أرشيفات التصنيف: رموز ومواقف

رموز ومواقف

المطالبة بالاعتراف بشركيسيا كدولة تحتلها روسيا

المطالبة بالاعتراف بشركيسيا كدولة تحتلها روسيا

ترجمة: عادل بشقوي

3 سبتمبر/أيلول 2019

image-2

شركيسيا التي كانت متطورة ومزدهرة في الماضي ولتي أعطت للعالم ثقافات مايكوب (Maikop) ودولمن (dolmen)، والملاحم النارتية الأسطورية (Nart Sagas)، أصبحت نموذجًا أصيلا للعديد من الأساطير اليونانية القديمة. إن شركيسيا التي الهمت من ذاتها الكثير من الأساطير المنتشرة في جميع أنحاء العالم، هي التي احتُلَّت كليًا في نهاية المطاف في 21 مايو/أيار 1864 بعد ما يقرب مائة وخمسين عامًا من المقاومة البطولية لقوات الاحتلال الروسية والنضال من أجل الاستقلال والسلامة الإقليمية. لقد تم تدميرها والقضاء عليها كدولة، وتم ضم جميع الأراضي الشركسية الوطنية وتم توطين السكان فيها على نطاق واسع من قبل الغزاة الروس. متابعة قراءة المطالبة بالاعتراف بشركيسيا كدولة تحتلها روسيا

Share Button

مبكاة التهجير

مبكاة التهجير

دونها الكاتب والمؤرخ الشركسي كوبا شعبان، من تأليف حاج برزج جراندوقه ونقلها حتقوه قوال

متابعة قراءة مبكاة التهجير

Share Button

أولغا ميسيك: فتاة روسية معارضة للرئيس بوتين تصبح رمزا للمقاومة

أولغا ميسيك: فتاة روسية معارضة للرئيس بوتين تصبح رمزا للمقاومة

ميغا موهان & نينا نازاروفا

بي بي سي

7 أغسطس/ آب 2019


_108207752_41fc3257-39ee-4ff0-9ddd-169b3ad1583a

أمام شرطة الشغب المدججة، تربعت فتاة في جلستها على الرصيف مرتدية سترة واقية من الرصاص، وبدأت في قراءة الدستور الروسي من كتاب في يدها.

وخلف ذلك المشهد، كانت هناك مظاهرة تنادي بانتخابات شفافة في موسكو، أصيب فيها العديد من المتظاهرين بجروح. متابعة قراءة أولغا ميسيك: فتاة روسية معارضة للرئيس بوتين تصبح رمزا للمقاومة

Share Button

جهود موسكو لاستفزاز الشراكسة للمشاركة في أعمال عنف ترتد على الكرملين

الأحد 30 يونيو/حزيران 2019

جهود موسكو لاستفزاز الشراكسة للمشاركة في أعمال عنف ترتد على الكرملين

بول غوبل (Paul Goble)

2 يوليو/تموز 2019

            ستاونتون، 28 يونيو/حزيرانمن خلال زرع المخدرات في مقتنيات مارتن كوشيسوكو، المدافع الجرئ عن الحقوق الشركسية، تأمل السلطات الروسية في استفزاز تلك الأمة التي طالت معاناتها في شمال القوقاز للمشاركة في نوع من الاحتجاجات العنيفة التي ستعطي موسكو ذريعة للبطش العنيف بقادتها.

            لكن هذا الجهد يأتي بنتائج عكسية باتجاهين مهمين، كما يشير مقال جديد في صحيفة نوفايا غازيتا (Novaya gazeta). فمن ناحية، من خلال التركيز على الحركة القومية الشركسية، أكدت موسكو عن غير قصد مدى قوة هذه الحركة في الأشهر الأخيرة. ومن ناحية أخرى، أتاحت الفرصة للشركس لاحالة قضيتهم الى الروس على نطاق أوسع. متابعة قراءة جهود موسكو لاستفزاز الشراكسة للمشاركة في أعمال عنف ترتد على الكرملين

Share Button

مارتن كيشوسوكو: اعتقدت أن الأمر قد انتهى وقررت بحزم الذهاب إلى النهاية

مارتن كيشوسوكو: اعتقدت أن الأمر قد انتهى وقررت بحزم الذهاب إلى النهاية

25 يونيو/حزيران 2019

ترجمة: أورهان برسيق

29 يونيو/حزيران 2019

maxresdefault0001 (1)

ألغت المحكمة العليا اليوم في قباردينو – بلكاريا اجراء السجن القاضي باحتجاز مارتن كوشيسوكو الذي قررته محكمة ليسكينسكي المحلية واستبدلته بالحجز المنزلي.

فيما يلي ننشر الكلمة الأخيرة لمارتن كوشيسوكو في المحكمة:

___________________ متابعة قراءة مارتن كيشوسوكو: اعتقدت أن الأمر قد انتهى وقررت بحزم الذهاب إلى النهاية

Share Button