الاحتفال بيوم العلم الشركسي في كفركما اليوم
يبدأون الاحتفال قبل أسبوع، ويستمرون طوال الأسبوع

Celebrating Circassian Flag Day in Kfar Kama Today
They start celebrating a week ahead, and keep celebrating all week

https://youtu.be/1i6nVE-iStE

الجمعة 10 أبريل/نيسان 2020

الشركس يفكرون في كيفية إحياء ذكرى 21 مايو/أيار خلال الجائحة بينما تظهر موسكو غضبها من أنشطتهم ودعمهم الدولي

بول غوبل (Paul Gobl)

ترجمة: عادل بشقوي

15 أبريل/نيسان 2020

            ستاونتون، 7 أبريل/نيسان — إدراكًا بأن الشركس لا يمكنهم إحياء يوم 21 مايو/أيار بالطريقة التقليدية مع التظاهرات العلنية، يسأل بعض الشراكسة عن الشكل الذي ينبغي أن تتخذه هذه الذكرى في هذا العام. وتأتي تأملاتهم حتى في الوقت الذي تشير فيه موسكو إلى غضبها من تحركهم وإلى الاهتمام والدعم الدوليين اللذين تجتذبهما.

            21 مايو/أيار هو يوم الذكرى السنوية لتهجير الشركس من وطنهم من قبل القوات القيصرية في عام 1864، وهو تصرف يشير إليه الشركس ومؤيديهم بأنه إبادة جماعية وهو يوم الذكرى الرئيسي في كل عام، وهو يوم ازدادت أهميتة فقط خلال العقد الماضي حيث أصبحت الحركة الوطنية الشركسية أكثر نشاطا. متابعة قراءة الشركس يفكرون في كيفية إحياء ذكرى 21 مايو/أيار خلال الجائحة بينما تظهر موسكو غضبها من أنشطتهم ودعمهم الدولي →

شكرا جيمستاون

تقديم: عادل بشقوي

11 أبريل/نيسان 2020

متابعة قراءة شكرا جيمستاون →

للنشر الفوري                            9 أبريل/نيسان 2020

Contact: pubs@jamestown.org

202.483.8888

الحكومة الروسية تعلن مؤسّسة جيمستاون منظّمة  ”غير مرغوب فيها“

أعلن مكتب المدّعي العام للفيدرالية الروسية يوم امس الموافق 8 أبريل/نيسان أن مؤسسة جيمستاون منظمة ”غير مرغوب فيها“، وظاهريا، جاء ذلك رداً على سلسلة من المقالات التي نشرتها جيمستاون بشأن توجهات القوميات في شمال غرب القوقاز. وتزعم السلطات الروسية أن تقارير وتحليلات جيمستاون ”تشكل تهديدًا لأسس النظام الدستوري وأمن الفيدرالية الروسية“ بزعم ”التحريض على الانفصال العرقي في الجمهوريات القومية للفيدرالية الروسية وتعزيز الإنفصال بين أقاليم معينة في البلد“. ويبرز بيان مكتب المدعي العام بشكل خاص تغطية جيمستاون عن الشركس. متابعة قراءة “بيان صحفي: الحكومة الروسية تعلن مؤسّسة جيمستاون منظّمة ”غير مرغوب فيها →