يقول كاروف أن تأمين عودة الشراكسة من سوريا هي المهمة الفورية للحركة القومية
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
9 أبريل/نيسان 2020
ستاونتون، 5 أبريل/نيسان — يقول راتمير كاروف (RatmirKarov) إن ”المهمة الرئيسية“ للشركس الآن هي ”إنقاذ الشركس الذين يعيشون في سوريا“ وأمنهم بمجرد عودتهم إلى وطنهم الأم في شمال القوقاز، وهو ناشط من نالتشيك. لقد جلبوا ويمكنهم أن يجلبوا الكثير من الخير إلى جمهوريات قباردينو-بلكاريا (KBR) و كراشاي-شركيسك (KChR) وأديغييا (Adygeya) وهم لا يشكلون ”أي خطر على روسيا“.متابعة قراءة يقول كاروف أن تأمين عودة الشراكسة من سوريا هي المهمة الفورية للحركة القومية→
في مواجهة الوباء، تركت شعوب شمال القفقاس السياسة جانبا لمساعدة بعضها بعضا
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
8 أبريل/نيسان 2020
ستاونتون، 5 أبريل/نيسان — ترك السكان المحليون عبر شمال القوقاز القضايا السياسية والخاصة بالأراضي جانبا لمساعدة بعضهم البعض للتعامل مع التهديد المشترك الذي تمثله جائحة فيروس كورونا، وتنظيم المساعدات للفقراء، والعمل على صعيد المجتمعات المحلية والشركات بدلاً من توقع أن تأخذ الحكومة زمام المبادرة.