حضرات القُرّاء الأعزاء،
يتم هنا نشر جزء آخر من كتاب ”شركيسيا: ولدت لتكون حرة“ مترجم الى اللغة العربية، وسيتبع ذلك نشر أجزاء أخرى فيما بعد
عادل بشقوي
17 أغسطس/آب 2021
الحرب الروسية–الشركسية (1763–1864)
الفصل الثالث
حرب 1763-1864 (2)
تأثير الخطط المُهيَّئة بشكل محكم تدخَّلت في تشكيل المجتمع الشركسي.
في قباردا، أعاقت جهود مقاومة الروس تعاون الارستقراطيين مع القوات القيصرية في محاولاتهم لهزيمة القبائل المستقلة. ولعبت الطبقة الأرستقراطية لعبة ذات وجهين: فمن ناحية، استخدموا الروس للمساعدة في إخضاع الفلاحين، ومن ناحية أخرى استغلوا عداء الفلاحين تجاه الروس لتقليص القوة القيصرية.
أدت نتائج الاحتكاك داخل المجتمع، في بعض الحالات، لتطور الوضع إلى حالة صراع بين طبقات المجتمع المختلفة.
من حين لآخر كانوا يأخذون الأمور بأيديهم لتأمين تبعية الفلاحين. في عام 1792 شن أرستقراطيو الأباظة هجومًا فاشلاً على الفلاحين الذين فروا شرقًا باتجاه نهر كوما (Kuma)، أعقبته هجمات مماثلة من قبل الارستقراطيين القباردي في عامي 1796 و 1798 أحبطتها القوات الروسية.260
أدى ذلك إلى عدم القدرة على معالجة الغزو الخارجي بسبب الصراعات الداخلية. أدت هذه الجهود من قبل الأرستقراطيين لإدامة النظام الإقطاعي إلى تغيير جذري في النظام الاجتماعي للأبادزيخ (Abadzekhs) والناتخواي (Natukhais) والشابسوغ (Shapseghs). انتشر عدم الرضا عن النظام الإقطاعي بين الشركس، لكن بسبب قربهم من ساحل البحر الأسود، استفادت الطبقة الوسطى (tfokotl) من هذه القبائل الثلاث من التجارة وطوّرت مستوى من الازدهار الاقتصادي سمح باتخاذ إجراءات ضد الطبقة الأرستقراطية.261
خرج بعض الأفراد عن الإجماع، حيث تحالفوا مع الدولة التي أعلنت نواياها العدوانية للاستيلاء على وطنهم. ولوحظ أحد الأمثلة “في عام 1795 قاد خاجيموكو (Khajimuko) وفداً إلى سانت بطرسبرغ (St. Petersburg) لمناشدة الإمبراطورة كاترين الثانية بشأن الحصول على المساعدة. وافقت كاثرين (Catherine) بالمقابل على إرسال فوج القوزاق. في 29 يونيو/حزيران 1796، التقت قوات الأرستقراطيين بجيش الأبزاخ–والناتخواي–والشابسوغ (Abadzekh-Natukhai-Shapsegh) المشترك والمؤلف من حوالي 8000 مقاتل في جنوب كراسنودار في ميدان نجد (Negid) فيما أصبح يعرف باسم معركة بازيوك (Baziuk) (وذلك نسبة إلى نهر بازيوك الذي يمر عبر المكان).262
كانت الظروف مناسبة لروسيا لتنفيذ خططها وأحلامها التوسعية. كانت لديهم قوة عسكرية ذات تفوق نوعي في الأسلحة الفتاكة، وكانت المدفعية على وجه الخصوص عاملاً حاسمًا. المتآمرون وقابلية التفكك المجتمعي، في بعض الأحيان، ساهموا في اختلال التوازن مع الإمبراطورية الروسية.
بفضل مدفعية القوزاق في المقام الأول، هزم الأرستقراطيون قوات الطبقة المتوسطة (tfokotl)، التي خسرت ما يصل إلى 2000. من مقاتليها. لكن اتضح في حقيقة الأمر أنه انتصار باهظ الثمن. قُتل خاجيموكو في المعركة، وحرم الأرستقراطيين من مؤيديهم الأكثر نشاطا. استمرت الحرب الأهلية اللاحقة لعدة سنوات، مما أدى إلى استنزاف قوة وجودة كلا الجانبين. بدأت المفاوضات في بيتشيتنايكو زافيس (Pechetniko Zafes) في عام 1803، وتخلى الأرستقراطيون عن امتيازاتهم وقبلوا نظامًا ديمقراطيًا جديدًا.263
حيث زرع المعتدون بذور الخلاف بين الشركس والمجموعات الأخرى التي تعيش في شمال القوقاز، إلا أنّهُم لم يعملوا كفريق واحد للدفاع عن بقائهم، والذي ثبت أنه فشل للجميع. كما أن ذلك منعهم للأسف على المدى الطويل من تقرير مصيرهم ومستقبلهم.
أولئك الذين لم يقتلوا على يد الروس أو الطاعون فروا إلى شركيسيا، وبحلول نهاية الحملة قيل أن سكان قباردا الصغرى قد هُجّروا تمامًا. فر العديد من البيسليني (Besleneis) والميسيلبايس (Mysylbais)
وكوما أباظة (Kuma Abazas) إلى الجبال أيضًا وانضموا إلى القبائل المعادية لروسيا. نشبت حرب أهلية بين السكان الأصليين المؤيدين والمعارضين لروسيا، حيث دفع مزيج من هذا التحرك وفرض روسيا عليهم إعادة التوطين القسري جميع الأباظة والنوغوي المتبقين إلى الإنتقال إلى المعسكر المناهض لروسيا بحلول عام 1845. -264
تم التدخل في الحرب الطويلة وتخللها حدة القتال على فترات وواجهتها فترات صعودًا وهبوطًا.
استمر الهجوم الروسي في قباردا حتى عام 1826، عندما اندلعت الحرب مع بلاد فارس ثم مع تركيا في عام 1828. في خريف ذلك العام، تمكن الروس من الوصول إلى قبيلة الكراشاي، التي قبلت شكليًا بالسيادة الروسية. وبحلول نهاية الحرب مع تركيا في عام 1830، كان الروس قد استولوا على جميع القلاع التركية وسيطروا فعليًا على ساحل البحر الأسود بأكمله من شبه جزيرة تامان إلى جورجيا. علاوة على ذلك، وفقًا لمعاهدة أدرنة، تم نقل هذا الامتداد من الساحل اسميًا من السيطرة العثمانية إلى السيطرة الروسية وتنازل العثمانيون عن سيطرتهم المفترضة على الشركس. في تشرين الثاني/نوفمبر 1830، عقد كل من الناتخواي والشابسوغ مؤتمرا اختتم باتفاقهم على معارضة الروس عسكريًا وإرسال وفد إلى اسطنبول للاعتراض على المعاهدة.265
الشركس الذين اكتشفوا حقيقة الخطط المعدة لوطنهم اتخذوا القرارات الصحيحة في الوقت المناسب، بالوقوف إلى جانب أمتهم للدفاع عن نفسها وحمل همومها في كل مكان.
تم اختيار سفر–بي زانوكو (Sefer-Bei Zanoko)، الذي خدم سابقًا في الجيش الروسي ثم تركه، لرئاسة اللجنة، التي تم استلامها بشكل غير رسمي وذلك دون علم سانت بطرسبرغ. قيل لسفر–بي وحزبه أن الباب العالي قد تخلى عنهم إلى سان بطرسبرغ عقابًا لهم على رفضهم الاعتراف بسيادة الباب العالي الكاملة وفشلهم في اعتناق الإسلام. عاد الوفد إلى القوقاز بهدايا صغيرة ومخبأ صغير للأسلحة؛ لكن بقي سفر–بي في اسطنبول.266
لقد عمل الروس دائمًا في جميع الاتجاهات والمستويات للوصول إلى أهدافهم.
في هذا الوقت، هاجم الروس الناتخواي والشابسوغ من أجل بدء إنشاء خط جديد على طول ساحل البحر الأسود. لقد تم بناء أربعة تحصينات في عام 1830، وفي العام التالي تم بناء حصن في غليندجيك (Gelendzhik). بين عامي 1833 و 1835 تم القيام بحملات استكشافية جديدة ضد الناتخواي والتي سمحت للروس ببناء أول حصن في نوفوروسيسك (Novorossiysk) في عام 1838 والثاني في العام التالي. في نفس العام تم بناء حصنين جديدين في قباردا الصغرى للدفاع عن الطريق العسكري الجورجي السريع. إجمالاً، بين عامي 1826 و 1841، تم بناء 14 حصناً في إقليم الشابسوغ، وستة في منطقة أبزاخ، واثنان في قباردا. وقد تم تطويق الشركس تدريجيا.267
أثبتت الأحداث بما لا يدع مجالاً للشك أن القوى العظمى في ذلك الوقت كانت متورطة في التخطيط لأشكال متعددة من الإبادة الجماعية ضد الأمة الشركسية، بما في ذلك الترحيل القسري من الوطن.
قبل معاهدة أدرنة، كان الباب العالي قادرًا على التأثير في الأحداث في شركيسيا. وفي يوليو/تموز 1826، تم تعيين حاج حسن شيشين أوغلو (Haji-Hassan Chechenoglu) بمنصب/رتبة باشا لأنابا. وقد شرع حاج حسن، وهو رجل مسن ولكنه قوي، في استكمال تحول السكان إلى الإسلام والحصول على ولائهم للباب العالي. في البداية كان يستهدف القبائل الإقطاعية، وحقق نجاحًا كبيرًا بين الأرستقراطيين، لكن جهوده بين القبائل الديمقراطية قوبلت بالمقاومة. في صيف عام 1826، عقد زعماء الناتخواي والشابسوغ جلسة لمجلسهم صاغوا فيها ردهم على حاج حسن: ”نتمنى أن نكون مسلمين، ولكن بإرادتنا الحرة“.268
لم تكن هناك نوايا صادقة من قبل بعض المسؤولين العثمانيين رفيعي المستوى تجاه الشركس، بغض النظر عن الخطاب الذي يميلون إلى استخدامه في خطاباتهم.
غضب حاج حسن وطلب 40 ألف جندي من تركيا لمعاقبة القبائل. عند تلقيه الرفض، قام بتغيير تكتيكاته، في البداية عبر تقديم الرشوة. وبعد أن حقق نجاحًا متواضعًا من خلال هذه الطريقة، ألقى دعمه وراء الطبقة الوسطى (tfokotls) في نضالهم ضد الأرستقراطيين. ومع اندلاع الحرب الروسية–التركية في 1828 – 1829، تم استدعاؤه إلى اسطنبول، لكن جهوده أثمرت. كانت المحاكم الشرعية راسخة وقد ترسخ الإسلام في جميع أنحاء مجتمع شمال غرب القوقاز. قامت جميع القبائل بتعيين أئمة وأنشأت محاكم إسلامية. وقد أدى هذا بدوره إلى تسهيل مزيد من المركزية للحكومة القبلية. حتى أن الشراكسة كانوا قادرين على إنشاء نظام لتخزين مؤن الجيش.269
للأسف، تم استخدام عدة طرق لترويض أمة بأكملها لإشباع أماني ورغبات بعض الحكام: ”إن نجاح حاج حسن في تقوية الإسلام بين الشركس يمكن تفسيره بالحاجة الواضحة لبعض القوة لتكون بمثابة وسيلة للوحدة. لقد أدت الأسلمة في الواقع إلى مزيد من المركزية، وزيادة التصميم على مقاومة الجهود التي تبذلها أي قوة لإخضاع المنطقة، وسلطت الضوء على العداء تجاه الروس“.270
أولئك الذين بقوا في وطنهم و/أو تم نقلهم إلى ما وراء نهر كوبان، ظلوا تحت الحكم الروسي وأصبحوا فيما بعد مواطنين سوفيات. أعيد توطين معظم الشركس في الإمبراطورية العثمانية بينما يعيش أحفادهم في تركيا والأردن وسوريا ودول أخرى في عالم اليوم. بالإضافة إلى ضم شركيسيا وشطبها من الخريطة ككيان، عملت السلطات الروسية على تغيير الخريطة الديموغرافية وصياغة مخطط عرقي جديد. عملت على تغيير حالة وطبيعة السكان التي أدت إلى عكس الحقائق العرقية المختلفة للمنطقة من خلال ترحيل السكان الشركس بعيدًا عن مناطقهم الأصلية.
كان القياصرة والأباطرة المشاركون في الحرب الروسية–الشركسية على النحو التالي: كاترين الثانية (1762 – 1796)، وبافيل الأول (1796 – 1801)، والكسندر الأول (1801 – 1825)، ونيكولاس الأول (1825 – 1855)، وألكسندر الثاني (1855 – 1881).271
لقد تم ذكر القياصرة الرئيسيين والجنرالات الروس والقادة الشركس: حُدِّدَ ”المنتصر وفقًا لتفاصيل مثل الخسائر وتدمير الوطن وشروط المعاهدة واتفاقيات الأراضي“.272
كان القادة المنتصرون المهمون هم كاثرين الثانية، والقيصر نيكولاس الأول، والقيصر ألكسندر الأول، والقيصر ألكسندر الثاني، وأليكسي يرمولوف، وميخائيل فورونتسوف، وألكسندر بارياتينسكي، ونيكولاي إفدوكيموف.
زعماء المعارضة المهمون هم كازبك توغوجوكو (Kazbech Tuguzhoko ) و النواب (Naibs). ويقدر عدد القتلى مليون إلى مليون ونصف“.273
يتبع…
