رسالة تهنئة إلى إخواننا وأخواتنا الشركس
باسم رئيس وزراء جمهورية الشيشان – إشكيريا، أحمد زكاييف
9 يناير/كانون الثاني 2025
إخواني وأخواتي الأعزاء،
إنه لمن دواعي سروري الكبير وإعجابي الصادق أن أتوجه إليكم للاحتفال بهذا الحدث العظيم — الاعتراف بالإبادة الجماعية للشعب الشركسي من قبل البرلمان الأوكراني! يعتبر هذا القرار التاريخي رمزًا للعدالة، والذي على الرغم من تأخيره، وجد طريقه أخيرًا لإعطاء صوت لأولئك الذين تم إسكاتهم لفترة طويلة جدًا.
إننا فخورون بأن مساهمتنا المتواضعة في هذه القضية العظيمة التي توحد جميع شعوب القوقاز قد أثمرت في هذا الاعتراف. إن قرار البرلمان الأوكراني يؤكد أن السعي وراء الحقيقة والحرية يتجاوز الزمن والحدود وجميع العقبات.
لقد أصبح هذا الاعتراف ممكنًا بفضل وحدتنا وجهودنا المشتركة وعملنا الدؤوب الذي بدأ في المؤتمر الذي عقد في 27 مايو/أيار 2023 في كييف، والمكرس للذكرى السنوية الخامسة بعد المائة لتأسيس اتحاد شعوب شمال القوقاز — جمهورية شمال القوقاز الجبلية. في قرار ذلك المؤتمر، ناشدنا بالإجماع رئيس أوكرانيا ونواب البرلمان الأوكراني الاعتراف بالإبادة الجماعية المستمرة للشعب الشركسي، وإدانة التطهير العرقي الذي تقوم به روسيا، ودعم حق الشعب الشركسي في العيش بحرية على أرضه. واليوم نرى أن أصواتنا قد سمعت.
إن هذا القرار المهم الذي اتخذه البرلمان الأوكراني ليس مجرد اعتراف بالتاريخ المأساوي للشعب الشركسي، بل إنه أيضًا رسالة قوية للعالم أجمع مفادها أن النضال من أجل الحرية والعدالة وحق الأمم في تقرير المصير يجب أن يستمر.
أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، إننا نستلهم بعمق من روحكم الثابتة وإيمانكم الراسخ بالعدالة. أتمنى أن يكون هذا الاعتراف بمثابة خطوة أخرى على الطريق نحو الحرية والازدهار للشعب الشركسي. نحن شعوب القوقاز نشارككم هذا النصر، لأنه ملك لنا جميعًا.
مع التأييد الأخوي والاحترام والأمل في تعزيز وحدتنا بشكل أكبر،
أحمد زكاييف
رئيس وزراء جمهورية الشيشان – إيشكيريا
