حضرات القُرّاء الأعزاء،
يتم هنا نشر جزء آخر من كتاب ”شركيسيا: ولدت لتكون حرة“ مترجم الى اللغة العربية، وسيتبع ذلك نشر أجزاء أخرى فيما بعد
عادل بشقوي
30 يوليو/تموز 2021
الإستقلال الشركسي
الفصل الثاني
الأوسمة والميداليات
نظرًا لكونها متحيزة أيديولوجيًا وفخورة ومتميزة بالنتائج المظفرة للحرب الروسية–الشركسية، تمكنت الإمبراطورية القيصرية الروسية من الحفاظ على مكانها المثالي وتحديد موقعها. عالم القتل والإبادة الجماعية يعترف بالعضو المؤهل أيضًا، والذي لا يجاريه أو ينافسه أي طرف أو كيان عاقل. علاوة على ذلك، أصدرت الإمبراطورية الاستعمارية الأوسمة والميداليات التذكارية لتكريم قادة وضباط وجنود الهيكل العسكري الذي شارك في سحق أمة شجاعة.
القفقاس — من أجل الخدمة في القفقاس بين 1859-1864، منح الإمبراطور ألكسندر الثاني (Alexander II) ميدالية فضية صغيرة بقطر بوصه و 1/16 من البوصة وتحمل على الوجه تمثال نصفي مواجه إلى الجانب الأيسر، وعلى الجانب الخلفي عبر المركز يوجد التاريخ 1859-1864، محاطًا بنقش مكتوب بأحرف روسية يفيد بأن الميدالية مُنحت في حملة إخضاع غرب القفقاس.212
كان للميداليات اختلافات في جودتها وفئتها. وعلى ما يبدو، قاموا بإحياء ذكرى الإبادة الجماعية والتطهير العرقي والترحيل القسري ضد الشركس. فقد أصبح مصير أمة بأكملها معلقًا في رياح الصراعات لمبادلة مصالح مجموعات متنوعة من القوى الاستعمارية. ناهيك عن حقيقة أن بلاد شركيسيا قد ضُمّتْ في نهاية المطاف من قبل الإمبراطورية الروسية، حيث تم حذفها من خريطة المنطقة والعالم.
كما تم منح صليب برونزي، مع سيوف متقاطعة بين الذراعين، ليتم ربطه بالزي الرسمي عن طريق حلقة وقضيب مرفق، لنفس الحملة. وهي تحمل نقشًا توضيحيًا عبر الأذرع الأفقية هو رمز اسم الكسندر بالأحرف الروسية يعلوه التاج الإمبراطوري الروسي في أعلى الذراع، وتاريخ 1864 في الجزء السفلي من الذراع. وفي الدائرة التي تحتل المركز يوجد النسر الروسي. إنها بقطر بوصة و 9/10 من البوصة عبر الذراعين.213
يتبع…
