السبت 22 فبراير/شباط 2020

إيحاء الدبلوماسي الروسي بأن الشركس تركوا وطنهم طواعية في عام 1864 يغضب أحفادهم

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

23 فبراير/شباط 020

            ستاونتون، 15 فبراير/شباط — غضب الشراكسة في موطنهم في شمال القوقاز وفي الشتات حول العالم من تلميح أليكسي يرخوف (Aleksey Yerkhov)، سفير موسكو في تركيا، بأن أسلافهم تركوا ديارهم في عام 1864 على أساس طوعي وبالتالي ليس لديهم شكاوى ضد الدولة الروسية على هذا الأساس.

            وقال يركوف: ”قرر البعض المغادرة وغادروا، وهم يعانون في كثير من الأحيان من الجوع والبرد والمرض في الطريق وعند الوصول“. و”قرر آخرون البقاء — وظلوا كذلك. لقد عانوا أيضًا مع الشعوب الأخرى في روسيا والاتحاد السوفياتي لأسباب أخرى“ (sputnik–abkhazia.ru/interview/20200213/1029447375/Kavkazskaya–voyna–i–situatsiya–v–Sirii–intervyu–posla–Rossii–v–Turtsii.html وnewsru.com/russia/16feb2020/tkruambassador.html). متابعة قراءة إيحاء الدبلوماسي الروسي بأن الشركس تركوا وطنهم طواعية في عام 1864 يغضب أحفادهم →

تركيا.. الشركس يعربون عن استيائهم من تصريحات السفير الروسي بأنقرة
أعرب منتدى الشركس في تركيا، عن استيائه من تصريحات للسفير الروسي لدى أنقرة ألكسي يرهوف، وصف عمليات تهجير الشركس بأنها “أسطورة جميلة بالنسبة لهم”.

17 / 02 / 2020 متابعة قراءة تركيا.. الشركس يعربون عن استيائهم من تصريحات السفير الروسي بأنقرة →

الشابسوغ والروس في مواجهة بشأن السكك الحديدية في سوتشي والتي تحفز الشراكسة في كل مكان

الناشر: أوراسيا ديلي مونيتور المجلد: 17 العدد: 20

بقلم: بول غوبل (Paul Goble)

13 فبراير/شباط 2020

ترجمة: عادل بشقوي

16  فبراير/شباط 2020 متابعة قراءة الشابسوغ والروس في مواجهة بشأن السكك الحديدية في سوتشي والتي تحفز الشراكسة في كل مكان →

خطوة أخرى نحو تحقيق المعجزة الشركسية

الناشر: أوراسيا ديلي مونيتور المجلد: 17 العدد: 16

بقلم: بول غوبل (Paul Goble)

6 فبراير/شباط 2020

ترجمة: عادل بشقوي

7 فبراير/شباط 2020

متابعة قراءة خطوة أخرى نحو تحقيق المعجزة الشركسية →

كلمة الباحثة سارة سلاي في إشهار كتاب المعجزة الشركسية في تبليسي

28 يناير/كانون الثاني 2020

منذ حوالي خمسة عشر عامًا في أمريكا، قمت بإنشاء مجلتي الخاصة، ساميزدات (Samizdat)، وقد كتبت شيئًا فيها، والذي آمنت به منذ ذلك الحين: متابعة قراءة كلمة الباحثة سارة سلاي في إشهار كتاب المعجزة الشركسية في تبليسي →