أرشيفات التصنيف: رموز ومواقف

رموز ومواقف

حكماء شركس يحذرون من محرضين يدعون إلى عمل عسكري

الاثنين 12 أبريل/نيسان 2021

حكماء شركس يحذرون من محرضين يدعون إلى عمل عسكري

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

17 أبريل/نيسان 2021

            ستاونتون، 9 أبريل/نيسانإن إحدى أسهل الطرق للقوى الخارجية التي ترغب في التلاعب بشخص هي الظهور كمدافعين أكثر تطرفاً ودعوة أعضاء المجموعة للمشاركة في أعمال عسكرية من نوع أو آخر من أجل النهوض بالقضية. غالبًا ما يفلت هؤلاء المحرضون من اللوم لأنهم يشجبون منتقديهم باعتبارهم غير ملتزمين بالقدر الكافي.

            الحماية من مثل هذه التكتيكات خاصة في عصر الإنترنت أمر صعب للغاية وفي غاية الأهمية، لأن التدفق الهائل للمعلومات يجعل من السهل على هؤلاء المحرضين العمل ومن المهم أنه إذا وقع أفراد المجموعة المستهدفة في لحن صفارات الإنذار الخاصة بهم، فقد يضعون شعبهم في خطر. متابعة قراءة حكماء شركس يحذرون من محرضين يدعون إلى عمل عسكري

Share Button

يدرك زعماء جمهورية قباردينو-بلكاريا الآن أن فقدان اللغات غير الروسية سيعني فقدان مكانة الجمهورية، كما تقول خاكواشيفا

الثلاثاء 9 مارس/آذار 2021

يدرك زعماء جمهورية قباردينو-بلكاريا الآن أن فقدان اللغات غير الروسية سيعني فقدان مكانة الجمهورية، كما تقول خاكواشيفا

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

9 مارس/آذار 2021

ستاونتون، 7 مارس/آذار أدت هجمات الكرملين على اللغات غير الروسية إلى تصاعد النشاط بين المثقفين في الجمهوريات غير الروسية، كما تقول مدينا خاكواشيفا (Madina Khakuasheva)؛ ويكتسب هؤلاء النشطاء حليفًا جديدًا: مسؤولون في الجمهورية يدركون أنه إذا اختفت اللغات غير الروسية، فستختفي أيضًا الجمهوريات التي يخدمونها.

وتقول كبيرة الباحثين في معهد قباردينو – بلكاريا لأبحاث العلوم الإنسانية والمُعلِّقَة الشّركسية البارزة في القضايا الثقافية واللغوية، إن ظهور هذا التحالف غير الرسمي يعطي الأمل في إمكانية مواجهة حملة موسكو للروسنة بشكل أكثر فاعلية مما كان عليه الوضع في الماضي (zapravakbr.ru/index.php/30-uncategorised/1643-zarodnyeyazyki). متابعة قراءة يدرك زعماء جمهورية قباردينو-بلكاريا الآن أن فقدان اللغات غير الروسية سيعني فقدان مكانة الجمهورية، كما تقول خاكواشيفا

Share Button

حق العودة والعوائق المحتملة / ملخص موضوع حاجي بايرام بولات

حق العودة والعوائق المحتملة

ملخص موضوع حاجي بايرام بولات

تقديم: عادل بشقوي

2 فبراير/شباط 2021

في عام 1992، ذهب حاجي بيرام إلى القفقاس، وأقام حينها ثلاث سنوات في العاصمة الداغستانية محج قلعة، وبعدها توجه الى نالتشيك عاصمة جمهورية قباردينوبلكاريا، وطنه الأم لمتابعة تحصليه الأكاديمي هناك وللعثور على عمل في الأوساط الثقافية. ثم انتقل الى جمهورية كراشايشركس لمتابعة دراسته هناك. وكان هدفه الرئيسي العودة إلى الوطن.

في عام 1999، اقترحت عليه الـ كي. جي. بي، والتي سميت إف إس بي، بأن يعمل معها حيث وعدوه بانه اذا عمل معهم، فلن يواجه أية مشاكل و سيتم منحه الجنسية الروسية، إلا أنه لم يقبل عرضهم، وذلك ما يعرضوه على الكثير من الأشخاص، وعلى اثرها اخبروه بانه سيندم على ذلك الاختيار، وبعدها بدأت المشاكل.

في عام 2000 سُرق منه إذن الإقامة الدائم الذي كان بحوزته عندما كان يجلس في أحد المطاعم في شيركسك، ويحتمل ان يكون حصل ذلك عن قصد. لانه عندما راجع الجهات المختصة في نالتشيك من أجل الحصول على إذن إقامة مرة أخرى قيل له: “إن وزير الداخلية لا يسمح لنا بإعطائك إذن إقامة“. الأمر الذي يعني اتخاذهم قراراً في ذلك. متابعة قراءة حق العودة والعوائق المحتملة / ملخص موضوع حاجي بايرام بولات

Share Button

يقول سوكولوف إن مناشدة الشركس لنافالني قد تعزز الاهتمام الروسي بمصالحهم

تاليا ترجمة لمقال ”نافذة على أوراسيا“ للكاتب والمحلل السياسي الشهير بول غوبل، ووفقَا لمفهوم الحوار والحق في حرية الرأي والتعبير، فإن المقال يبين اهتماما ”بوضع شركيسيا“ في دائرة الإهتمام اقليميًا وعالميًا:


************************

السبت 20 فبراير/شباط 2021

يقول سوكولوف إن مناشدة الشركس لنافالني قد تعزز الاهتمام الروسي بمصالحهم

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

26 فبراير/شباط 2021

            ستاونتون، 19 فبراير/شباط يعكس الدعم الشركسي لأليكسي نافالني (Aleksey Navalny) درجة اهتمام فيلمه بقصر بوتين في غيلينجيك (Gelendzhik)، وهو موقع شركسي تاريخي، وإحساسهم بأن الحديث عن هذه الروابط سيساعد على زيادة انتباه الروس لمحنة أمتهم، حسبما يقول دينيس سوكولوف (Denis Sokolov)، وهو متخصص روسي في شؤون القوقاز في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية (CSIS). متابعة قراءة يقول سوكولوف إن مناشدة الشركس لنافالني قد تعزز الاهتمام الروسي بمصالحهم

Share Button

اشهار كتاب المعجزة الشركسية … تتمة

إشهار كتاب المعجزة الشركسية … تتمة

عادل بشقوي

17 فبراير/شباط 2021

PHOTO-2021-02-16-12-06-18 متابعة قراءة اشهار كتاب المعجزة الشركسية … تتمة

Share Button