الثلاثاء 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2024

تقول ناشطة شركسية إن الشركس يجب أن ينشئوا مجلسًا عالميًا لتطوير التعاون فيما بينهم ومع المجموعات الأخرى

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

27 نوفمبر/تشرين الثاني 2024

ستاونتون، 23 نوفمبر/تشرين الثاني — دعت ماريان شيرو، ممثلة مركز الشركس ومقره الولايات المتحدة، الشركس في جميع أنحاء العالم إلى إنشاء مجلس شركسي عالمي من أجل تحسين التعاون فيما بينهم، ورفع مكانتهم الدولية، وتحسين التعاون مع الدول والحكومات الأخرى.

واقترحت الناشطة ذلك في اجتماع للمجلس الدولي لشركيسيا المستقلة (ICIC) في إسطنبول (facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid033ZSi2EBvroCUDayLvxRh11NuyraeD4ZqN9C5zetNBr4Wkk3FA7epuZvsKjXMNV2Zl&id=100081589465202).

واقترحت أن يأتي مثل هذا المجلس إلى الوجود بعد إنشاء مجلس تنسيقي للمنظمات والناشطين الشركس أولاً ثم عقد مؤتمر عالمي جديد للشركس حتى لا يتذكر أعضاء تلك الأمة ماضيهم فحسب، بل ويتخذون الخطوات اللازمة لبناء مستقبلهم.

وهناك ثلاثة جوانب من مقترحات شيرو جديرة بالملاحظة. أولاً، ما تقترحه هو وسيلة واضحة للمساعدة في التغلب على الهجمات على الشركس التي شنتها موسكو لإبقائهم منقسمين وبالتالي أقل نفوذاً سواء في الوطن أو الشتات وبين الدول الأخرى.

ثانياً، يمثل جهداً جديداً من قبل الشركس للوصول إلى الآخرين في سياق جهودهم الرامية إلى السعي إلى استقلال أمتهم، وهو التواصل الذي يشير إلى أن الشركس أكثر من العديد من المجموعات الأخرى ينظرون إلى التعاون مع الآخرين كضمان للنجاح في هذا الجهد.

وثالثًا — وهذا ذو أهمية خاصّة — فهو يجمع الشركس المنقسمين في كثير من الأحيان مع المندوبين الروس وسلسلة من المنظمات المغتربة غير الروسية في تشكيل مجموعات تنضوي تحت مظلّة واحدة مثل المجلس في المقام الأول وحكومات في المنفى في المقام الثاني والتي قد تمثل المرحلة التالية من السعي من أجل الاستقلال من قبل هذه المجموعات.

المصدر:

https://windowoneurasia2.blogspot.com/2024/11/circassians-should-create-worldwide.html?m=1