بيان

صادر عن جمعية أصدقاء شراكسة القفقاس الأردنية

للتضامن مع ملتمسي الحرية في بيلاروسيا

متابعة قراءة تضامن مع ملتمسي الحرية في بيلاروسيا →

هجمات موسكو تسلط الضوء على القوة المتزايدة للحركة القومية الشركسية

المنشور: أوراسيا ديلي مونيتور (Eurasia Daily Monitor) المجلد: 17 العدد: 118

بقلم: بول غوبل (Paul Goble)

11 أغسطس/آب 2020

ترجمة: عادل بشقوي

15 أغسطس/آب 2020

متابعة قراءة هجمات موسكو تسلط الضوء على القوة المتزايدة للحركة القومية الشركسية →

الأحد 9 أغسطس/آب 2020

القادة الشركس يطالبون بإسقاط التهم الموجهة إلى كوشيسوكوف

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

13 أغسطس/آب 2020

             ستاونتون، 6 أغسطس/آب — قبل المحاكمة المقرر إجراؤها الأسبوع المقبل، دعا ثلاثة قادة شراكسة بارزين رئيس جمهورية قباردينو-بلكاريا إلى التدخل لضمان صرف النظر عن التهم الملفقة الموجهة ضد مارتن كوشيسوكوف وأعربوا عن أملهم في أن لا يتم إرسال زعيم منظمة خابزه إلى السجن لمدة عشر سنوات كما يطالب النّائب العام.

            وناشد فاليري خاتاجوكوف (Valery Khatazhukov)، رئيس مركز حقوق الإنسان في جمهورية قباردينو/بلكاريا (KBR)، ومؤيد شيشينوف (Muaed Chechenov)، نائب منسق مجلس المنظمات الشركسية، وجانتيمير غوباشنيكوف (Zhantemir Gubachnikov)، رئيس منظمة من أجل السلام والوئام، كازبك كوكوف (Kazbek Kokov) رئيس جمهورية قباردينو-بلكاريا للتدخل (zapravakbr.ru/index.php/30-uncategorised/1511-obrashchenie–obshchestvennykh–obedinenij–k–glave–kbr–dlya–nas–ochevidno–chto–ugolovnoe–delo–v–otnoshenii–martina–kochesokova–tshchatel–no–splanirovano–i–inkriminiruemoe–emu–deyanie–ne–imelo–mesto and  doshdu.com/obshchestvenniki–poprosili–glavu–kbr–ne–dopustit–sfabrikovannogo–prigovora–martinu–kochesokovu/). متابعة قراءة القادة الشركس يطالبون بإسقاط التهم الموجهة إلى كوشيسوكوف →

متابعة قراءة بيان صادر عن جمعية اصدقاء شراكسة القفقاس الأردنية →

السبت 1 أغسطس/آب 2020

تقول تلوستانوفا إن تماثيل الغزاة الروس في شمال القفقاس تهدف إلى التقليل من أهمية الشعوب هناك إلى ”حواشي“ في سرد موسكو.

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

8 أغسطس/آب 2020

            ستاونتون، 30 تموز/يوليو  — ”يستند خطاب أولئك الذين يطالبون بالحفاظ على النصب التذكارية للمجرمين العسكريين والمستعمرين وحتى زيادة على ذلك، فإن بناء نصب تذكارية جديدة يعتمد على تبسيط فج للتاريخ وتشويهه، وعلى الهمجية التي تم السماح بها من القيادات الأعلى، وفقًا لمدينا تلوستانوفا (Madina Tlostanova).

            وتشير الأستاذة الشركسية في جامعة لينشوبينغ (Linköping) السويدية بأن نية أولئك الذين يفعلون ذلك هو اختزال الشعوب الأصلية في شمال القوقاز إلى مجرد ”حواشي“ في السرد الإمبراطوري لموسكو  (zapravakbr.com/index.php/30-uncategorised/1504-madina–tlostanova–ritorika–tekh–kto–trebuet–sokhraneniya–pamyatnikov–voennym–prestupnikam–i–kolonizatoram–a–tem–bolee–stroitel–stva–novykh–osnovana–na–grubom–uproshchenii–i–iskazhenii–na–sanktsionirovannom–nevezhestve). متابعة قراءة تقول تلوستانوفا إن تماثيل الغزاة الروس في شمال القفقاس تهدف إلى التقليل من أهمية الشعوب هناك إلى ”حواشي“ في سرد موسكو →