8 أبريل/نيسان 2020
إعلان مكتب المدعي العام للفيدرالية الروسية بشأن اعتبار نشاط منظمة غير حكومية أجنبية على انه غير مرغوب فيه على أراضي الفيدرالية الروسية
بناءً على نتائج دراسة المواد الواردة، قرر مكتب المدعي العام للفيدرالية الروسية أن يعلن أن نشاط منظمة غير حكومية أجنبية هي مؤسسة جيمستاون (JF) (Jamestown Foundation) ومركزها الولايات المتحدة الأمريكية غير مرغوب فيه في الفيدرالية الروسية.
وقد ثبت أن أنشطة الصندوق تشكل تهديدا لأسس وأمن النظام الدستوري للفيدرالية الروسية. متابعة قراءة إعلان مكتب المدعي العام للفيدرالية الروسية بشأن اعتبار نشاط منظمة غير حكومية أجنبية على انه غير مرغوب فيه على أراضي الفيدرالية الروسية →
الأربعاء 8 أبريل/نيسان 2020
في مواجهة الوباء، تركت شعوب شمال القفقاس السياسة جانبا لمساعدة بعضها بعضا
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
8 أبريل/نيسان 2020
ستاونتون، 5 أبريل/نيسان — ترك السكان المحليون عبر شمال القوقاز القضايا السياسية والخاصة بالأراضي جانبا لمساعدة بعضهم البعض للتعامل مع التهديد المشترك الذي تمثله جائحة فيروس كورونا، وتنظيم المساعدات للفقراء، والعمل على صعيد المجتمعات المحلية والشركات بدلاً من توقع أن تأخذ الحكومة زمام المبادرة.
يقول المعنيون أن هذا هو الرد التقليدي للناس هناك على الرغم من أنه من المرجح الآن أن يتم تنظيمه عبر الإنترنت بدلا من المساجد، وأنه يؤكد من جديد أهمية المجتمع والإيمان بعد فترة انقسم فيها الكثيرين سياسيًا (kavkaz–uzel.eu/articles/347906/). متابعة قراءة في مواجهة الوباء، تركت شعوب شمال القفقاس السياسة جانبا لمساعدة بعضها بعضا بول غوبل (Paul Goble) →
الثلاثاء 7 أبريل/نيسان 2020
يقول غونغر إنه يجب أن يركِّز الشراكسة على منع الإنصهار بدلاً من العودة إلى شمال القوقاز
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
7 أبريل/نيسان 2020
ستاونتون، 4 أبريل/نيسان — يقول نجور فتحي غونغر (Negor Fethi Gunger) إن إعادة الشركس من جميع أنحاء العالم إلى الوطن التاريخي في شركيسيا في شمال القوقاز ”مستحيل وغير ضروري للشعب الشركسي“. فبدلاً من ذلك، يجب أن يركز الشراكسة على تطوير هويتهم المشتركة أينما يعيشون وأن يتجنبوا الاندماج (الإنصهار). متابعة قراءة يقول غونغر إنه يجب أن يركِّز الشراكسة على منع الإنصهار بدلاً من العودة إلى شمال القوقاز →
نرحّب بتدوين كافّة المشاركات والتعليقات
