الانهيار في الاقتصاد والسلطة السياسية، كما يقول أحد الخبراء

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

23 مارس/آذار 2017

           

            ستاونتون 23 مارس / آذار — يقول إسلام تيكوشيف (Islam Tekushev)، رئيس تحرير صحيفة القوقاز تايمز (Caucasus Times) التي تتخذ من براغ مقرا لها، إن احتمال حدوث نزاع في شمال القوقاز لا يزال “مرتفعا للغاية” وأن “تراجع سلطات زعماء المنطقة” المرافق للمشاكل الاقتصادية يجعل من المرجح أن تنتشر الاحتجاجات إلى أماكن كانت نادرة أو غير معروفة  فيها حتى الآن.

            ويقول ان من بين الاحتجاجات المحتملة على الأرجح “صراعات بين السلطات الإقليمية والمؤسسات الاجتماعية التقليدية في إنغوشيتيا، واحتجاجات نشطاء البلقار حول نزاعات الأراضي في قباردينو – بلكاريا، وعدم رضا الناشطين الشركس حول انتهاك حقوقهم، والإجتماع المناهض للإنغوش في أوسيتيا الشمالية” (caucasustimes.com/ru/severnyj-kavkaz-v-2017-godu-protesty-na-fone-padenija-avtoriteta-vlasti/).

           لكنه يشير إلى أن أخطر الصراعات ستكون بين البلقار وحكومة جمهوريتهم، حيث أن الاشتباكات الناتجة عن نشاط الجماعات الشركسية نظرا لتراجع تأثير الجماعات الإسلامية المتطرفة، والوضع في إنغوشيا. في الواقع، كما يقول تيكوشيف، فإنّهُ من المرجح أن تكون إنغوشيتيا أبرز بقعة ساخنة في المنطقة في العام المقبل.

المصدر:

http://windowoneurasia2.blogspot.com/2017/03/more-protests-in-north-caucasus-likely.html

Share Button

أضف تعليقاً