8 يونيو/حزيران 2015
البرلمان الإستوني يلتقي النشطاء الشركس
بقلم: فاليري دزوتسيف (Valery Dzutsev)
ترجمة: عادل بشقوي
9 يونيو/حزيران 2015

وثائق شركسيّة
بالنسبة لروسيا، فإن استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشّتوية يمكن أن يثبت انها عادت إلى الظّهور أخيرا كقوة عالمية. ولكن منتجع سوتشي المطل على الشاطئ – هدفا للمتمردين الاسلاميين فيما يدّعى بأنّه موقعاً للإبادة الجماعية — هو المكان غير المستساغ لتنظيم الاحتفال.
أجرى التقرير: بريت فوريست (Brett Forrest)
ترجمة: عادل بشقوي
30 ديسمبر/كانون الأول 2013
Worldwide Circassian Activists
هجرات الشركس الأولى الى الأردن وأماكن توزعهم
تاريخ النشر : الأحد 12:00 24-4-2011
فواز خميس الشوا – قرأنا كثيرا عن الشركس وعن تاريخهم القديم وكتابتهم ولغتهم وعن القفقاس والغزوات في بلادهم والمزايا الجغرافية وجمال بلادهم وجبالهم حتى انني قبل أن أنقب وأبحث كنت أتساءل لم تركوا تلك البلاد الرائعة وتوجهوا صوب الصحراء,والمنافي على اتساعها .
كان ذلك بسبب تمسكهم بدينهم الحنيف, وكان الشابسوغ اول قبيلة شركسية وصلت الى عمان 1868 ميلادية من طريق بلاد الشام, قادمين من تركيا عن طريق بيروت وحلب ولم يكونوا يحملون شيئا معهم كأي شعب مهاجر تاركا بلده وكل ما يملك ، وكان اهم ما يحملونه هو الخناجر(القامة)والمدي والسيوف فهي مكملات اللباس القومي.سكنوا في اروقة المدرج الروماني والكهوف الكثيرة هناك بجانب سيل عمان الذي ينبع من راس العين متجها الى الشرق.
رسالة ماجستير في العلوم السياسية للسيد علي محمد كشت بعنوان:
الصراع الداخلي في منطقة شمال القفقاس الشركسية
دراسة وتحليل (1991-2007)
http://www.circassianews.com/ak/AK_Masters_Thesis.pdf