الأربعاء، 11 ديسمبر/كانون الثاني 2024

موسكو تكافح للتوصل إلى قائمة ”الشعوب التاريخية“ في روسيا

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

11 ديسمبر/كانون الثاني 2024

ستاونتون، 8 ديسمبر/كانون الثاني – لا تملك الحكومة الروسية قائمة متفق عليها لـ ”الشعوب التاريخية في البلاد“، تلك الأمم التي كان لأعضائها الآن أو في الماضي مثل هذه المكانة وبالتالي يحق لأعضائها الموجودين حاليًا في الخارج العودة كمواطنين، كما تقول صحيفة نيزافيسيمايا غازيتا (https://www.ng.ru/politics/2024-12-08/1_9151_migrants.html).

والسبب الرئيسي لعدم وجود مثل هذه القائمة هو أن الكرملين لا يريد أن يرى تدفقًا للناس من بعض الأمم مثل الشركس لأن ذلك من شأنه أن يغير التوازن العرقي في أجزاء مختلفة من روسيا وقد يؤدّي إلى عدم الاستقرار الاجتماعي والسياسي (https://windowoneurasia2.blogspot.com/2024/02/moscows-compatriots-program-allowing.html).

لكن من دون هذه القائمة، يتعين على موسكو أن تستمر في الاعتماد على معرفة اللغة الروسية كأساس أوّلي لتحديد من يمكن اعتباره مواطناً ومن لا يمكن اعتباره كذلك، وهو الاعتماد الذي يفضله بوتن، ولكنه يؤدي إلى منع عودة مجموعات بعينها والسماح بعودة بعض المجموعات التي يفضل النظام عودتها.

وعلى هذا فإن الصراع الحالي للتوصل إلى مثل هذه القائمة، على الرغم من أنه من غير المرجح أن يسفر عن مثل هذه القائمة في أي وقت قريب بسبب الحساسيات السياسية التي ينطوي عليها الأمر، سوف يظل مؤشراً مهماً على موقف الرأي الرسمي الروسي الآن فيما يتصل بمن هو داخل ومن هو خارج فيما يتصل بتشكيل ”العالم الروسي“ المفضل لدى بوتن.

المصدر:

https://windowoneurasia2.blogspot.com/2024/12/moscow-struggles-to-come-up-with-list.html?m=1&s=09