لم يغير مرور الوقت العقلية الاستعمارية المسيطرة منذ عصر تبني سياسة التوسع والغزو والاستبداد للإمبراطورية الروسية. لقد أثبت تغيير الأنظمة المتتالية أن عقليتهم الاستعمارية لم تتغير أبدًا، بينما الأجيال المتعاقبة تبنت وما زالت تتبنى أفكارًا ومبادئ وطقوسًا تتعارض مع أسس الديمقراطية ومبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. في الواقع، لا يزالون يتصرفون بما يتعارض مع المفاهيم الإنسانية في أنشطتهم وأقوالهم وأفعالهم. من الواضح أنه لا الأنظمة الحاكمة، ولا الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، ولا الجماعات المتطرفة المرتبطة بها، تؤمن حتى يومنا هذا بالتوقف عن تهميش الآخرين، لأنها لم تواكب تطور التكنولوجيا بما يتماشى مع احترام الآخرين بغض النظر عن أصلهم أو ثقافتهم أو دينهم، في حين أن التقدم العلمي لم يغير النظرة السطحية المرتكزة على القومية الإثنية القائمة على التوسع. باختصار، لا غنى عن معالجة الأساليب الإقصائية التقليدية والفشل في فهم ما يمثله احترام كرامة الإنسان. ومع ذلك، فإن الشركس من خلال مفكريهم يوجهون البوصلة الأخلاقية ويقدمون الحقائق التي تتحدث عن أنفسهم. لا تستطيع الأطراف ذات الأفق الضيق التكيف مع التقنيات القائمة على الحضارة العالمية التي تراعي الاحترام المتبادل الذي يشمل جميع الشعوب والأمم دون استثناء. وهكذا فإنهم يخلقون أزمات لخرق القوانين وفق وجهات نظر مختلفة، خاصة من أجل ترهيب الشعوب والأمم التي كانت ضحية السياسات الاستعمارية للغزو الهمجي ونتائجها.
معاهدة أدريانوپل بين إمبراطورية متهالكة وأخرى طامعة
بقلم: عادل بشقوي
الجلسة العلمية الدولية الافتراضية،
المركز الثقافي الشركسي (الأديغي)، تبليسي
24 ديسمبر/كانون الأول 2020
نبذة مختصرة
خلق ضعف الإمبراطورية العثمانية وتفككها اللاحق ظروفًا مواتية للإمبراطورية الروسية لتحقيق أهدافها الإستعمارية. كانت السياسات الروسية تهدف إلى السيطرة على مناطق جغرافية شاسعة في مناطق مختلفة مثل القوقاز، على الرغم من أن بعض هذه المناطق لم تكن أجزاء أو مستعمرات من الإمبراطورية العثمانية. بدأ ذلك مع تآمر القوى المهيمنة على إبرام المعاهدات والاتفاقيات في غياب أصحاب المصلحة الحقيقيين. لذلك، تسبب الغزاة الروس في العديد من المصائب لعشرات الشعوب والأمم الأصلية مثل الأمة الشركسية، والتي تعرضت لأشد الظروف القمعية التي لا مثيل لها في تاريخ البشرية.
المقدمة
لقد تعرضت العشرات من الشعوب والأمم الصغيرة لمآسي في القوقاز وخارجها. وبالتالي، فقد تعرض الشركس على وجه الخصوص لسوء المعاملة. تم ترحيل 90٪ من الأمة الشركسية من وطنهم، عبر البحر الأسود إلى الإمبراطورية العثمانية، وقد تم معظمه عن طريق استخدام سفن تفتقر إلى الصلاحية للإبحار. وبالتزامن مع ذلك بقي 10٪ من السكان في وطنهم. متابعة قراءة معاهدة أدريانوپل بين إمبراطورية متهالكة وأخرى طامعة→
على خطى تداعيات اتفاقية سايكس-بيكو / عندما يتفوق التلميذ على المعلم — الجزء 2
بقلم: عادل بشقوي
20 نوفمبر/تشرين الثاني 2020
*الجزء الأول:تمت الإشارة إلى إتفاقية سايكس بيكو الموقعة في عام 1916 بين فرنسا وبريطانيا بموافقة إثنين من شهود الزور يمثلان كل من الإمبراطورية الروسية ومملكة إيطاليا. هدفت الاتفاقية إلى تقسيم أراضٍ كانت تعتبر ”جزءًا لا يتجزأ من الإمبراطورية العثمانية“ بين الموقِّعيْن الرّئيسيّيْن. [1]
يقول ميدفيديف إن شعارات النبالة الشركسية نشأت مع غزو ونهب القسطنطينية
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
3 سبتمبر/أيلول 2020
ستاونتون، 29 أغسطس/آب — ميخائيل ميدفيديف، الذي تولى الريادة في تطوير الرموز لأبخازيا والشراكسة في أوائل التسعينيات من القرن الماضي والذي يعد اليوم متخصصًا بارزًا في هذا المجال، ويقول إن أول شعارات النبالة التي استخدمها الشركس جاءت من الوحدات الصليبية التي احتلت القسطنطينية.
قتل ستالين أعلى نسبة من المتعلمين في قباردينو – بلكاريا أكثر من أي مكان آخر، كما تبين مذكرات جديدة
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
27 أغسطس/آب 2020
ستاونتون، 22 أغسطس/آب — قباردينو-بلكاريا هي واحدة من أصغر الجمهوريات في الفيدرالية الروسية، لكن في ظل حكم ستالين، تم إطلاق النار على أعلى نسبة من النخبة المثقفة مقارنة بأي جمهورية أخرى تتمتع بالحكم الذاتي أو حتى عضوا في الاتحاد السوفياتي، وفقًا لما ذكرته المرحومة يفغيني نالوييفا (Yevgeny Naloeva)، وهي عالمة قباردية كان قد تم إرسالها هي نفسها إلى غولاغ (GULAG)، وهو أحد معسكرات الاعتقال السوفيتية. في سيبيريا
