الجمعة، 13 يونيو/حزيران 2025
حتى الأثاث الذي يستخدمه الشركس يساهم في إطالة عمرهم، كما يقول خبراء في جامعة قباردينو–بلكاريا الحكومية
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
14 يونيو/حزيران 2025
ستاونتون، 10 يونيو/حزيران — خلص بحث جديد أجراه خبراء طبيون في جامعة قباردينو–بلكاريا الحكومية (KBR) إلى أن الثقافة الشركسية — الأديغة خابزه — والملابس التي يرتديها الشركس، وحتى الأثاث الذي اعتادوا استخدامه، تُسهم في إطالة أعمارهم — بما في ذلك وجود عدد غير عادي من المعمرين بينهم.
وتشتهر منطقة شمال القوقاز بعدد الأشخاص الذين يعيشون لأعمار طويلة، وقد طرح الكثيرون نظرياتهم حول ذلك. (أكثر ما يُعجبني رسم كاريكاتوري يُظهر رجلاً قوقازياً مسناً من شمال القوقاز يرتدي الزي التقليدي، وعندما سُئل عن سبب عيشه كل هذه المدة، أجاب بأنه لم ينتقد الدولة قط).
لكن الآن، قدّم خبراء في جامعة قباردينو–بلكاريا الحكومية تفسيراً يتطابق مع العلم بشكل افضل. يقولون إن لتقاليدهم الثقافية دورًا بالغ الأهمية، بما في ذلك السلوك واللباس وحتى الأثاث (https://kbsu.ru/podrazdelenija/fakultety/meditsinskij-fakultet/news/uchenyj-kbgu-vyvel-formulu-dolgoletija-iz-tradicionnogo-byta-adygov/).
ويقول الباحثون إن أهم هذه العوامل ربما يكون هو النظام الثقافي الشركسي، الذي يحث على علاقات منسجمة بين الناس، واحترام كبار السن، والصبر، وحتى البساطة في السلوك. لكن هناك عوامل أخرى مؤثرة، بما في ذلك اللباس التي يُبقي جزءًا كبيرًا من الجسم حرًا، والأثاث.
ووفقًا لهؤلاء الخبراء الطبيين، فإن المقاعد والطاولات المنخفضة التي يستخدمها الشركس تقليديًا تُثني الناس عن الجلوس لفترة طويلة أثناء تناول الطعام، وبالتالي تُساعدهم على تجنُّب السُّمنة وأمراض أخرى. وقال الخبراء إنهم يُوصون أبناء الأمم الأخرى باتباع هذه التقاليد نفسها.
المصدر:
https://windowoneurasia2.blogspot.com/2025/06/even-furniture-circassians-use.html
