الأحد، 23 أغسطس/آب 2026
مؤتمر دولي في باكو يندد بِ ”موجة جديدة من اضطهاد الشركس“
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
23 أغسطس/آب 2026
ستاونتون، 23 أغسطس/آب – أدان مؤتمر نظمته جمعية طريق الحرير الأذربيجانية في باكو، والذي استقطب مشاركين عبر الإنترنت من جميع أنحاء العالم، موسكو بسبب ما وصفه الحاضرون بـ ”موجة جديدة من اضطهاد الشركس“ تذكرنا بالأعمال الروسية في العصر القيصري وفي عهد ستالين.
كان التحضير لهذا المؤتمر جارياً منذ فترة نظراً لسياسات موسكو؛ إلا أنه اكتسب طابعاً ملحاً جديداً في أعقاب تقارير تفيد بأن مسؤولين روساً —في إطار سعيهم لتجنيد الشركس لحرب بوتين في أوكرانيا— قاموا بتعذيب وقتل شاب شركسي، وهو تصرُّف أثار موجة احتجاجات في أوساط الشركس حول العالم وفي البلدان التي يقيم فيها نحو سبعة ملايين منهم.
وللحصول على معلومات بشأن الإجراءات الروسية في هذا الصدد وردود الفعل المتزايدة التي أثارتها، أنظر إلى الرابطين التاليين:
saratoga-foundation.org/p/putins-conscription-drive-in-north
فقد ندد المتحدثون في مؤتمر باكو بتصرفات موسكو في هذه القضية، لكنهم جادلوا بأنها جزء من سياسة أوسع لقمع الشركس وغيرهم من غير الروس، وتوقعوا أن يكون لأعمال القمع هذه تأثيرًا معاكسًا تمامًا وتدفع الشركس وغيرهم من غير الروس إلى زيادة نشاطاتهم وتحركاتهم.
كما شكروا أذربيجان وليتوانيا وتركيا وأوكرانيا ودولاً أخرى على تركيز الاهتمام على القضية الشركسية، وأشاروا إلى أن هذا الاهتمام سيلعب دوراً رئيسياً في توسيع نطاق الحركة الشركسية على الرغم من كل ما بذلته موسكو لمحاولة قمعها (https://minval.az/news/124549797).
المصدر:
https://windowoneurasia2.blogspot.com/2026/08/international-conference-in-baku.html
