أثر تعداد 2020 على الأمة الشركسية رغم الترويس

بقلم: عادل بشقوي

18 أكتوبر/تشرين الأول 2019

متابعة قراءة أثر تعداد 2020 على الأمة الشركسية رغم الترويس →

بيان بمناسبة تأسيس جمهورية أديغيا

إننا ونحن نشارك أخوتنا في جمهورية الأديغي فرحتهم وهم يحيون ذكرى تأسيس الجمهورية العزيزة علينا فإننا لن ننسى أولئك الأوائل الذين قاموا بتأسيسها، وتبنوا النموذج الحالي للعلم الشركسي في 23/مارس/1992 رغم التحديات الكبيرة والكثيرة التي جابهوها، وهو النموذج الأصلي للعلم الذي استخدمه الأديغيون في القرن التاسع عشر عندما دافعوا عن وطنهم شركيسيا ضد غزو الإمبراطورية القيصرية الروسية. متابعة قراءة بيان بمناسبة تأسيس جمهورية أديغيا →

إفتتاح مهرجان الشعر القفقاسي “أناكليا 2019”,  20 إلى 23 سبتمبر/أيلول 2019

Festival of Caucasian poetry “Anaklia 2019”. September 20-23. The opening of the festival

Фестиваль кавказской поэзии “Анаклиа 2019”. 20-23 сентября. Открытие фестиваля

نهج روسي ”جديد“ للعودة الشركسية إلى الوطن؟

الناشر: أوراسيا ديلي مونيتور (Eurasia Daily Monitor) المجلد: 16 العدد: 130

بقلم: بول غوبل (Paul Goble)

24 سبتمبر/أيلول 2019

ترجمة: عادل بشقوي

27 سبتمبر/أيلول 2019

متابعة قراءة نهج روسي ”جديد“ للعودة الشركسية إلى الوطن؟ →

الثلاثاء 24 سبتمبر/أيلول 2019

بالنسبة لروسيا الآن، هناك جزئين من شمال القوقاز لا قوقاز واحد

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

26 سبتمبر/أيلول 2019

            ستاونتون، 20 سبتمبر/أيلول — يتحدث العديد من الروس والمراقبين الخارجيين بشكل روتيني عن شمال القوقاز كما لو كان كيانًا موحدًا، في حين أن هناك في الواقع هُوّة عميقة بين الجزء الشرقي الذي تم إضفاء الطابع الإسلامي عليه حتى الآن وما زال أكثر إسلامية حتى يومنا هذا، و الجزء الغربي الذي كان له تاريخ مختلف.

            في الواقع، فإن هناك ما يبرر للمرء أن يتحدث عن جزئين من شمال القوقاز، وليس جزءا واحدًا، على الأقل من حيث الوجود الروسي والسيطرة الروسية وعن طبيعة الحركات والتحديات القومية لموسكو. متابعة قراءة بالنسبة لروسيا الآن، هناك جزئين من شمال القوقاز لا قوقاز واحد →