وصلت الرسالة التالية إلى موقع "أخبار شيركيسيا" بواسطة البريد الألكتروني
وموقّعة باسم "ساتاني بي" (Satanay B)،
حيث ننقلها ونعرضها بدورنا لأهمّيّتها كما اسْتُلِمت:
السّادة أخبار شركيسيا المحترمين،
تحيّة وبعد،
نظرا لأهمّيّة الأمر، وجدت من الضّروري أن أطلعكم
على مشاركة شارك بها المُدوّن "شيركاسيان فشت" ([CIRCASSIAN FISCHT])، وهو
أحد أعضاء "مجموعة الأديغة على موقع ياهو الألكتروني" (Yahoo Adigha Group) على الشّبكة العنكبوتيّة،
وذلك بتاريخ العاشر من أكتوبر / تشرين الأوّل، 2009، بعنوان "شراكسة الشّتات
مهمّشين"، وتناولت المشاركة ترجمة إلى الّلغة العربيّة، منقولة عن موقع
"ناتبرس" الألكتروني:
شراكسة الشّتات مُهَمّشين
"ترفض سفارات روسيا الاتحادية في بلدان الشرق
الاوسط استقبال من يرغب في العودة الى القفقاس والحصول على الاقامة الدائمة , حيث
حصلت وكالة نات برس على معلومات تفيد بان مجموعة من الشباب الشركسي في الاردن قد
قدموا الاوراق اللازمة للحصول على الاقامة ولكن قوبل طلبهم بالرفض .
نذكر بان نات برس قد قابلت المسؤل ...
