السبت 15 مايو/أيار 2021

الشركس يتحاورون بشأن خطط تتعلق باقتراب ذكرى 21 مايو/أيار

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

15 مايو/أيار 2021

            ستاونتون، 13 مايو/أيار — بعد أسبوع من الآن، سيحيي الشركس في الوطن وفي جميع أنحاء العالم الذكرى السنوية لطرد أسلافهم من شمال القوقاز من قبل القوات الروسية في عام 1864، وهو عمل يعتقد جميعهم تقريبًا أنه عمل من أعمال الإبادة الجماعية التي يجب الاعتراف بها وإلى أقصى حد ممكن عكسها.

            في العام الماضي، لم يتمكن الشركس من عقد الاجتماعات العامة التي أصبحت السمة المميزة لهذا التاريخ في مجتمعاتهم. بدلاً من ذلك، كان عليهم إجراء هذه الجلسات افتراضيًا، الأمر الذي كان له تأثير مرحب به في توسيع العلاقات بين نصف مليون شركسي في شمال القوقاز والملايين الآخرين في الخارج (windowoneurasia2.blogspot.com/2020/04/circassians-mull-how-to-mark-may-21.html). متابعة قراءة الشركس يتحاورون بشأن خطط تتعلق باقتراب ذكرى 21 مايو/أيار →