يقول النشطاء إن الوباء فشل في حجب الحركة الشركسية فمنحها فرصًا جديدة
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
6 فبراير/شباط 2021
ستاونتون، 5 فبراير/شباط — لم يربك الوباء العديد من القضايا الأخرى بشأن مخاوف المجموعات العرقية فحسب، بل كلف العديد منها زعماء قضوا نحبهم بسبب فيروس كورونا وسيكون من الصعب إن لم يكن من المستحيل استبدالهم. نتيجة لذلك، تقول مدينا علييفا (MadinaAliyeva)، هناك خطر من أن كوفيد -19 سوف يطغى على تحركاتهم على الأقل لبعض الوقت.
الشركس يندِّدون بقصر بوتين، ويمدحون فضح نافالني أمره في رسالة مفتوحة
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
31 يناير/كانون الثاني 2021
ستاونتون، 30 يناير/كانون الثاني — غالبًا ما يتم انتقاد غير الروس لتركيزهم فقط على قضاياهم العرقية وعدم مشاركتهم في حركات سياسية أوسع تشمل المعارضة الروسية بالكامل. لكن في استثناء مُبْهِج، أرسل الشركس من شمال القوقاز والشتات رسالة مفتوحة إلى أليكسي نافالني يدينون فيها ”قصر بوتين“ الذي فضح أمره الناشط الروسي.