ناشطون يوضِّحون العوائق السياسية أمام عودة الشركس إلى روسيا
ترجمة: عادل بشقوي
25 ديسمبر/كانون الأول 2018
تختلق السلطات الروسية عقبات بيروقراطية أمام العائدين الشركس من سوريا وتركيا. والشركس الذين يحملون جنسيات أجنبيّة ليس لديهم فرصة للحصول على الجنسية بموجب إجراءات مبسطة، كما أوضح النشطاء من جمهوريتي أديغي وقباردينو – بلكاريا.متابعة قراءة ناشطون يوضِّحون العوائق السياسية أمام عودة الشركس إلى روسيا→
ستاونتون، 21 ديسمبر / كانونالأول – ليسفيوسعروسياأنتحتملإيجادقواتغيرنظاميةفيشكلشركاتعسكريةخاصة (PMCs) لتوفيردفاعإقليميحولالمحيطالخارجيللبلاد،كمايقولكونستانتينسيفكوف (Konstantin Sivkov)؛وبالتالي،ينبغيأنتتحركلإحياء ”القوزاقالحقيقيّين“ بمستوطناتعسكريةحقيقيةلأداءتلكالمهمة.متابعة قراءة روسيا بحاجة لإحياء المستوطنات العسكرية القوزاقية، كما يقول سيفكوف→
لا انتصار الفريق الأولمبي الروسي في المنافسة على الميداليات غير الرسمية في الألعاب الشتوية في سوتشي ولا إنجازات روسيا في مجال الرياضة يمكنأن يعوض عن عدد القضايا المحرجة التي طفت على السطح في سياق الاستعدادات للأولمبياد. واحدة منها هي القضية الشركسية، التي أودعت بشكل مخجل في غياهب النسيان لفترة طويلة. ويروي سفيان جيموخوف (SufianZhemukhov) وروبرت أورتونغ (RobertOrttung) من جامعة جورج واشنطن قصة الإخضاع الروسي لسوتشي، حيث كادوا أن يبيدوا حينها السكان الشركس.
