حضرات القُرّاء الأعزاء،
يتم هنا نشر جزء آخر من كتاب ”شركيسيا: ولدت لتكون حرة“ مترجم الى اللغة العربية، وسيتبع ذلك نشر أجزاء أخرى فيما بعد
عادل بشقوي
4 يونيو/حزيران 2021
الإستقلال الشركسي
الفصل الثاني
التاريخ الروسي
نشر موقع فورين بوليسي (Foreign Policy) في الثامن عشر من أغسطس 2015 مقالًا بعنوان ”بوتين الروسي يقضي الصيف مرة أخرى في ركوب الغواصات“، حيث سلطت الضوء على إحدى هوايات بوتين.130
بشكل عام، يُنظر إلى هذا النشاط على أنه أحد الأنشطة التي من المقرر أن يقوم بها أي رئيس، لكن أهميته تكمن في إظهار ما تم نشره: ”يظهر مقطع فيديو لبعثة بوتين في زي بحري عادي وغير رسمي، ويتحدث على الراديو مع رئيس الوزراء دميتري ميدفيديف. ووفقًا لترجمة أسوشيتد برس للمحادثة اللاسلكية التي جرت بين الرجلين، أخبر بوتين مساعده أنه يأمل أن تُظْهِر رحلته بالغواصة {مدى عمق جذورنا التاريخية}“.131
من حين لآخر، يميل بعض الناس إلى افتراض جهل الآخرين؛ ويبدو أن هذه محاولة للخداع ومحاولة تشويه وتحريف وإخفاء التاريخ المعروف. أي شخص يريد البحث عن الحقيقة سيكون قادرًا على إيجاد الحقائق.
إن عبارة ”مدى عمق جذورنا التاريخية“ ليست دقيقة تمامًا لأن الدولة الروسية لم يتجاوز عمرها 1100 عام منذ إنشائها من مجموعة متنوعة من الشعوب والأصول. لقد تم إخضاع روسيا، جزئيًا أو كليًا، للمغول لمدة 300 عام تقريبًا؛ وفي الوقت نفسه، دمّرت روسيا، جزئيًا أو كليًا، عشرات الأُمم في القوقاز وما ورائه.
في أوائل القرن التاسع، كانت القبائل السلافية (Slavic) تسكن روسيا. وفي أواخر القرن التاسع، أعاد الفايكنج (Vikings) صياغتهم في أمة تتمحور حول كييف (Kiev). (استولى الفايكنج على نوفغورود (Novgorod) لأول مرة في عام 862 وكييف في عام 882). كانت الأمة الجديدة تسمى روس (Rus) وفي الوقت المناسب تَبَنَّى حُكّامها من الفايكنج العادات واللغة الأصلية. وتم استيعابهم في المجتمع الروسي.132
كان هذا قبل أن يبدأوا أنشطتهم الإمبريالية والاستعمارية ضد عشرات الشعوب والأمم.
لقد وُجِدت اللغة الروسية منذ حوالي 1200 عام. ولا يمكن لروسيا أن تقارن نفسها مع الدول الأوروبية الأخرى عميقة الجذور، واللغة الروسية غير قادرة على مقارنة تاريخها وأهميتها باللغات الأوروبية المهمة الأخرى.
تطور نظام الكتابة الذي استخدمه السلاف الشرقيون الذي له تاريخ من التغيير والإصلاح اللغوي المخطط له. يمكن تفسير عملية التغيير هذه من بدايات اللغة المكتوبة إلى نظام الكتابة الحالي من خلال الاستشهاد بأربعة أحداث مهمة. وتشمل هذه ”ولادة“ الأبجدية السيريلية في عام 862 ميلادي، ومجموعة من إصلاحات القرن الثالث عشر المعروفة باسم التأثير السلافي الجنوبي الثاني، وإصلاحات بيتر الأكبر في القرن الثامن عشر، والإصلاحات الشيوعية في عام 1917. 133
في الوقت نفسه، كانت عشرات الأمم، التي أصبحت ضحايا وتم ذبحها من قبل روسيا، موجودة بلغاتها منذ آلاف السنين وقبل أن توجد روسيا ككيان.
في غضون ذلك، تريد روسيا أن تركز وسائل الإعلام على شؤون أخرى: ”الرجل الذي يتخيل نفسه وكأنَّهُ من أبطال أفلام الإثارة — ويضاعف ذلك كرئيس لروسيا — كان في شبه جزيرة القرم يوم الثلاثاء، حيث قام برحلة أخرى في غواصته الصيفية. هذه المرة، صعد فلاديمير بوتين على متن الغواصة للتحقق من حطام مكتشف حديثًا في البحر الأسود وهو من القرن التاسع أو العاشر الميلادي“.134
ذكر المقال أيضًا رحلات أخرى: ”إنها على الأقل ثالث رحلة تحت الماء من نوعها لبوتين، الذي سبق له أن نفذ رحلات استكشافية أخرى بالغواصة في بحيرة بايكال (Lake Baikal) وخليج فنلندا (Gulf of Finland). ظاهريًا، بوتين موجود في شبه جزيرة القرم للترويج للسياحة في شبه الجزيرة التي ضمها مؤخرًا.135
يتبع…
