الحرب الأوكرانية تزعج المناطق الروسية والجمهوريات غير الروسية

الحرب الأوكرانية تزعج المناطق الروسية والجمهوريات غير الروسية

الناشر: أوراسيا ديلي مونيتور

بول غوبل (Paul Goble)

8 مارس/آذار 2022

ترجمة: عادل بشقوي

10 مارس/آذار 2022

 

A destroyed Russian tank in Ukraine (Source: Ukrinform)
A destroyed Russian tank in Ukraine (Source: Ukrinform)

كانت موسكو متوترة للغاية بشأن التقارير عن الخسائر القتالية في حرب  الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ضد أوكرانيا، واختارت بدلاً من ذلك جعل رؤساء الرّعايا التابعين الفيدراليين، مسؤولين عن القيام بذلك على المستوى المحليخشية أن يتضح على الفور لجميع الروس مدى ضخامة هذه الخسائر التّصاعديّة. لكن ذلك القرار، مثله مثل قرار جعل رؤساء الرّعايا الفيدراليين التابعين مسؤولين عن مكافحة جائحة الفيروس التاجي (فيروس كورونا)، قد يأتي بنتائج عكسية على الحكومة المركزية. ليس فقط هذا التفويض القسري للمسؤولية من المرجح أن يثير حنق هؤلاء الحكام، الذين سيتعين عليهم مواجهة الغضب العام، ولكنه قد يسلط الضوء أيضًا على مدى تركُّز الخسائر القتاليةالروسيةفي المناطق غير الروسية وبين سكان الريف الروس. في الواقع، هناك بالفعل أدلة متزايدة على أن القوات غير الروسية تموت بأعداد غير متناسبة في أوكرانيا. لذلك، بينما اصطف معظم زعماء الجمهوريات وراء حرب بوتين، يتحدث الكثيرون في الحركات القومية الآن عن السعي للانفصال عن الفيدراليّة الرّوسيّة.

لم تعلن موسكو علنًا أنها تطلب من رؤساء الرعايا التابعين الفيدراليين لروسيا الإعلان عن الوفيات، لكن معظم المراقبين يقولون إن هذه السياسة العامة مطبقة بالفعل. وقد وثّق موقع نادي المناطق (Club of the Regions) مثل هذه الإجراءات التي اتخذها حكام الولايات في 13 منطقة حتى الآن، مقسمة بالتساوي تقريبًا بين الجمهوريات غير الروسية والأقاليم والمقاطعات الروسية التي يغلب عليها الطابع الريفي (Club-rf.ru, March 1). ويقول مراقبون مقربون إن هذا لن يحدث بدون الموافقة، والأهم من ذلك، التنسيق المباشر من قبل الكرملين (Club-rf.ru, March 3). ووفقًا لمعظم هؤلاء المحللين، اتخذت موسكو هذه الخطوة بلا شك لأنها تدرك جيدًا مدى حساسية العديد من الروس لمثل هذه الخسائر وأيضًا لأن المركز يعرف أنه لا أحد يتوقع أن يكون لدى الحكام معلومات حول إجمالي الضحايا على مستوى البلاد. وزعماء المنطقة يعرفون فقط الخسائر في مناطقهم ولا يمكنهم قول أكثر من ذلك. قد يساعد ذلك موسكو في إخفاء الأعداد الإجمالية الحقيقية للجنود الروس الذين قتلوا في العمليات؛ لكن من المحتمل أيضًا أن يؤدي إلى جداول متنافسة للخسائر، مما يقوض ثقة الجمهور في المركز. وظهرت نفس المشكلات بعد أن تم تكليف المحافظين بالمسؤولية الأساسية عن مكافحة جائحة فيروس كوروناEDM, April 2, 2020).

لكن هذا النهج له تأثير مذهل آخر محتمل: يموت الجنود غير الروس والجنود من المناطق الريفية البعيدة في الفيدرالية الروسية في أوكرانيا بأعداد أعلى مما تشير حصتهم من نسبة عدد السكان إلى ما ينبغي أن تكون عليه. من المحتمل أن يكون هذا نتيجة لزيادة الحصة التي يشكلونها بين أولئك الذين يرتدون الزي العسكري بدلاً من الجهود المتضافرة لاستخدامهم بدلاً من الروس من المناطق الحضرية كوقود أو ذخيرة للمدافع (EDM, March 1, 2022). ومع ذلك، من المؤكد أن الكثيرين في المناطق الريفية ذات الأغلبية العرقية الروسية وفي الجمهوريات غير الروسية يعتقدون عكس ذلك، وخلصوا إلى أن موسكو تعاملهم مرة أخرى كمواطنين من الدرجة الثانية. ويمكن أن يؤدي هذا الغضب بسهولة إلى اندلاع احتجاجات جماهيرية جديدة.

وتعليقًا على تحليل تلك الأرقام، قال عباس غلياموف (Abbas Gallyamov)، كاتب سابق لخطابات بوتين، إنه يجد شخصيًا صعوبة في تخيل أن ينتقي الضباط مثل هذه القوات لتتكبد أكبر الخسائر. لكنه أقر بأنه إذا تم اتخاذ قرار بالقيام بذلك، فسيكونقابل للتنفيذ تمامًا“. والسبب في ذلك هو أن مستويات الثقة في موسكو بين الناس في العديد من المناطق والجمهورياتضئيلةنظرًا لكافّة السياسات التي اعتمدتها الحكومة المركزية ضدهم في الماضي القريب (Idelreal.org, March 2).

في بعض الجمهوريات غير الروسية في شمال القوقاز، يكون عدد المتظاهرين وظهورهم مرتفعًا بدرجة كافية لدرجة أن تبدأ موسكو حملة قمع ضدهم، وربما باتباع التكتيك المعتاد للمركز المتمثل في تجربة الإجراءات القمعية خارج العاصمة وتطبيقها بعد ذلك فقط في المراكز الحضرية. إحدى علامات ذلك، حسبما ذكرت ألكساندرا لارينسيفا (Aleksandra Larintseva) من صحيفةكوميرسانت“ (Kommersant)، هي ظهورقوائم أعداء الشعبعلى وسائل التواصل الاجتماعي، موجهة إلى شمال القوقاز. هناك، يتم طرح القوائم بشكل مجهول وغامض. لكنها تؤكد بلا شك أن الكرملين يقف وراء هذه المبادرة. وتتوقع أن تنتشر هذه الممارسة، مما يؤدي إلى انتقام شعبي ضد أولئك الذين يعارضون الحرب. ومن الممكن أيضًا اتخاذ خطوات أكثر جدية ضدهم، مثل فقدان المنصب أو حتى فرض عقوبات جنائية. وبالنظر إلى ما كان يعنيه وضعأعداء الشعبفي العهد الستاليني، فإن الكثيرين في الفيدرالية الروسية قلقون من هذه التطورات (Kavkazr.com, March 4).

بينما لا يزال بإمكان الكرملين الاعتماد على المعينين من قبله في هذه الجمهوريات لدعم الحرب في أوكرانيا علنًا على الأقل، فلا شك في أن الصراع أدى إلى تفاقم التوترات بين موسكو وغير الروس. يرى العديد من غير الروس هؤلاء أن إمبريالية بوتين العدوانية المتزايدة في الخارج هي علامة على أن إمبرياليته في الداخل، والتي وصلت بالفعل إلى مستوى لم يشهدوها منذ الحقبة السوفيتية، قد تكون على وشك أن تزداد سوءًا. هذا الشعور صحيح بشكل خاص في منطقة الفولغا الوسطى وشمال القوقاز، ولكنه موجود أيضًا في أماكن أخرى (Idelreal.org, February 24; Kavkazr.com, February 28; 7×7-journal.ru, February 28).

ربما جاءت أكثر المؤشرات غير المتوقعة على معارضة غير روسية للحرب عندما نشرت كارين خابيروفا (Karine Khabirova)، زوجة رئيس باشكورستان (Bashkortostan)، مؤخرًا على مواقع التواصل الاجتماعي معارضتها للحرب. لم يتحدث زوجها راضي خابيروف (Radiy Khabirov)، لكن يبدو أنه يتفق معها على الأقل على انفراد. مع أنه قد يكون رحب بحقيقة حذف مقال زوجته بسرعة (Mkset.ru, February 25). الأكثر دراماتيكية، ولكنها ربما ليست بنفس الأهمية، كانت الدعوات التي وجهتها شخصيات معارضة في الخارج من منطقة الفولغا الوسطى وكذلك شخصيات شيشانية لرعاياهم لمعارضة الحرب من خلال السعي إما إلى معاهدة فيدرالية جديدة تمنع موسكو من شن الحروب، أو إذا ثبت أن ذلك مستحيل، تصل إلى حد السعي وراء الاستقلال الكامل عن روسيا (Kavkazr.comIdelreal.org, March 4).

لا يزال مدى الدعم الذي تحظى به مثل هذه النداءات من الخارج داخل الجمهوريات ضمن الحدود الحالية للفيدرالية الروسية غير واضح. لكن مع استمرار حرب بوتين في أوكرانيا، من الممكن تمامًا أن يتوصل المزيد من غير الروس إلى استنتاجات مماثلة. من المحتمل أن يثير هذا مخاوف في الكرملين، ويشجع على بذل جهود جديدة لقمع مثل هؤلاء الأشخاص. ومع ذلك، في مرحلة ما، قد يكون للحملات الأمنية نتائج عكسية مثل رش الماء على حريق الشحوم.

المصدر:

https://jamestown.org/program/ukrainian-war-unsettles-russian-regions-and-non-russian-republics/

Share Button

اترك تعليقاً