بيان برنامج العمل السياسي لمؤتمر منتدى الشباب الشركسي في تشركيسك

بقلم: Хамид Бжахо / حامد بجاخو  

من ابرز النتائج التي اقرت من قبل مؤتمر الشباب الشركسي في تشركيسك تاريخ 12/9/ 2009 ، الدعوة الى اقامة المجلس التنسيقي للشباب الشركسي ، ومثل اي منظمة جديدة ذو توجه سياسي تهدف الى حل ومعالجة القضايا ذات الطابع السياسي، فانه لابد من وجود برنامج عمل سياسي ليكون منهاج ومرجعية لعمل المنظمة، ويمكننا تلخيص نقاط برنامج العمل السياسي لهذه المنظمة كما يلي:

1) الاعتراف والادانة  الرسمية للابادة الجماعية التي تعرض لها الشعب الشركسي علي يد روسيا القيصرية في القرنين 18-19، وان يتم اعتمادها في الاسس والقوانين الاتحادية والاقليمية،بشكل يسمح بتطبيق الانظمة والبرامج التي تنظم العودة والمقدرة على اعادة تكيف الشراكسة على ارض وطنهم ، وحقوق المواطنة للشعب الشركسي بكامل جزيئاتها وتفاصيلها.

2) الاعتراف الرسمي بوحدة ابناء الشعب الشركسي في منطقة شمال القفقاس وتوحيدها باللغه الروسيه وكل اللغات بكلمة”شركس” ككلمة واحده للجميع.

3) اقامة كيان شركسي موحد (جمهورية شركيسيا).

4) عودة المهجرين من ابناء الشعب الشركسي الى ارض وطنهم .

5)  اعادة تحديد مفهوم” الاديغة خابزة”(التقاليد والاخلاق الشركسية) باعتباره المنظم الرئيسي للحياة الاجتماعية في المجتمع الشركسي، وايجاد هيئات ومؤسسات لهذا الهدف في كل قرية او مجتمع شركسي، والعمل على نشرها وتدريسها ابتداء من رياض الاطفال حتى الجامعات، ووضع آليات فعالة وناجحة لتعزيز مفهوم العودة للوطن.

ان اي انسان بلا هدف او غاية هو عبارة عن تمثال من الصلصال، والامر ذاته ينطبق على المنظمات التي ليس لها مرجعية معينة فهي اقرب للنوادي منها الى المنظمات.

ان هذه الاهداف السياسية لا يمكن ان تتحقق بغضون شهر او سنة، ان ما نتج عن الاعتداءات والضحايا والدمار، يتطلب المزيد من العمل الجاد والدؤوب، وتوحيد الصفوف والتعبئة المعنوية والمادية للموارد والمصادر المطلوبة، والاهم من ذلك كله لابد ان يكون للشعب الشركسي رؤية واضحة و مفهومة للمطالب والاحتياجات التي من شان توفرها بناء مستقبلهم اننا نستطيع ان نلخص اهداف برنامجنا بجملة مختصرة  وهي:

اقامة شركيسيا الموحدة، اي جمهورية شركيسيا ذات الحكم الذاتي ضمن اطار الاتحاد الفدرالي الروسي، بحيث تكون ابوابها مفتوحة دوماً لجميع ابناء الشعب الشركسي في المهجر، وتقوم على ايدلوجية تحكمها مفاهيم واعراف الاديغة خابزة، التي ستعمل على توفير مجتمع يتمتع بمستوى عالي من المعايير الاخلاقية والانسانية ويسوده جو من الانفتاح والديمقراطية والتسامح.

ان قيام كل فرد شركسي بمساهمة حسب قدراته الشخصية من اجل تحقيق اهداف البرنامج اعلاه، سيضع اللبنة الاولى في بناء مؤسساتنا الوطنية في وطننا.

ترجمة: اخبار شركيسيا

علمت أخبار شركيسيا بأنّ شباب المؤسّسات الشركسية التّابعين لمنظّمات الخاسه والكونغرس الشّركسي وغيرها، في جمهوريّات قاباردينا – بلقاريا والأديغيه وقاراشاي – شركيسك والمناطق الشركسيّة الأخرى وبمبادرة مشتركة، اتّفقت على إقامة “منتدى الشباب الشركسي (الأديغي)” في روسيا الفيدراليّة بتاريخ 12 أيلول – سبتمبر، 2009، وسيحضره ممثلو المنظّمات والهيئات الفاعله في منطقة شمال القوقاز، وهدفهم الرئيسي هو إشراك الشّباب في حل المشاكل المتعلّقة بالقوميّة الشّركسيّة (الأديغية)، وسيتم التّطرّق لمواضيع أهمها التالي:

1. إنشاء مجلس موحّد للشّباب الشّركسي.
2. توحيد المسمّى القومي  للشراكسة في الإحصاء المزمع أقامته عام 2012.
3. العمل على الحفاظ على الّلغة الشركسية من خلال إصلاح منهجية الدراسة والتعليم وتوحيد اللهجات الشّركسيّة.
4. ضرورة العمل على جمع وتوثيق التاريخ الشركسي في منطقة شمال القوقاز بطريقة علمية وموضوعية، والرد على الإدّعاءات الباطلة والزائفة التي تشوّه الحقيقة وتعمل على تزويرها.

أخبار شركيسيا

قرارات منتدى الشباب الشركسي

 

الشراكسة (الأمة الشركسية) وقعوا ضحية لعملية إبادة جماعيّة في القرنين 18- 19، وتسبب ذلك في تشتت وتشريد الشراكسة في جميع أنحاء العالم، وتقسيمهم في وطنهم التّاريخي، حيث يقطنون في الوقت الحالي في عدة جمهوريّات مستحدثة في منطقة شمال القفقاس، تحت عدد من المسمّيات القوميّة. ونتيجة لذلك، أسّست في مناطق الأمّة الشّركسيّة أربعة كيانات مصطنعة متفرّقة، لكن يفترض أنّها من جنسيّات مختلفة –  وهي الأديغة والقباردي والشّركس والشابسوغ. إنّ إبقاء الشّراكسة (الأديغه) في وضع مجزّأ للأمّة ليعتبر خطيرا جدّا ويؤدّي إلى إنقراض الّلغة الشّركسيّة، وفقدان الهوية القومية، وكذلك إلى إنصهارهم الكامل في مجتمعات أخرى، والنّتيجة ستكون سؤالا كبيرا لوجودهم كمجموعة عرقيّة. ولسؤ الطّالع، فإنّ حدوث هذه العمليّة يتم في وقت أسرع في الشّتات الشّركسي. إنّ الإحتياجات الطّبيعيّة لأي مجموعة عرقيّة تكون في عمليّة توطيد وحماية وتنمية لغتهم وثقافتهم وهويتهم وكذلك مصالحهم وقيمهم.

ولهذا فان أعضاء المنتدى الشّبابي الشركسي، يعملون لإستعادة وحدة الأمّة الشّركسيّة كتابع موحّد ضمن الفيدراليّة الرّوسيّة، في مسمى قومي واحد، ولغة أدبية مشتركة، وعناصر مشتركة  للرّموز الوطنيّة، لجميع الشراكسة (الأديغة) المقيمين في أراضي روسيا الاتحادية. وكجزء من فيدراليّة متعدّدة القوميّات، والحفاظ على الخصوصيّة الوطنيّة للأمم الصّغيرة يشكل عاملا هاما في تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان والشّعوب عامّة، ووحدة الجماعات العرقيّة في العالم، وتعزيز وحدة وسلامة روسيا.

   للاسف، ومن خلال التسعة سنوات الماضية من العمل من اجل ايجاد حلول للقضايا الوطنية الملحّة بشكل مقبول، أدّى الى ظهور جيل جديد ليس لديه المقدرة على تقييم وادراك حجم وخطورة المشاكل القومية التي تتعرض لها الامة الشركسية، ووسط تواجد عدد كبير من المنظمات غير الحكوميّة، تفضّل معظمها على تهميش وتجاهل أصوات وآراء الشباب الشركسي في عدد من القضايا الحاسمة. وزعماء بعض المنظّمات المتطرّفة، غالبا ما يتصرّفون بالنّيابة عن جميع النّاس،وليس لها اي تواصل أو علاقة مع الجمهور، وهي تعرض وجهات نظرها الشخصية للملأ بغية تحقيق أهداف ومصالح شخصية أنانية. ونحن كلنا يقين بأن للشباب الحق في تقرير مستقبلهم.

الجمعية الشركسية العالمية، أكبر المنظمات الشركسية في العالم، كانت قد انشئت أصلا لمعالجة جميع المشاكل التي تواجه الأمة الشّركسية في كل مكان. آي سي إيه (الجمعيّة الشّركسيّة العالميّة) – منظّمة بصلاحيّات للاشتراك في حل المشاكل في جميع أنحاء العالم. إنّ تدخّل الشّخصيّات العامّة والحكوميّة في عمل الجمعية الشركسية العالمية أبطأ عمليّاتها الّتي بدئ العمل بها من قبل أفضل العقول للأمة في تسعينيّات القرن العشرين.  لما تقدم نحن نؤمن بضرورة اتخاذ مجموعة من إجراءات إصلاح جذريّة لهذه المنظّمة و تجديد شباب رئاستها.

وضمن سياق هذا التّقرير، وبعد جلسات من المناقشات المفتوحة بين اعضاء المنتدى الشبابي الشركسي، تقرّر ما يلي:

1.  انشاء هيئة مدنية تحت مسمى”مجلس التنسيق للشباب الشركسي”، يتالف في عضويته من الشبان النّاشطين لمعالجة قضايا الشّباب الشّركسي.

2.  إبداء التأييد للقرارات الصادرة عن أوّل مؤتمر لِ”الجمعيّة الشّركسيّة العالميّة” والمنعقد في مدينة نالتشيك عام 1992، والقرارات الّلاحقة المتعلقة والمتّخذة من قبل الجمعيّة الشّركسيّة العالميّة حول اعتماد مسمى موحّد لمناطق الأديغه شبه الإثنيّة والمفصولة على وجه مصطنع: الاديغة والقباردي والشركس والشابسوغ. في الّلغة الرّوسيّة وغيرها يجب الإعتراف باسم “الشّركس” كأسم موحّد للأديغة والقباردي والشّركس والشّابسوغ. ويجب الإعتراف باسم الّلغة الأم “الأديغه” للمجموعات العرقيّة: الأديغه والقباردي والشّركس والشّابسوغ. كذلك ضرورة العمل على تسجيل شركسي (أديغي) في التعداد والاحصاء السكاني القادم في عام 2012 في روسيا الاتحاديّة، لتحديد قوميّتهم في روسيا – “شركسي”، والأم – “أديغه”.

3.  التّقدّم من الجمعيّة الشّركسيّة العالميّة بطلب إنشاء “يوم عالمي للعلم الشركسي” (بالقماش الأخضر ذو النجوم الإثنى عشرة والثّلاثة أسهم).

4.  الإتّصال مع الأكاديمية الشّركسيّة العالميّة للعلوم ووزارات التّعليم لدى جمهوريّات: قباردينو – بلقاريا وقرشاي – شركيسيا وأديغيه، من اجل الإقتراح بإصلاح مناهج تعليم اللغة الأم، وان يتم التّحوّل لاعتماد لغة أدبية واحدة وموحّدة لجميع الشراكسة (الأديغة) في روسيا الاتحادية.

5.  الدعوة لعقد مؤتمر علمي في أوائل العام 2010 في مدينة نالتشيك حول موضوع “الذّكرى المئويّة 180 لأوّل بعثة عسكرية وعلميّة لقمّة جبل “ألبروز” جنرال إيمانويل: مأثرة قبارديّة، كيلار هاشيروفا.

6.  تشجيع مندوبي المنتدى الشّبابي الشّركسي في مؤتمر الجمعية الشركسية العالمية المنوي اقامته في مدينة مايكوب في الثّالث والرّابع من شهر أكتوبر / تشرين الثّاني من العام 2009 بالعمل نيابة عن الشباب الشركسي، واقتراح تشكيل جناح للشبيبة في الجمعية الشركسية العالمية وإدراج مندوبي الشّباب إجباريّا في اللجنة التنفيذية للجمعية الشركسية العالميّة. وقرّر المنتدى دعم ترشيح مندوب الأديغة خاسة في المنتدى أصلان جاريموفا (aslan dzharimova) لرئاسة الجمعية الشّركسيّة العالميّة للفترة المقبلة.

7.    الإتّصال بالجمعيّة الشّركسيّة العالميّة لإنشاء لجنة مختصة تنبثق عنها لمكافحة التّزوير التّاريخي.

8.  التّوجّه بدعوة الرّئيس الرّوسي لبحث ما يخص حملات التزوير للتّاريخ، واقتراح سن قانون بشان موضوع الشّراكسة وعودتهم إلى أرض وطنهم.

الموقّعون:

·        عضو المنتدى الشبابي الشركسي وممثلها في جمهورية أبخازيا السيد أ.شيريف.

·        عضو المنتدى الشبابي الشركسي وممثلها في جمهورية الاديغية السيد أ. بجاديروف.

·        عضو المنتدى الشبابي الشركسي وممثلها في جمهورية قباردينو/بلقاريا السيد ز.شوخوف.

·        عضو المنتدى الشبابي الشركسي وممثلها في جمهورية قرشاي/شركس السيد خ.كيكس.

·        عضو المنتدى الشبابي الشركسي وممثلها في مقاطعة كراسنودار كراي أ. شاشوه

·        سكرتير منتدى الشباب الشركسي السيد أ.خ.شوماخوف.

 

اخبار شركيسيا