أرشيف التصنيف: شركيسيا اليوم

شركيسيا اليوم

رحلة إلى الوطن الأم

رحلة إلى الوطن الأم

عادل بشقوي

5 يونيو/حزيران 2020

PHOTO-2020-06-05-12-27-50

إذا اضطر الناس إلى مغادرة وطنهم أو كانت أُمّتَهُم ضحية للإبادة الجماعيّة والتّطهير العِرقي والتّرحيل القسْري، و/أو أنهم ولدوا في الشتات، حيث لا يستطيعون الخروج من جلدهم، فإنّهُ ينطبق عليهم المثل التالي: ”لا يستطيع النّمر أن يُغيِّرَ رُقْطَهُ“. [1] إن هاجس الوطن يبقى في قلوبهم وعقولهم، حيث تنطبق عليهم هذه الحكمة: ”تَحِنُّ الكِرام لِأََوْطانها حنين الطيور لأَوْكارها“. [2] متابعة قراءة رحلة إلى الوطن الأم

Share Button

بيان صحفي: الشركس: الماضي والحاضر والمستقبل – في ذكرى بول هنزا وكمال كربات

بيان صحفي: الشركس: الماضي والحاضر والمستقبل – في ذكرى بول هنزا وكمال كربات

29 مايو/أيار 2020

A picture of Paul B. Henze, Jamestown President Glen Howard and Kemal Karpat (farthest to the left, second to the left, and third from the right, respectively) at Jamestown’s 2007 event, “The Circassians: Past, Present, and Future”; Kemal Karpat; Paul B. Henze.
A picture of Paul B. Henze, Jamestown President Glen Howard and Kemal Karpat (farthest to the left, second to the left, and third from the right, respectively) at Jamestown’s 2007 event, “The Circassians: Past, Present, and Future”; Kemal Karpat; Paul B. Henze.

في 21 مايو/أيار 2007، وهو يوم يعتبره الشتات الشركسي يوم الذكرى الشركسي، استضافت مؤسسة جيمستاون مؤتمرا ليوم واحد بعنوان: الشركس: الماضي والحاضر والمستقبل. وشارك في هذا الحدث بعض الخبراء الرُّوَّاد في العالم بشؤون شمال القوقاز  بما في ذلك عملاقان على هذا الصّعيد  بول ب. هنزه (1924 = 2011) وكمال كربات (1923 – 2019). كان كلاهما من العلماء ذوي الرؤية وخبراء في السياسات حيث عملا مع مؤسسة جيمستاون لإبراز تاريخ الشركس. وفي ذكرى هنزه وكربات، واحتراما ليوم الذكرى الشركسي، تود مؤسسة جيمستاون أن تلفت انتباهكم إلى عملهم السابق ومساهماتهما في هذا المجال. متابعة قراءة بيان صحفي: الشركس: الماضي والحاضر والمستقبل – في ذكرى بول هنزا وكمال كربات

Share Button

بين قنصل الإمبراطورية وسفير الفيدرالية / الدعاية الروسية ضد الشركس لا تُفَوِّت فرصة

بين قنصل الإمبراطورية وسفير الفيدرالية / الدعاية الروسية ضد الشركس لا تُفَوِّت فرصة

عادل بشقوي

31 مايو/أيار 2020

2E9BC6C1-3FC3-4C20-BA4E-03C897C172C9 (1)

أثبتت العِبَر مرارا وتكرارا مدى الاهتمام الروسي الشديد لنشر المعلومات المضللة والدعاية الكاذبة ضد الأمة الشركسية وأهليتها للحرية والكرامة، منذ اندلاع الحرب الروسية-الشركسية في عام 1763 وحتى الآن. أرسل لي الأخ العزيز الدكتور قردن مراد يلدريم معلومات ذات صلة تحاكي موضوعًا معروفًا بشكل جيد، مع اختلاف الزمان والمكان، وتتعلق بمحاولات للكذب والتضليل ونشر شائعات لا أساس لها. متابعة قراءة بين قنصل الإمبراطورية وسفير الفيدرالية / الدعاية الروسية ضد الشركس لا تُفَوِّت فرصة

Share Button

خطاب رئيس جمهورية قباردينو-بلكاريا فاليري كوكوف بمناسبة مرور 130 عاما على انتهاء الحرب الروسية-القوقازية / عام 1994

خطاب رئيس جمهورية قباردينو-بلكاريا فاليري كوكوف بمناسبة مرور 130 عاما على انتهاء الحرب الروسية-القوقازية / عام 1994

نحن اجتمعنا في هذا اليوم من شهر مايو/أيار لإحياء الذاكرة القومية واستذكار أحداث الماضي وبحكم التاريخ. هذه المناسبة الحزينة – الذكرى 130 لانتهاء الحرب القوقازية التي طال أمدها وبفعلها أصبح الوجود الشركسي معرضا للخطر، تجعلنا نتذكر مرة أخرى الصفحات السوداء في تاريخ شعبنا وحتى البشرية جمعاء لكي نفهم أسباب المأساة التي حلت بالأمة وكيف لنا أن نمنع تكرارها في المستقبل، وبهذه الطريقة يتم تصحيح الأخطاء التاريخية. لكن التاريخ لا يُعلِّم إلا من يريد أن يتعلم، ولا بد لنا من العودة إلى الماضي مرارًا وتكرارًا إيمانا منا أن الكثير من ظواهر اليوم لها علاقة واضحة بما حدث في الماضي البعيد. متابعة قراءة خطاب رئيس جمهورية قباردينو-بلكاريا فاليري كوكوف بمناسبة مرور 130 عاما على انتهاء الحرب الروسية-القوقازية / عام 1994

Share Button

يريد النشطاء الروس استيعاب جمهورية أديغيا ضمن محافظة كراسنودار

الاثنين  25 مايو/أيار 2020

يريد النشطاء الروس استيعاب جمهورية أديغيا ضمن محافظة كراسنودار

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

25 مايو/أيار 2020

            ستاونتون، 24 مايو/أيار طالما أراد اتحاد السلاف في جمهورية أديغيا منذ فترة طويلة استيعاب جمهورية أديغيا (الشركسية) وهم يرون الآن فرصتهم السانحة بعد قرار موسكو وقادة مقاطعتي أرخانغيلسك ونينيتس ذات الحكم الذاتي القيام بذلك باسم الكفاءة في وقت التقشف في الميزانية.

            أديغيا (Adygeya) هي آخر جمهوريات ”دمية ماتريوشكا“ الحقيقية من حيث أنها محاطة بالكامل بمحافظةكراسنودار. بدت الدعوات لتوحيد التابعين الفيدراليين مسموعة في التسعينيات من القرن الماضي واستمرت منذ ذلك الحين. ويقول اتحاد السلاف أن موسكو يجب أن تدعم هذه الخطوة الآن (facebook.com/groups/123063457892372/permalink/1286030351595671/). متابعة قراءة يريد النشطاء الروس استيعاب جمهورية أديغيا ضمن محافظة كراسنودار

Share Button