في عام 1992، ذهب حاجي بيرام إلى القفقاس، وأقام حينها ثلاث سنوات في العاصمة الداغستانية محج قلعة، وبعدها توجه الى نالتشيك عاصمة جمهورية قباردينو–بلكاريا، وطنه الأم لمتابعة تحصليه الأكاديمي هناك وللعثور على عمل في الأوساط الثقافية. ثم انتقل الى جمهورية كراشاي–شركس لمتابعة دراسته هناك. وكان هدفه الرئيسي العودة إلى الوطن.
في عام 1999، اقترحت عليه الـ كي. جي. بي، والتي سميت إف إس بي، بأن يعمل معها حيث وعدوه بانه اذا عمل معهم، فلن يواجه أية مشاكل و سيتم منحه الجنسية الروسية، إلا أنه لم يقبل عرضهم، وذلك ما يعرضوه على الكثير من الأشخاص، وعلى اثرها اخبروه بانه سيندم على ذلك الاختيار، وبعدها بدأت المشاكل.
في عام 2000 سُرق منه إذن الإقامة الدائم الذي كان بحوزته عندما كان يجلس في أحد المطاعم في شيركسك، ويحتمل ان يكون حصل ذلك عن قصد. لانه عندما راجع الجهات المختصة في نالتشيك من أجل الحصول على إذن إقامة مرة أخرى قيل له: “إن وزير الداخلية لا يسمح لنا بإعطائك إذن إقامة“. الأمر الذي يعني اتخاذهم قراراً في ذلك.متابعة قراءة حق العودة والعوائق المحتملة / ملخص موضوع حاجي بايرام بولات→
تاليا ترجمة لمقال ”نافذة على أوراسيا“ للكاتب والمحلل السياسي الشهير بول غوبل، ووفقَا لمفهوم الحوار والحق في حرية الرأي والتعبير، فإن المقال يبين اهتماما ”بوضع شركيسيا“ في دائرة الإهتمام اقليميًا وعالميًا:
************************
السبت 20 فبراير/شباط 2021
يقول سوكولوف إن مناشدة الشركس لنافالني قد تعزز الاهتمام الروسي بمصالحهم
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
26 فبراير/شباط 2021
ستاونتون، 19 فبراير/شباط — يعكس الدعم الشركسي لأليكسي نافالني (AlekseyNavalny) درجة اهتمام فيلمه بقصر بوتين في غيلينجيك (Gelendzhik)، وهو موقع شركسي تاريخي، وإحساسهم بأن الحديث عن هذه الروابط سيساعد على زيادة انتباه الروس لمحنة أمتهم، حسبما يقول دينيس سوكولوف (DenisSokolov)، وهو متخصص روسي في شؤون القوقاز في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية (CSIS). متابعة قراءة يقول سوكولوف إن مناشدة الشركس لنافالني قد تعزز الاهتمام الروسي بمصالحهم→
المرحومة (عيب)؛ كانت قائدة ورائدة في زمن الآباء والأجداد .
حكمت العلاقات بالذوق ووضعت حجر الأساس لأصول التربية السليمة تحياتي لتلك الكلمة التي عرفناها من أفواه الأمهات والآباء . متابعة قراءة انتقلت الى رحمة الله؛ كلمة (( عيب))→