الاثنين 22 ديسمبر/كانون الأول 2025

الشركس هم أحد أكبر ”الأمم المشتّتة“ في العالم، وفقًا لما يشير موقع إيكو إف إم (EchoFM) في أحدث تقاريره عن الشعوب التي أخضعتها روسيا لحكمها

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

26 ديسمبر/كانون الأول 2025

---

Черкесия: века борьбы за независимость | Откуда есть пошла

---

ستاونتون، 19 ديسمبر/كانون الأول — في الشهر الماضي، أطلق موقع إيكو إف إم (EchoFM) الروسي، المعروف بنشره مقالات لكتّاب آخرين، سلسلة مقالات عن تاريخ وحالة الأمم التي استوعبتها روسيا داخل إمبراطوريتها. وكان الشركس آخر من تناولهم الموقع في مقال من 9200 كلمة (echofm.online/programs/otkuda-est-poshla-ocherki-po-istorii-imperii/otkuda-est-poshla-ocherki-po-istorii-imperii-cherkesiya).

ومن بين الشعوب الأخرى داخل حدود الفيدرالية الروسي الحالية التي تناولها الموقع سابقًا: التتار، وشعوب كاريليا، وكومي، والبشكير، والتشوكشي. ((للاطلاع على روابط مقالات EchoFM المتعلقة بهم، انظر {echofm.online/programs/otkuda-est-poshla-ocherki-po-istorii-imperii})

يختتم جيم كوموك مقالته عن الشركس بهذه الكلمات المهمة: ”أصبح الشعب الشركسي من أكبر الشعوب ”المشتتة” في العالم، حيث يبلغ عددهم حوالي 5 – 6 ملايين نسمة في 50 دولة. أمة بلا أرض موحّدة، ولكنها تحتفظ بذاكرة وطنها“.

ويضيف: ”يتّحد الشركس ليس بالحدود، بل بالذاكرة والمصير المشترك. شعب يحافظ على هويته بينما يعيش في جبال القوقاز، وفي وادي الأردن، وفي أنطاليا التركية، وفي شوارع نيويورك. وعلى الرغم من قدرهم المأساوي، فقد صمد هذا الشعب“.

المصدر:

https://windowoneurasia2.blogspot.com/2025/12/circassians-are-one-of-largest.html