وجوب المطالبة بالاعتراف بحقوق الأمة الشركسية (4)

وجوب المطالبة بالاعتراف بحقوق الأمة الشركسية (4)

عادل بشقوي

5 يوليو/تموز 2021

PHOTO-2021-06-24-17-06-02 (1)

ان طبيعة القضية الشركسية تستدعي وضع النقاط على الحروف والتحرك المحسوب من اجل مطالبة العالم الاعتراف بالحقوق الشركسية المشروعة. علما بأن هناك قوى ومؤثرات شركسية وغير شركسية متناقضة ومتشابكة واحيانا متعاكسة لدرجة إنكار الابادة والتهجير أحيانًا، والذي يؤثر على المشهد وبالتالي على إيجاد استراتيجية شركسية يتقيد بها الجميع.

يتوجب الطلب من البرلمان التركي الإعتراف بالإبادة الجماعية الشركسية، أسوة بمطالبات حصلت مؤخرًا، عندمادعا حزبان تركيان معارضان، هما حزب الشعوب الديمقراطي {Democratic Party of the Peoples} (DPN) وحزب العمال التركي (EMEP) أنقرة إلى الاعتراف بالتهجير الروسي للشركس من وطنهم الواقع في شمال القوقاز في نهاية حرب القوقاز، وذلك في عام 1864 وأن يُعتبر ذلك عملاً من أعمال الإبادة الجماعية“.[1]

مع العلم أن حزب الشعوب الديمقراطي التركي كان قد طالب تركيا وروسيا عدة مرات خلال السنوات الماضية بالاعتراف بالإبادة الجماعية الشركسية، وذلك منذ اعتراف البرلمان الجورجي بها في مايو/أيار من عام 2011.[2]

في 26 فبراير/شباط 2020، أرسلت فيدرالية المنظمات الشركسية في تركيا {شركسفيد} (Çerkes-Fed)، التماسًا إلى البرلمان التركي، وذلك بعد مقابلة رئيس البرلمان التركي في أنقرة تطالب فيه الاعتراف بالإبادة الجماعية للأديغه (الشركس) التي ارتكبتها الإمبراطورية الروسية.

في 25 مارس/آذار 2020 طالبت منظمةوطنيو شركيسياالأمم المتحدةتهيئة الظروف المناسبة للنظر في مسألة الاعتراف بالإبادة الجماعية للأديغه (الشركس) التي ارتكبتها الإمبراطورية الروسية أثناء وبعد الحرب الروسيةالقوقازية“.[3]

وكان من الاولى متابعة موضوع ما حدث في 13 / 2 / 2020 بشأنتبرير السفير الروسي في تركيا أليكسي ييركوف، في انحراف عن موضوع بيانه حول المواجهة العسكرية السوريةالتركية، بشأن أعمال الإمبراطورية الروسية خلال الحرب الروسيةالقفقاسية، وإنكار إبادة الأديغه (الشركس) واتهم أحفادهم المعاصرين بأنهم ألّفوا {أسطورة جميلةعن مأساة واسعة النطاق أصابت أسلافهم“.[4]

بتاريخ 21  مايو/أيار 2019، أكدت جمعية أصدقاء شراكسة القفقاس الأردنية مجدّدًا، أن الأمة الشركسية عصية على الفناء والزوال، وأن الحقوق لا تسقط بالتقادم ولا بدّ من أن تُستعاد، وتم التأكيد على مطالب الشراكسة المتمثلة بمطالبة روسيا الاعتراف بالابادة الجماعية التي استهدفت اقتلاع الوجود التاريخي للأمة الشركسية من وطنها شركيسيا.[5]

بتاريخ 2 / 2 / 2019 نشر موقع كافكازار بأن الشركس يُعوِّلون على الاعتراف الدولي بهم كشعب مُهجّر وذلك خلال مقابلة صحفية مع ثلاثة نشطاء من الشركس في شمال القفقاس حول ما يجري وما يجب على الشركس والمجتمع الدولي فعله لتفادي تدهور الوضع.[6]

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020، قال فاليري خاتاجوكوف (Valery Khatazhukov)، الناشط في مجال حقوق الإنسان، وهو الرئيس الشركسي لمركز حماية حقوق الإنسان في قباردينوبلكاريا بأنالكرملين يبني علاقاته مع شمال القوقاز كحاضرة ذات مستعمرات“. ويقول، إنضعف المجتمع المدني في جمهورية قباردينوبلكاريا (KBR)، بالإضافة إلى ما أشرت إليه، حول المراكز الحقيقية للمجتمع المدني التي كانت موجودة في منتصف التسعينيات والتي تم تحييدها من قبل سُلْطات عُلْيا. لكن بالإضافة إلى ذلك، فإن الوضع في روسيا نفسه يؤثر على حالة المجتمع المدني في جمهوريتنا. إنا نرى أن الوضع صعب للغاية، والنشطاء المدنيون يتعرضون للاضطهاد. ومع ذلك، فإن المجتمع المدني في قباردينوبلكاريا موجود ولم يذهب إلى أي مكان. وتأكيدًا لذلك يمكننا أن نلاحظ الأحداث التي تجري في بلادنا. والآن أنت ذكرت مارتن كوشيسوكوف. إنه شخصية عامة معروفة في جمهورية قباردينوبلكاريا. وهناك قضية جنائية رفعت ضده، من الواضح لجميع المراقبين والخبراء أن هذه القضية الجنائية قد تم تزويرها“. وأضاف بأن القضية التى لُفّقت ضد كوشيسوكوف تُعتبرإجراءً من إجراءات الترهيب“.[7]

 في يوم العلم الشركسي بتاريخ 25 أبريل/نيسان 2020، قال جيم أوزدمير، أحد قادة حزب الخضر الألماني، وهو من أصل شركسي: ”يعرف الشركس كيف تشعر إذا كانت لغتك غير قانونية، وإذا كانت ثقافتك ستضيع. لهذا السبب نحن نهتم. أنا من أصل شركسي، والشعوب الأصلية في العالم لا تنسى حقوقها، ولا تنسى ثقافتها، ولا تنسى لغتها“.[8]

وفي 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020، قال جيم أوزدمير: ”كانت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي أيضًا مناسبة مهمة للإشارة إلى مصير السكان الأصليين. لسوء الحظ، فإن العلاقة النّفعيّة بين الحكومتين في موسكو وأنقرة و {الشركس عندهما} جعلت من الصعب عليهم أن يكونوا ناشطين في هذه الحالة، حيث أصبح المجتمع الشركسي أيضًا متورطًا في تطرفالآخرين. وأضاف في نهاية المقابلة، ردا على سؤال يتعلق بتعليم اللغة والتمييز في ألمانيا،يجب أن تكون حريصًا على عدم قبول دعاية بوتينأردوغان دون تمحيص. أتساءل أحيانًا عن ألمانيا وأوروبا عندما ألقي نظرة على قناة روسيا اليوم أو النسخة التركية من قناة TRT من أجل المتعة والفضول“.[9]

وقال أوزدمير: سعت الحكومتان الروسية والتركية، وإن كان ذلك لأسباب مختلفة للغاية، إلى اختزال دور الشركس بفضول إثنوغرافي (وصف الأعراق البشرية)، حيث يتصف افرادهم بأنّهُم يحتفلون برقصاتهم التقليدية ومراسم زواجهم لكنهم يتخلّون عن لغتهم وهويّتِهِم المشتركة.[10]

من المثير للانتباه ان تاتي مطالبة بعض الجهات بحقوق غير الحقوق الشركسية، وبنفس الوقت يتم التغاضي عن الحقوق الشركسية المشروعة. في هذا المفهوم، يتوجب أن تتم المطالبة بأن تعترف أبخازيا بالإبادة الجماعية الشركسية. مع العلم أن برلمان جمهورية أبخازيا أصدر قرارا اعترف فيه بالإبادة الجماعية الخاصة بالأبخاز (الأباظة) والتي ارتكبها الروس ضد الشعب الأبخازي، وهم حددوا حتى المناطق التي حدثت فيها الإبادة الجماعية أكثر من غيرها لا سيما الجزء الشماليالغربي من أبخازياوهو ما يعني الاتجاه الذي يشير إلى المنطقة المحاذية لسوتشي. ”برلمان جمهورية أبخازيا أصدر بيانًا حول قانون التّهجير للأبخاز (الأباظة) في القرن التّاسع عشروذلك بتاريخ 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1997. حيث اتخذ برلمان جمهورية أبخازيا قرارا بالاعتراف بالإبادة الجماعية والتهجير القسري الخاص بالشعب الأبخازي.[11]

ومن الجدير ذكره أن فيدرالية المنظمات القفقاسية في تركيا (كافِّيد) أصدرت بيانا بتاريخ 2 يونيو/حزيران 2021 بخصوص مؤتمر صحفي عُقِد خلال زيارة رئيس وزراء جورجيا إلى تركيا مع الرئيس رجب طيب أردوغان، وإعلانها بأنكلمات الرئيس التركي جعلت مجتمع كافّيد حزينا، عندما أعلن تاييدةلسيادة جورجيا وسلامتها الإقليمية“. عندما قالأود أن أكرر رغبتنا في حل نزاعات أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية بالطرق السلمية ضمن وحدة أراضي جورجيا“.[12]

لكن الملفت للانتباه في هذه الجزئية هو أن كافّيد ومؤسسات مع جمعيات شبيهة ومماثلة في الوطن والشتات، ومنها الجمعية الشركسية العالمية، تعلن وتقول بانها لا تتعاطي بالسياسة، بل تعمل بين حين وآخر وفق مفهوم العلاقات العامة، وبالأمور الثقافية والفنية والاجتماعية، بينما تبرز بين الحين والآخر المواقف المدهشة التي تتناقض مع هذا الهدف المعلن.

عِلْمًا بأن يوم 20 مايو/أيار 2021، صادف ذكرى مرور عشر سنوات على اعتراف البرلمان الجورجي بالإبادة الجماعية الشركسية وتهجير الأمة الشركسية قسرا من وطنها الذي عُرِفَت به وانتمت اليه، وكذلك عُرِفَ الوطن بهذه الأمة التي لم يكن لها وطنا آخر على مدى آلاف السنين. إن إحياء هذه الذكرى يليق بأهميتها على مآلات القضية الشركسية، خاصة وأن إحدى جمهوريات القفقاس المستقلة والعضو في الأمم المتحدة تعترف بجرائم الإبادة الجماعية والتطهير العرقي والتهجير القسري التي اقترفتها جيوش ومرتزقة الإمبراطورية الروسية ضد الأمة الشركسية، وتؤكد المآسي التي تعرض لها أحد الشعوب القفقاسية.[13]

يتبع

المراجع

[1] http://windowoneurasia2.blogspot.com/2021/05/two-turkish-parties-call-for.html

https://anfarabic.com/l-lm/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D9%88%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A-%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%88-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7-%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%B3-61800

[2] https://anfenglish.com/news/hdp-calls-on-russia-and-turkey-to-recognize-circassian-genocide-43922

https://www.hdp.org.tr/en/we-will-not-forget-the-circassian-genocide/8997/

[3] http://cherkessia.net/bakisacimiz.php?id=3429&fbclid=IwAR0vpPkYWB639kPH_unNWbZj-8iMOqapMlnNNZJ2qQyeqoc9-pw4NPstzaY

[4] https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/50104/

https://www.turkpress.co/node/69523

[5] https://jo24.net/article/320042

[6] https://www.kavkazr.com/a/cherkesy-narod-izgnannik/29747600.html

[7] http://www.circassianews.com/2020/10/30/%d9%8a%d9%82%d9%88%d9%84-%d8%ae%d8%a7%d8%aa%d8%a7%d8%ac%d9%88%d9%83%d9%88%d9%81-%d8%a5%d9%86-%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%83%d9%88-%d8%aa%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%85%d9%84-%d9%85%d8%b9-%d8%ac%d9%85%d9%87%d9%88/

[8]  http://www.circassianews.com/2020/04/24/jim-ozdemir-on-the-day-of-circassian-flag-%D8%AC%D9%8A%D9%85-%D8%A3%D9%88%D8%B2%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D8%A8%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D9%8A%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%85/

[9] https://www.oezdemir.de/2020/10/13/interview-mein-vater-war-ein-tscherkesse/

http://justicefornorthcaucasus.info/?p=1251682700

[10] https://www.oezdemir.de/2020/10/13/interview-mein-vater-war-ein-tscherkesse/

http://windowoneurasia2.blogspot.com/2020/10/efforts-by-moscow-and-ankara-to-exploit.html

[11] https://unpo.org/article/709

https://youtu.be/mDzT58hqk1w

http://www.justicefornorthcaucasus.com/jfnc_message_boards/russian.php?entry_id=1292370522&title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F—%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%90%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%8F—%22%D0%9E%D0%B1-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2-(%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0)-%D0%B2-19-%D0%B2%22.

[12] https://www.facebook.com/Kafkas.Dernekleri.Federasyonu/posts/10159461354199717

[13] http://justicefornorthcaucasus.info/?p=1251683155

Share Button

اترك تعليقاً