فنانة من القبارديتقول في عمان بأن مهمتها هي جذب الانتباه إلى التقاليد الشركسية
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
1 سبتمبر/أيلول 2020
ستاونتون، 27 أغسطس/آب — أصبحت زينة السعيد، من القباردي، التي كان أجدادها من بين الشركس الذين هجّرتهم القوات الروسية إلى الإمبراطورية العثمانية، وهي فنانة مشهورة في الأردن وتقول إن مهمتها في الحياة هي جذب الانتباه إلى تقاليد شركيسيا، وبالتالي تساعد على ضمان بقائها حيّة للأجيال القادمة. متابعة قراءة تقول فنانة من القباردي في عمان بأن مهمتها هي جذب الانتباه إلى التقاليد الشركسية→
الشركس في الداخل والخارج يطالبون رئيس جمهورية قباردينو/بلكاريا لوقف تصرفات موسكو غير القانونية
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
1 سبتمبر/أيلول 2020
ستاونتون، 25 أغسطس/آب — ناشد الشركس في موطنهم في شمال القوقاز والشتات كازبك كوكوف (KazbekKokov)، رئيس جمهورية قباردينو-بلكاريا، التدخل لدحض التهم التي وجهتها السلطات الفيدرالية ضد مارتن كوشيسوكوف (MartinKochesokov) ورمضان مولوف (RamazanMolov)، بحجة أن لديه ”سلطة كافية“ للتدخل ضد ”التصرفات غير القانونية“ من قبل الهياكل الفيدرالية. متابعة قراءة الشركس في الداخل والخارج يطالبون رئيس جمهورية قباردينو/بلكاريا لوقف تصرفات موسكو غير القانونية→
