إحياء ذكرى 155 عاما على الابادة والتهجير
بقلم: عادل بشقوي
21 مايو/أيار 2019
متابعة قراءة إحياء ذكرى 155 عاما على الابادة والتهجير
إحياء ذكرى 155 عاما على الابادة والتهجير
أرشيف التصنيف: شركيسيا اليوم
شركيسيا اليوم
يقول المشاركون في إجتماع طاولة مستديرة في نالتشيك ان الشركس يجب أن يحكموا أنفسهم
الأحد 19 مايو/أيار 2019
يقول المشاركون في إجتماع طاولة مستديرة في نالتشيك ان الشركس يجب أن يحكموا أنفسهم
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
19 مايو/أيار 2019
ستاونتون، 18 مايو/أيار — بالأمس، شارك مجموعة من الخبراء من فرع قباردينو–بلكاريا التابع لأكاديمية العلوم الروسية (Russian Academy of Sciences) والناشطين الشركس في اجتماع مائدة مستديرة في نالتشيك (Nalchik) كُرِّسَ لمشاكل الفيدرالية في روسيا. وأعلن المشاركون بجرأة أن الشركس يجب عليهم اتخاذ قرارات بشأن وضعهم بدلاً من اتخاذها من قبل الغرباء.
قد يبدو هذا غير مألوف بالنسبة للكثيرين، لكن في سياق الحكم الروسي على شمال القوقاز عمومًا والأمة الشركسية التي قامت موسكو بتقسيمها على وجه الخصوص، إنه تقريبا عمل ثوري، وهذا مؤشر على أن القوة العمودية بدأت بالانهيار في المنطقة وأن الأمم التي هي بلا أمل بدأت في استعادته. متابعة قراءة يقول المشاركون في إجتماع طاولة مستديرة في نالتشيك ان الشركس يجب أن يحكموا أنفسهم
موسكو وجمهوريات شمال القوقاز تجعل الأمر أكثر صعوبة للهجرة بالنسبة للشراكسة من سوريا
الخميس 16 مايو/أيار 2019
موسكو وجمهوريات شمال القوقاز تجعل الأمر أكثر صعوبة للهجرة بالنسبة للشراكسة من سوريا
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
17 مايو/أيار 2019
ستاونتون، 15 مايو/أيار — وقع فلاديمير بوتين قبل أسبوعين مرسومًا يسهل على المواطنين الروس دخول روسيا وأن يصبحوا مواطنين؛ لكن ذلك المرسوم، مثله مثل جميع التصرفات السابقة لزعيم الكرملين، لا ينطبق على الشراكسة من سوريا التي مزقتها الحرب لأنهم لم يكونوا مواطنين سوفيات أو روس. متابعة قراءة موسكو وجمهوريات شمال القوقاز تجعل الأمر أكثر صعوبة للهجرة بالنسبة للشراكسة من سوريا
افتتاح المركز الشركسي في اسطنبول كحلقة وصل بين الوطن والشتات
28 أبريل/نيسان 2019
افتتاح المركز الشركسي في اسطنبول كحلقة وصل بين الوطن والشتات
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
30 أبريل /نيسان 2019
ستاونتون، 27 أبريل /نيسان — حضر حوالي 500 شخص إلى افتتاح مركز ثقافي شركسي في إسطنبول، وهو مركز يعتزم القيام بدور يربط بين أكثر من ثلاثة ملايين من الشراكسة في تركيا وثلاثة أرباع مليون من أقرانهم العرقيين في وطنهم في شمال القوقاز.
على الرغم من وجود تساؤلات حول مدى الحرية التي ستسمح بها الحكومة التركية والحكومة الروسية لالعمل، لأن لكل منهما مخاوف بشأن وضع الشركس كأقليتان، حيث أن هذه ”سفارة“ رمزية مهمة للجاليات الشركسية في كلا البلدين وفي أماكن أخرى أيضًا (https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/334841/). متابعة قراءة افتتاح المركز الشركسي في اسطنبول كحلقة وصل بين الوطن والشتات
بشتو يقول إن المسؤولين في الجمهورية متورطون بين موسكو والجمهور في يوم العلم الشركسي
السبت 27 أبريل/نيسان 2019
بشتو يقول إن المسؤولين في الجمهورية متورطون بين موسكو والجمهور في يوم العلم الشركسي
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
28 أبريل/نيسان 2019
ستاونتون، 25 أبريل/نيسان— تحتفل العديد من الدول في جميع أنحاء العالم بـ ”أيام العَلَم“ الخاصة بها، لكن بالنسبة لمعظمها، يعتبر يوم العَلَم في أفضل الأحوال مناسبة ثانوية، وعادةً لا يعتبر يوم عطلة أو له معنىً عميقًا لأولئك الذين يحتفلون به. غير أنه بالنسبة للشركس، وبسبب وضعهم وبسبب العلم، يعتبر هذا التاريخ أكثر اهمية بكثير.
اليوم، كما أصبح يحتفل به تقليديًا، يحتفل الشراكسة الذين يعيشون في جميع أنحاء العالم بيوم العلم الشركسي. وداخل حدود الفيدرالية الروسية، حيث يظل الشركس مُقسَّمين رسمياً إلى ستة قوميات، يحاول المسؤولون عرقلة الاحتفالات؛ لكن ذلك بحد ذاته يجعل تلك الفعاليات والعلم نفسه أكثر أهمية. متابعة قراءة بشتو يقول إن المسؤولين في الجمهورية متورطون بين موسكو والجمهور في يوم العلم الشركسي