أرشيف التصنيف: شركيسيا اليوم

شركيسيا اليوم

دعوة مجموعات شركسية فرعية لتحديد انها شركسية في تعداد النفوس تثير نقاشا حادا على الإنترنت

الجمعة 8 مارس/آذار 2019

دعوة مجموعات شركسية فرعية لتحديد انها شركسية في تعداد النفوس تثير نقاشا حادا على الإنترنت

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

9 مارس/آذار 2019

            ستاونتون، 8 مارس/آذارفي نداء أطلقه نشطاء شركس إلى أولئك الذين قامت موسكو بتقسيمهم إلى أديغه (Adygs)، وقباردى (Kabards)، وشركس (Cherkess) وشابسوغ (Shapsugs)، ليعلنوا بأنهم شركس، وذلك في تعداد السكان   الروسي القادم في عام 2020، الذي أثار جدلاً حادًا على شبكات التواصل الاجتماعي، حيث يرى المؤيدون أنها خطوة تسعى إلى استعادة ميراثهم الوطني والبعض الآخر يشعر أنها تهدد وضعهم الحالي. متابعة قراءة دعوة مجموعات شركسية فرعية لتحديد انها شركسية في تعداد النفوس تثير نقاشا حادا على الإنترنت

Share Button

بيان صحفي صادر عن المنظمة الشركسية للعودة

بيان صحفي صادر عن المنظمة الشركسية للعودة

متابعة قراءة بيان صحفي صادر عن المنظمة الشركسية للعودة

Share Button

رئيس منظمة كافد ”فدرالية الجمعيات القفقاسية في تركيا“ يعلن رفضه انشاء جمعيه شركسيه اوروبيه

رئيس منظمة كافد ”فدرالية الجمعيات القفقاسية في تركيا“ يعلن رفضه انشاء جمعيه شركسيه اوروبيه 

ترجمة: أورهان برسيق

6 / 3 / 2019

jashar-aslankaj-770x400 متابعة قراءة رئيس منظمة كافد ”فدرالية الجمعيات القفقاسية في تركيا“ يعلن رفضه انشاء جمعيه شركسيه اوروبيه

Share Button

تقسيمات موسكو المفروضة على الشركس تهدد بقاء كل الأجزاء، كما تقول خاكواشيفا

الخميس 28 فبراير/شباط 2019

تقسيمات موسكو المفروضة على الشركس تهدد بقاء كل الأجزاء، كما تقول خاكواشيفا

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

2 28 فبراير/شباط 2019

            ستاونتون، 27 فبراير/شباطلم يكن تقسيم موسكو للأمة الشركسية إلى مجموعات فرعية يمثل استراتيجية إمبريالية نموذجية فحسب، بل يعرض أيضاً اللغة والهوية للمجموعات الفرعية للخطر، كما تقول مدينة خاكواشيفا (Madina Khakuasheva)، وهي حقيقة يجب أن تدركها الأمم غير الروسية الأخرى التي يسعى المركز لتفتيتها باعتبار ان ذلك تهديد لها أيضاً. متابعة قراءة تقسيمات موسكو المفروضة على الشركس تهدد بقاء كل الأجزاء، كما تقول خاكواشيفا

Share Button

باحثون من الشركس يتولون مهمة الحفاظ على الحرف Щ

الأربعاء، 20 فبراير/شباط 2019

باحثون من الشركس يتولون مهمة الحفاظ على الحرف Щ

بول غوبل (Paul Goble)

ترجمة: عادل بشقوي

24 فبراير/شباط 2019

تحديث: القصة الأصلية ليست حقيقية. أنا ممتن لقارئ يقظ لفت انتباهي الى ذلك. وأنا أعتذر لأنه تم تضليلي أو اني قمت بتضليلكم. في الواقع، لا تخطط موسكو لإسقاط هذه الأحرف. لكن رد الفعل الذي نُسِبَ إلى الشركس يروي شيئًا مهمًا حول حساسية مسألة اللغة بكل تعقيداتها. متابعة قراءة باحثون من الشركس يتولون مهمة الحفاظ على الحرف Щ

Share Button