يقول خاتاجوكوف إن موسكو تتعامل مع جمهوريات شمال القوقاز مثل المستعمرات

الخميس 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020

يقول خاتاجوكوف إن موسكو تتعامل مع جمهوريات شمال القوقاز مثل المستعمرات

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

29 أكتوبر/تشرين الأول 2020

            ستاونتون، 27 أكتوبر/تشرين الأول يلقي العديد من الروس وغيرهم على حدٍ سواء باللوم بشأن الأوضاع في جمهوريات شمال القوقاز على الجمهوريات هناك، ملقين اللوم على استبداد أنظمتها. لكن هذا ليس سبب الوضع. حيث بدأت هذه الجمهوريات في بناء مجتمعات مدنية جادة في التسعينيات، لكن بعد ذلك قامت موسكو بسحقها، كما يقول فاليري خاتاجوكوف (Valery Khatazhukov). متابعة قراءة يقول خاتاجوكوف إن موسكو تتعامل مع جمهوريات شمال القوقاز مثل المستعمرات

Share Button

يقول بزيغيجيف إن الشيشان تحولوا إلى الإسلام لتحقيق العدالة، لكن الشركس كانوا كذلك فعلا

الثلاثاء 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020

يقول بزيغيجيف إن الشيشان تحولوا إلى الإسلام لتحقيق العدالة، لكن الشركس كانوا كذلك فعلا

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

29 أكتوبر/تشرين الأول 2020

ستاونتون، 25 أكتوبر/ شرين الأول اعتاد الروس وغيرهم من الغرباء على أن يُجمِّعوا كافّة شعوب شمال القوقاز سويًا، باستثناء أوسيتيا الشمالية، كمسلمين، لكن ما يعنيه ذلك أن يكون كل منهم مسلمًا يختلف اختلافًا كبيرًا اعتمادًا على طبيعة نظامهم الثقافي قبل وصول الإسلام اليهم وما إذا وفر ذلك لهم العدالة كما يقول أسخاد بزيغيجيف.

يقول المعلق الشركسي، الذي كتب على موقع سنوب (Snob) في موسكو، إنه كان دائمًا مندهشًا من حقيقة أن الروس يسمون جميع الشركس بالمسلمين بينما لا يذهب أي من أقاربه أو أصدقائه أو معارفه إلى المساجد أو يرتدون الحجاب أو يتصرفون بطريقة أخرى كما يتوقع الروس من المسلمين (cyberleninka.ru/article/n/religioznayaietnicheskayaidentichnostmusulmanseverozapadnogoiseverovostochnogokavkazasoderzhanieiosobennosti/viewer). متابعة قراءة يقول بزيغيجيف إن الشيشان تحولوا إلى الإسلام لتحقيق العدالة، لكن الشركس كانوا كذلك فعلا

Share Button

يقول أوزدمير إن جهود موسكو وأنقرة لاستغلال الشركس تجعل دور الشركس في أماكن أخرى أكثر أهمية

الجمعة 23 أكتوبر/تشرين الأول 2020

يقول أوزدمير إن جهود موسكو وأنقرة لاستغلال الشركس تجعل دور الشركس في أماكن أخرى أكثر أهمية

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

23 أكتوبر/تشرين الأول 2020

            ستاونتون، 21 أكتوبر/تشرين الأول  يقول جيم أوزدمير، وهو شركسي يعمل كنائب عن حزب الخضر في البرلمان الألماني، إن موسكو وأنقرة تبنتا هكذا نهج مفيد للشركس، مع استخدام كل منهما لتلك الأمة لأغراضه الخاصة، بحيث يكون دور الشركس في البلدان الأخرى، يعتبر ضمان بقاء ذلك الشعب أكثر أهمية.

            سعت الحكومتان الروسية والتركية، وإن كان ذلك لأسباب مختلفة للغاية، إلى اختزال دور الشركس بفضول إثنوغرافي (وصف الأعراق البشرية)، الذي يتصف افرادهم  بأنّهُم يحتفلون برقصاتهم التقليدية ومراسم زواجهم لكنهم يتخلّون عن لغتهم وهويّتِهِم المشتركة (oezdemir.de/2020/10/13/interviewmeinvaterwareintscherkessein Russian at justicefornorthcaucasus.info/?p=1251682700). متابعة قراءة يقول أوزدمير إن جهود موسكو وأنقرة لاستغلال الشركس تجعل دور الشركس في أماكن أخرى أكثر أهمية

Share Button

مقابلة: والدي كان شركسيًا / جيم أوزدمير

مقابلة: والدي كان شركسيًا / جيم أوزدمير

EjfpI-_WAAQ5CSP-1024x768 متابعة قراءة مقابلة: والدي كان شركسيًا / جيم أوزدمير

Share Button

جيش أدولف هتلر زعيم ألمانيا النازيه يعتدي على الشعب الشركسي ويحاول سرقة خيرات وطنه

جيش أدولف هتلر زعيم ألمانيا النازيه يعتدي على الشعب الشركسي ويحاول سرقة خيرات وطنه

تاريخ النشر : 20 / 10 / 2020

380112_8_1603180808

متابعة قراءة جيش أدولف هتلر زعيم ألمانيا النازيه يعتدي على الشعب الشركسي ويحاول سرقة خيرات وطنه

Share Button

نرحّب بتدوين كافّة المشاركات والتعليقات