كييف ترفع المخاطر من خلال توسيع نطاق مناشداتها لـ ”الأوتاد“ الأوكرانية داخل روسيا
الناشر: أوراسيا ديلي مونيتور (Eurasia Daily Monitor)
بول غوبل (Paul Goble)
25 يناير 2024 الساعة 04:46 مساءً
ترجمة: عادل بشقوي
26 يناير/كانون الثاني 2024
النسبة المئوية للأوكرانيين داخل روسيا حسب التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2010 (المصدر: التعداد الروسي لعام 2010؛ أوليغ زيما، Wikimedia.org)
موجز تنفيذي:
• أمر الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي (Volodymyr Zelenskyy) كييف بتكريس المزيد من الاهتمام لـ ”الأوتاد“ الأوكرانية داخل الفيدرالية الروسية.
• أطلق تصريح زيلينسكي أجراس الإنذار في موسكو الرسمية، التي تشعر بالفعل بالقلق بشأن ما قد يعنيه هذا الاهتمام والاتصالات لسيطرتها على أجزاء مهمة من البلاد.
• من المرجح أن تزيد موسكو من قمعها ضد الأوكرانيين والأقليات الأخرى داخل روسيا، وهي التحركات التي قد تكون ذات نتائج عكسية، ليس فقط بالنسبة لروسيا نفسها، بل أيضاً بالنسبة لنتائج حرب الكرملين ضد أوكرانيا.
لأكثر من عقد من الزمان، ادّعت موسكو أن جزءًا كبيرًا من الأشخاص الذين يعيشون داخل أوكرانيا هم من العرقية الروسية وأن الحكومة الروسية من حقها التدخل نيابة عنهم. لقد قبل الكثيرون حول العالم هذه الادّعاءات دون فحص دقيق. قليلون هم الذين اهتموا بواقع أنه كان ولا يزال هناك العديد من المراكز السكانية الكبيرة ذات العرق الأوكراني في الأراضي الروسية. ويمكن العثور على هذه المجتمعات ليس فقط في المناطق المجاورة لأوكرانيا، لكن أيضًا في مناطق بعيدة حتى ساحل المحيط الهادئ. (للاطلاع على خلفية “الأوتاد” الأوكرانية التي يبلغ عددها أكثر من ثلاثة ملايين نسمة، انظر إلى نافذة على أوراسيا ( Window on Eurasia, June 9, 2016; EDM, January 18, 2023; and the sources cited therein). ومؤخرا، رفع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي من أهمية هذه “الأوتاد” على خلفية الحرب الروسية. في 22 يناير/كانون الثاني، أصدر مرسوماً يوجه الحكومة الأوكرانية والمجتمع الدولي إلى تركيز المزيد من الاهتمام على محنة هذه المجتمعات الأوكرانية تحت الحكم الروسي القمعي، وبالتالي جعلها من الحلفاء في معركة كييف ضد غزو موسكو (President.gov.ua, January 22).
يوجد اليوم أكثر من عشرة مراكز للحياة الأوكرانية داخل الفيدرالية الروسية. تم تشكيل معظمها في نهاية العصر القيصري أو أثناء عمليات ترحيل ستالين في الأربعينيات. يطلق عليها الأوكرانيون اسم ”الأوتاد“، وأهم ثلاثة منها هم الوتد ”القرمزي“ للمناطق المتاخمة مباشرة لأوكرانيا، والوتد ”الأزرق“ (أو ”الأصفر“) على طول الحدود الروسية الكازاخستانية التي تفصل باشكورتوستان (Bashkortostan) عن شعوب آيدل– أورال (Idel-Ural). من آسيا الوسطى، والوتد ”الأخضر“ بين فلاديفوستوك (Vladivostok)، وناخودكا (Nakhodka)، وخاباروفسك (Khabarovsk) في الشرق الأقصى الروسي. وركز زيلينسكي على الوتد القرمزي في مرسومه، والذي كان بالفعل محور هجمات القوات الأوكرانية. وكان اهتمام كييف بهذا المجتمع تحديداً سبباً في إثارة غضب الروس الذين ينظرون إلى هذه المناطق باعتبارها ملكاً لهم منذ زمن سحيق. كما أنها أحبطت القوميات الأخرى، مثل الشراكسة، الذين كانوا هناك قبل الإندفاع الإمبريالي الرّوسي. وقد يكون هذا مشكلة بالنسبة لأوكرانيا في جهودها للتواصل مع شعوب شمال القوقاز (Apn.ru, September 30, 2022; see EDM, January 24, 2023; Kavkazr.com, January 22).
أما الخطان الآخران اللذان يقعان على مسافة أبعد بكثير من أوكرانيا فمن الممكن أن يثبتا في نهاية المطاف أنهما الأكثر انفجارا. وتتزايد أهمية الوتد الأزرق على طول الحدود الروسية الكازاخستانية لأن الروس ينظرون إلى هذا الشريط من الأرض باعتباره جداراً بين شعوب منطقة إيدل أورال، بما في ذلك التتار والباشكير، وهو ما يعتبرونه حاسماً للحفاظ على تماسك إمبراطورية موسكو (Vpoanalytics.com, May 23, 2022). ويعتقد نشطاء الباشكير أن استعادة ما يسمونه ”ممر أورينبورغ“ (Orenburg Corridor) سيجعل هذه الأراضي الأوكرانية تاريخياً جسراً للاستقلال عن روسيا (Window on Eurasia, February 7, 2023). ويحظى هؤلاء النشطاء بدعم لتطلعاتهم في كل من أوكرانيا وكازاخستان (Webkamerton.ru, November 16, 2021).
كان الوتد ”الأخضر“ في الشرق الأقصى ذات يوم أكبر مركز سكاني أوكراني داخل ما يعرف الآن بالفيدرالية الروسية. شكل العرقيون الأوكرانيون الذين وصلوا في العقود الأخيرة من العصر القيصري غالبية السكان هناك في عشرينيات القرن الماضي. ويظل هذا المجتمع محور اهتمامات موسكو الكبرى. في عام 2023، قال نيكولاي باتروشيف (Nikolai Patrushev)، أمين مجلس الأمن الروسي، إن العديد من سكان المنطقة، على الرغم من تحدثهم باللغة الروسية وتحديدهم بأنّهم من الروس في التعداد السكاني، هم في الواقع أوكرانيون روحيًا. وعلى هذا النحو، فهم يشكلون تهديدًا خطيرًا لسيطرة موسكو (see EDM, June 8, 2023; Aif.ru, January 11). وقد اشتدت هذه المخاوف في موسكو في الأشهر الأخيرة، نظراً لمجموعة الهجمات على البنية التحتية الروسية وزيادة الانتقادات لسياسات الكرملين التي تم تطبيقها ضد سكان المنطقة الذين يتم تقديمهم على أنهم عملاء لأجهزة الأمن الأوكرانية (Stoletie.ru, January 19).
وقد حاولت موسكو استيعاب الأوكرانيين العرقيين داخل روسيا من خلال قمع المؤسسات الأوكرانية ومنع العالم الخارجي من معرفة الكثير عن هذه المجتمعات، سواء في العهد السوفييتي أو في الآونة الأخيرة. ومع ذلك، فإن الأوكرانيين في أوكرانيا لديهم تاريخ طويل من الاهتمام بالتواصل مع أبناء عرقيتهم داخل روسيا. وقد تزايد هذا الاهتمام على مر السنين، حيث لم تكتسب الجهود التي بذلها الناشطون والبرلمانيون بعد استقلال أوكرانيا في عام 1991 لبذل المزيد من الجهد لدعم هذه المجتمعات قدرا كبيرا من الاهتمام حتى ضم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين شبه جزيرة القرم الأوكرانية (Ukraine’s Crimea) وغزوه لدونباس (Donbas) في عام 2014. في ذلك الوقت، تم توسيع تلك الجهود، حيث توقع الكثيرون في البرلمان الأوكراني (Verkhovna Rada) أن تقوم الحكومة الأوكرانية بالتواصل مع الأطراف (الأوتاد) وجعلها حلفاء لها (Topwar.ru, June 11, 2014; Window on Eurasia, June 9, 2016, August 26, 2018). ومع ذلك، لم تفعل كييف سوى القليل نسبياً. وقد طغى على اهتمامها بالأوتاد مناشداتها ودعمها لغير الروس داخل روسيا حتى الآن (President.gov.ua, September 29, 2022; see EDM, October 13, 2022; Svoboda; Abn.org.ua, August 24, 2023).
ويأمل بعض الأوكرانيين أن يؤدي تصريح زيلينسكي الأخير في النهاية إلى جهود حكومية منسقة للتواصل مع هذه المجتمعات، على الرغم من أن الكثيرين ما زالوا متشائمين. ويقول أحد المتشككين، يوري كونونينكو (Yuri Kononenko)، الذي أسس مكتبة الأدب الأوكراني في موسكو (تم إغلاقها منذ ذلك الحين) ويشرف على أرشيف مجتمعات الشتات الأوكراني في كييف، إن الحكومة الأوكرانية تفتقر إلى “سياسة منهجية بشأن هذه القضية”، وبالتالي فإن إنجازاتها كانت في هذا المجال “مثيرة للشفقة”. ويشير كونونينكو إلى أن مرسوم زيلينسكي يتعلق بتعبئة الأوكرانيين داخل أوكرانيا ومجتمعات الشتات في بلدان أخرى غير روسيا أكثر من ارتباطه بأي تواصل مع الأطراف داخل روسيا (Novaya Gazeta Europe, January 23). وهو يرى نتيجتين إيجابيتين للموقف الجديد للرئيس الأوكراني. فمن ناحية، يمثل هذا ”رداً متماثلاً“ على ادعاءات بوتين المتكررة بأنه منخرط في ”إعادة توحيد“ الأراضي الروسية التاريخية. ومن ناحية أخرى، من المرجح أن يؤدي مرسوم زيلينسكي إلى زيادة الاهتمام والبحث عن عنصر أساسي في الحياة الأوكرانية والذي غالبًا ما يتم تجاهله.
لقد استنتج العديد من المعلقين الروس عكس وجهة نظر المتشككين الأوكرانيين ويطالبون بالفعل بأن ترد موسكو بقوة (Vz.ru, January 22; Ukraina.ru, January 24). ومن المرجح أن تتكرر مثل هذه المطالب في الأيام المقبلة. ومن المفترض أن يطلق الكرملين وابلاً من الدعاية ويفرض المزيد من القمع ضد الأوكرانيين داخل روسيا، فضلاً عن أي شخص آخر غير روسي يسعى إلى الحصول على دعم كييف. وقد يؤدي هذان التحركان إلى نتائج عكسية، حيث تجذبان المزيد من الاهتمام إلى الأوتاد الأوكرانية وإلى ازدواجية ادعاءات موسكو بشأن ذوي العرقية الروسية في أوكرانيا. وهذا بدوره يمكن أن يدفع العرقيين الأوكرانيين وغيرهم من غير الروس إلى النفور بشكل متزايد من موسكو والخلاف معها. وإذا حدث ذلك فإن اهتمام كييف الموسع بالأحداث قد يمنح أوكرانيا بعض الحلفاء الجدد الأقوياء في حربها ضد عدوان بوتن.
المصدر:
