الحكومة الروسية تعلن مؤسّسة جيمستاون منظّمة”غير مرغوب فيها“
أعلن مكتب المدّعي العام للفيدرالية الروسية يوم امس الموافق 8 أبريل/نيسان أن مؤسسة جيمستاون منظمة ”غير مرغوب فيها“، وظاهريا، جاء ذلك رداً على سلسلة من المقالات التي نشرتها جيمستاون بشأن توجهات القوميات في شمال غرب القوقاز. وتزعم السلطات الروسية أن تقارير وتحليلات جيمستاون ”تشكل تهديدًا لأسس النظام الدستوري وأمن الفيدرالية الروسية“ بزعم ”التحريض على الانفصال العرقي في الجمهوريات القومية للفيدرالية الروسية وتعزيز الإنفصال بين أقاليم معينة في البلد“. ويبرز بيان مكتب المدعي العام بشكل خاص تغطية جيمستاون عن الشركس.متابعة قراءة “بيان صحفي: الحكومة الروسية تعلن مؤسّسة جيمستاون منظّمة ”غير مرغوب فيها→
يقول كاروف أن تأمين عودة الشراكسة من سوريا هي المهمة الفورية للحركة القومية
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
9 أبريل/نيسان 2020
ستاونتون، 5 أبريل/نيسان — يقول راتمير كاروف (RatmirKarov) إن ”المهمة الرئيسية“ للشركس الآن هي ”إنقاذ الشركس الذين يعيشون في سوريا“ وأمنهم بمجرد عودتهم إلى وطنهم الأم في شمال القوقاز، وهو ناشط من نالتشيك. لقد جلبوا ويمكنهم أن يجلبوا الكثير من الخير إلى جمهوريات قباردينو-بلكاريا (KBR) و كراشاي-شركيسك (KChR) وأديغييا (Adygeya) وهم لا يشكلون ”أي خطر على روسيا“.متابعة قراءة يقول كاروف أن تأمين عودة الشراكسة من سوريا هي المهمة الفورية للحركة القومية→