الخميس 9 يناير/كانون الثاني 2025

البرلمان الأوكراني يعلن أن الإجراءات الروسية ضد الشركس إبادة جماعية

بول غوبل (Paul Goble)

ستاونتون، 9 يناير/كانون الثاني — بأغلبية 232 نائبًا صوتوا لصالح القرار، اعترف البرلمان الأوكراني اليوم بأن الإجراءات الروسية أثناء وبعد الغزو والاحتلال الروسي لشركيسيا كانت إبادة جماعية أدت إلى مقتل أو طرد أكثر من 90 بالمائة من أفراد تلك الأمة.

وينص القرار على أن الإجراءات الروسية بين عامي 1763 و1864 ”تحمل كل علامات الإبادة الجماعية، وإذا ارتكبت مثل هذه الجرائم اليوم، فلا شك أنه سيُعترف بها“ ياعتبارها إبادة جماعية كما حددتها اتفاقية الأمم المتحدة ذات الصّلة (unn.ua/en/news/rada-recognizes-the-genocide-of-the-circassian-people-committed-during-the-russian-caucasian-war).

ويسعى البرلمان الأوكراني إلى إحياء ”ذكرى جميع ضحايا هذه الجريمة والتعبير عن تضامنه مع الشعب الشركسي (الأديغي)“ ويدين بأشد العبارات ”أعمال الإبادة الجماعية“ التي ارتكبتها السلطات الروسية. كما دعا الفيدراليّة الرّوسيّة إلى الاعتراف بهذا العمل باعتباره جريمة والاعتذار عنه.

كما اعترف البرلمانيون ”بحق الشعب الشركسي (الأديغي) في الشتات في العودة إلى أراضي موطنهم الأصلي في الجزء الشمالي الغربي من القفقاس مع المضي قدما في إحقاق الحق في تقرير المصير القومي على أراضيهم التاريخية“، ودعوا الدول الأخرى إلى اتخاذ خطوات مماثلة.

لقد سعى الشركس وأنصارهم الأوكرانيون إلى الحصول على هذا الإعلان لأكثر من عقد من الزمان (windowoneurasia2.blogspot.com/2024/08/circassians-press-for-kyiv-to-recognize.html, windowoneurasia2.blogspot.com/2022/11/kyiv-now-reaching-out-to-circassian.html and windowoneurasia2.blogspot.com/2022/07/ukrainian-parliamentarians-want-to.html).

إن الموافقة على القرار اليوم تمثل انتصارًا كبيرًا لكليهما، وسوف تؤدي بلا شك إلى توسيع نطاق الإجراءات الأوكرانية الأخرى لدعم غير الروس داخل الحدود الحالية للفيدراليّة الروسيّة ونمو جاد في نشاط الشركس، سواء من هم في الوطن أو من هم في الشتات (https://jamestown.org/program/kyiv-set-to-expand-support-for-non-russians-in-russia/).

ومن المتوقع أن ترد موسكو بغضب وقمع، ولكن من غير المرجح أن تكون مثل هذه التحركات فعّالة. بل إنها بدلاً من ذلك سوف تؤدي إلى تطرف الشركس وتجعل من غير المرجح أن يكون الكرملين في وضع يسمح له بإحلال الاستقرار في شمال القوقاز أو غيره من المناطق غير الروسية في الفيدرالية الروسية في أي وقت في قادم الأيّام.

المصدر:

https://windowoneurasia2.blogspot.com/2025/01/ukrainian-parliament-declares-russian.html