تغريم ناشط في أديغيا لإعلانه عن تحرك لإحياء ذكرى ضحايا حرب القفقاس

10 يوليو/تموز 2024

ترجمة: عادل بشقوي

14 يوليو/تموز 2024

فرضت محكمة في (جمهورية) أديغيا (Adygea) غرامة قدرها 15 ألف روبل على الناشط الشركسي إلياس سوبتسوكوف، معتبرة إعلانه عن تحرك لإحياء ذكرى ضحايا حرب القفقاس بمثابة مخالفة. وقد نفى تهمة تنظيم مسيرة غير مصرّح بها.

وأفاد موقع ”العقدة القوقازية“ أنه في 21 مايو/أيار 2024، يوم ذكرى ضحايا حرب القفقاس، أقيمت فعاليات لإحياء الذكرى الـ 160 لانتهاء الحرب في (جمهوريات) أديغيا وقباردينو – بلكاريا وكراشاي – شركيسيا وكذلك في إقليم كراسنودار. ونتيجة لحرب القفقاس، وصل الشركس (الأديغة) إلى حافة الانقراض، حسبما ذكر المشاركون في المسيرة في مدينة نالتشيك.

تعاملت محكمة مقاطعة تاختاموكاي في أديغيا مع إلياس سوبتسوكوف، مؤسس المنظمة العامة ”أديغه خاسه“، باعتباره منظم مسيرة غير مرخصة، منذ أن نشر منشورات حول الإجراء المنوي عمله في ذكرى نهاية حرب القفقاس، حسبما أبلغ المجموعة المستقلة للدفاع عن حقوق الإنسان والإعلام ”OVD-Info“*.

* تم إدراجها من قبل وزارة العدل الروسية في سجل الوكلاء الأجانب.

كان قد تم نشر هذا المقال في الأصل على الصفحة الروسية لوكالة الإنترنت ”العقدة القوقازية“ (Caucasian Knot) التي تعمل على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع، وذلك في 7 يوليو/تمّوز 2024، الساعة 04:54 مساءً بتوقيت غرينتش. وللوصول إلى النص الكامل للمقال، إضغط هنا.

المصدر:

العقدة القوقازية (Caucasian Knot)

https://eng.kavkaz-uzel.eu/articles/64773