أرشيفات التصنيف: آراء وتحليلات

آراء وتحليلات

تقول ”نيزيغار“ أن المتطرفين الإسلاميين قد اخترقوا حتّى وزارة الداخلية في جمهورية قباردينو-بلكاريا

الثلاثاء 2 يوليو/تموز 2019

تقولنيزيغارأن المتطرفين الإسلاميين قد اخترقوا حتّى  وزارة الداخلية في جمهورية قباردينوبلكاريا

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

3 يوليو/تموز 2019

            ستاونتون، 30 يوليو/تموزما يقوله المحلل الإسرائيلي أفراهام شوموليفيتش (Avraham Shmulyevich) هو أن جزء من جهود موسكو تركز على إعداد الشعب الروسي لحرب جديدة في شمال القوقاز (facebook.com/groups/418134964913502/permalink/2379889652071347)، حيث تقول قناة تلجرام نيزيغار ”Nezygar“ أن الإسلاميين المتطرفين قد اخترقوا حتى وزارة الداخلية في جمهورية قباردينوبلكاريا.

            تعمل موسكو بجهد إضافي لإثارة الشراكسة في تلك المنطقة للإنخراط في أعمال عنف بحيث يكون لديها نوع من التبرير الذي يسمح لها بالتحرك ضدهم دون الخشية كثيرا من الانتقاد من الغرب أو من جماعات المعارضة الروسية. (بهذا الخصوص، راجع

windowoneurasia2.blogspot.com/2019/06/moscows-efforts-to-provoke-circassians.html). متابعة قراءة تقول ”نيزيغار“ أن المتطرفين الإسلاميين قد اخترقوا حتّى وزارة الداخلية في جمهورية قباردينو-بلكاريا

Share Button

جهود موسكو لاستفزاز الشراكسة للمشاركة في أعمال عنف ترتد على الكرملين

الأحد 30 يونيو/حزيران 2019

جهود موسكو لاستفزاز الشراكسة للمشاركة في أعمال عنف ترتد على الكرملين

بول غوبل (Paul Goble)

2 يوليو/تموز 2019

            ستاونتون، 28 يونيو/حزيرانمن خلال زرع المخدرات في مقتنيات مارتن كوشيسوكو، المدافع الجرئ عن الحقوق الشركسية، تأمل السلطات الروسية في استفزاز تلك الأمة التي طالت معاناتها في شمال القوقاز للمشاركة في نوع من الاحتجاجات العنيفة التي ستعطي موسكو ذريعة للبطش العنيف بقادتها.

            لكن هذا الجهد يأتي بنتائج عكسية باتجاهين مهمين، كما يشير مقال جديد في صحيفة نوفايا غازيتا (Novaya gazeta). فمن ناحية، من خلال التركيز على الحركة القومية الشركسية، أكدت موسكو عن غير قصد مدى قوة هذه الحركة في الأشهر الأخيرة. ومن ناحية أخرى، أتاحت الفرصة للشركس لاحالة قضيتهم الى الروس على نطاق أوسع. متابعة قراءة جهود موسكو لاستفزاز الشراكسة للمشاركة في أعمال عنف ترتد على الكرملين

Share Button

مارتن كيشوسوكو: اعتقدت أن الأمر قد انتهى وقررت بحزم الذهاب إلى النهاية

مارتن كيشوسوكو: اعتقدت أن الأمر قد انتهى وقررت بحزم الذهاب إلى النهاية

25 يونيو/حزيران 2019

ترجمة: أورهان برسيق

29 يونيو/حزيران 2019

maxresdefault0001 (1)

ألغت المحكمة العليا اليوم في قباردينو – بلكاريا اجراء السجن القاضي باحتجاز مارتن كوشيسوكو الذي قررته محكمة ليسكينسكي المحلية واستبدلته بالحجز المنزلي.

فيما يلي ننشر الكلمة الأخيرة لمارتن كوشيسوكو في المحكمة:

___________________ متابعة قراءة مارتن كيشوسوكو: اعتقدت أن الأمر قد انتهى وقررت بحزم الذهاب إلى النهاية

Share Button

يشكل الشركس إحدى المجتمعات الإسلامية من ”أبناء الوطن“ التي لا تريد موسكو عودتها

الاثنين 17 يونيو/حزيران 2019

يشكل الشركس إحدى المجتمعات الإسلامية من ”أبناء الوطن“ التي لا تريد موسكو عودتها

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

19 يونيو/حزيران 2019

            ستاونتون، 16 يونيو/حزيران حدد القانون الروسي أن الذين يعيشون في الخارج من الذين جاء أجدادهم من الإمبراطورية الروسية أو الاتحاد السوفيتي أو الفيدرالية الروسية، أو ما يسمى ”أبناء الوطن“، يحق لهم العودة وأنهم يحصلون على الجنسية الروسية على وجه السرعة. لكن في الواقع، فإن نظام بوتين يريد فقط السلافيين والشباب والمتعلمين تعليما جيدا. متابعة قراءة يشكل الشركس إحدى المجتمعات الإسلامية من ”أبناء الوطن“ التي لا تريد موسكو عودتها

Share Button

أورهان برسيق: التاريخ يعيد نفسه مع مارتن كوشيسوكو

فيما يلي الترجمة العربية للمقالة المنشورة في موقع المركز الثقافي الشركسي

أورهان برسيق: التاريخ يعيد نفسه مع مارتن كوشيسوكو

17 يونيو/حزيران 2019

orxan_288425366

أورهان برسيق، وهو ناشط في القضية الشركسية من الأوبيخ الشركس، عاد إلى وطنه من الشتات الشركسي في الأردن. ولسوء الحظ، لم تكتمل فرحته بالعودة إلى المكان الذي تم تهجير أجداده منه بسبب سياسة عرقلة العودة إلى الوطن التي تتبعها روسيا في الخفاء . متابعة قراءة أورهان برسيق: التاريخ يعيد نفسه مع مارتن كوشيسوكو

Share Button