الروس لا يحبون التحدث عن التهجير الشركسي ربما بسبب التداعيات، كما يقول بريانكوف

الخميس 30 أغسطس/آب 2018

الروس لا يحبون التحدث عن التهجير الشركسي ربما بسبب التداعيات، كما يقول بريانكوف

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

31 أغسطس/آب 2018

            ستاونتون، 29 أغسطس/آبقبل يومين، أذاعت محطة إذاعية في موسكو بثًا نادرًا عن ترحيل الشركس من روسيا في عام 1864، وهو عمل أثّر على ما يصل إلى 95 بالمائة من مجمل الشركس في شمال القوقاز الذي كان قد تم الإستيلاء عليه في ذلك الوقت من قبل القوات الروسية، حسبما روى بافل بريانكوف (Pavel Pryanikov). متابعة قراءة الروس لا يحبون التحدث عن التهجير الشركسي ربما بسبب التداعيات، كما يقول بريانكوف

Share Button

رأي في نشاطات جمعية أصدقاء شراكسة القفقاس الأردنية

رأي في نشاطات جمعية أصدقاء شراكسة القفقاس الأردنية

بقلم: عادل بشقوي

30 أغسطس/آب 2018

320_login_logo

فيما يلي نقدم بعضا من الأعمال التي قامت بإنجازها جمعية أصدقاء شراكسة القفقاس الأردنية على مدى خمس وعشرون عاما من عمرها المديد، التي بادر الى تأسيسها الاخوة والاخوات المؤسسون الأوائل الذين جعلوا شغلهم الشاغل الإهتمام بالهم القومي والحقوق القومية الشركسية، حيث رُسِّخت أولويات وأهداف وغايات الجمعية وفق هذه المفاهيم، التي حصلت على الترخيص القانوني اللازم للعمل. وهى الأمور التي برر البعض عدم التطرق الىيها كونها (لعدم الإختصاص) ذات طابع سياسي أو بالأحرى حقوقي وقانوني. متابعة قراءة رأي في نشاطات جمعية أصدقاء شراكسة القفقاس الأردنية

Share Button

تحية الشعر في ذكرى الهجرة الشّركسية التاريخية المجيدة

تحية الشعر
في ذكرى الهجرة الشّركسية التاريخية المجيدة
وعاش عاش اِلإخاء الشّركسي العربي


 

قصيدة بعنوان ” في ذكرى الهجره الشركسية المجيده ” ل شاعر الأردن الكبير المرحوم سليمان أبراهيم المشيني الملقب ب ( عاشق الأردن ) رحمه الله.
انظروا و دققوا بروعة و جمال الكلمات ودقتها.
والفقيد الكبير هو من مواليد مدينة السلط عام ١٩٢٨ م و توفي في ٢١/١٢/٢٠١٨ م والفقيد حاصل على عدة اوسمه رفيعه كان اخرها وسام الحسين للعطاء المتميز من الدرجه الأولى .

Nadera Mashini


 

تحية الشعر
في ذكرى الهجرة الشّركسية التاريخية المجيدة
وعاش عاش اِلإخاء الشّركسي العربي

شعر سليمان المشّيني

مِن رائع الدر والياقوت والذهبِ

ذَهِّبْ قريضَكَ يا صنّاجَةَ العَرَبِ

حيّ به الشّركس الأبطالَ مَنْ لَهُمُ

في قلبِ كلِّ وفيٍّ أرفعُ الرُّتَبِ

حيّ به هجرةً لله قام بها

أُسدُ الشّراكسِ بالإقدام كاللهبِ

مِنْ أجلِ دينهمُ لم يحفلوا بردى

فاستقبلوه بصدرٍ مؤمنٍ رَحِبِ

أَعْظِم بها هجرةً تاه الجهاد بها

مستبشر الوجهِ في أثوابهِ القُشُبِ

أَكْرِم بها هجرة تبقى مميزةً

ما أشرق النور فوق الحَزْنِ والهِضَبِ

فهي امتداد لأسمى هجرة سَبَقتْ

قام الرسول بها في سالف الحِقَبِ

الله أكبر كم ضحّوا وكم بذلوا

كم جابهوا من مرير العيش والنُّوَبِ

لكنهم صبروا حفظاً لمبدأهم

والله يجزي الصبور الحر بالغَلَبِ

حتى أَتَوْا موطني فاهتزَّ من شَجَنٍ

لما التقى إخوةٌ في الدين والحَسَبِ

فقال أنتم أشقاءٌ لنا أبداً

في نضرة العيش أو في قسوة الكُرَبِ

واستُقْبِلوا في حمانا الأردنيّ كما

يُسْتَقْبَلُ الابن في حضن الأب الحَدِبِ

فَأَسْهَموا أيّ إسهامٍ بنهضتنا

أضحَوْا هلال سنى في السلم والحَرَبِ

يا إخوتي الشركسَ الأبرارَ شيمتكم

تدعو إلى الفخر والإكبارِ والعَجَبِ

أنتم نجوم الفدى في كل معركةٍ

عند احتدام اللظى أو وقعة القُضُبِ

في كل شبرٍ لكم فعلٌ ومأثرةٌ

قد سُجِّلَتْ بِمِدادِ الفخرِ في الكُتُبِ

يا قدوةً بعطاءٍ وانتماء هوى

تستأهلون أكاليلاً من الشُّهُبِ

فقد رضعتم حليب الكِبريا أُنُفاً

من خير أمٍ وتوجيه الأب الأَرِبِ

للهِ للأُردنِ الغالي كفاحُكُمُ

لا تأبهون بأعباءٍ ولا نَصَبِ

أنتم مثال الوفا بذلاً وتضحيةً

الأكرمونَ على سفكِ الدم السَربِ

لا ترهبون أذى من أجل رفعتنا

ولا المُحالُ بمستعصٍ على الطَّلَبِ

فالصّبر فيكم وفي فرسانكم خُلُقٌ

ورثتموه أباً في الرَّوْعِ بعد أَبِ

إِنْ قيل عنكمُ أهلُ الخيل سادتُها

أنتم جديرون يا فرسانُ باللقبِ

كما وُلدتم على أعرافها وُلدت

في ساحة الحربِ أو في ساحة الرَحَبِ

طوبى لمن جاوزَ الضّحضاح مقتحماً

قلبَ العبابِ بعزمٍ غير مضطرِبِ

فالناسُ صِنفانِ ملهي بمتعته

وآخرٌ للعُلى قد جَدَّ عن كَثَبِ

أردنُّ يا قلعةَ الأحرارِ يا بلدي

يا مَنْ عَلا بأصيل الجَدِّ والنَّسَبِ

أبناؤُكَ الغُرُّ مِن صخر بَنَوْا قِدَما

بتراءَهم بعظيمِ العزمِ والدَّأَبِ

يا مَنْبِتَ المجدِ والتاريخ يا هَرَماً

قُمْ سائل الدهرَ عن آثارهِ يُجِبِ

أليسَ فيكَ حضاراتُ الورى نشأت

ورايُ عِلمكَ في الآفاقِ لم تَغِبِ

أُردنُّ مذ كانت الدنيا حِمى شَمَمٍ

رأسُ المعالي وليس الرأس كالذنبِ

ترابُ أرضكَ يا ذا السّيفُ قد جُبِلَتْ

ذرّاته بدمٍ كالمُزْنِ مُنسكبِ

ما كنتَ مُذْ كُنتَ إلا غابَ مأسدةٍ

مهدَ الرّجولةِ ساحَ الخيلِ واليَلَبِ

صوتُ المدافع يشجي سَمْعَ فتيتهِ

كأنه وترٌ قد جُنَّ مِن طَرَبِ

يا إخوتي الشّركسَ الأبطالَ هِجْرَتُكُمْ

أذكى عُلاها دَمُ الشهداءِ والنُّجُبِ

ما قُمْتُمُ فيه أعلى أن يُلِمَّ به

نهرٌ من النظمِ أو فيضٌ من الخُطَبِ

وعاش أُردنُّنا حِصناً لكل أبي

وعاش عاش الإخاءُ الشركسي العربي

شعر سليمان المشّيني

Share Button

موسكو تعمل بعناء على منع الشركس السوريين من العودة إلى وطنهم وعلى ترويس أولئك الذين يعودون

السبت 25 أغسطس/آب 2018

موسكو تعمل بعناء على منع الشركس السوريين من العودة إلى وطنهم وعلى ترويس أولئك الذين يعودون

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

26 أغسطس/آب 2018

 ستاونتون، 25 أغسطس/آبالموقف الرسمي للحكومة الروسية هو أن السلطات السورية هي المدافع المناسب عن الشركس الذين يعيشون في تلك الدولة الشرق أوسطية وأن موسكو ليست مهتمة بهجرتهم أوعودتهمإلى شمال القوقاز الذي يعتبره أفراد هذه الجماعة العرقية موطن أجدادهم. متابعة قراءة موسكو تعمل بعناء على منع الشركس السوريين من العودة إلى وطنهم وعلى ترويس أولئك الذين يعودون

Share Button