وجه اتحاد المحاربين القدماء في أبخازيا في 11 مارس رسالة إلى اللجنة التنفيذية ل “أديغا خاسا – البرلمان

الشركسي” في جمهورية أديغيا أدان فيها تصريحات رئيس الجمعية الشركسية العالمية حاوتي سوخروكوف حول الإبادة الجماعية التي ارتكبتها الإمبريالية الروسية خلال وبعد الحرب الروسية القفقاسية إلا أن الرسالة لم تتم مناقشتها بعد.

لنذكر أن وفقا لما نشرته وسائل الإعلام قال حاوتي سوخروكوف إنه “لم تكن هناك أية إبادة جماعية ضد الشراكسة، ولم يكن لجورجيا أن تعترف بها”. كما صرح حاوتي سوخروكوف أثناء الاجتماع في المجلس الاجتماعي الروسي الأعلى قائلا إن “الاعتراف بالإبادة الجماعية بحق الشراكسة هو بمثابة تدخل في شؤون روسيا  الداخلية، فوضعنا ذلك في موقف محرج”.

تاليا نص الرسالة التي وجهها رئيس اتحاد المحاربين القدماء في أبخازيا هازرائيل حناخوق إلى اللجنة التنفيذية ل “اديغا خاسا – البرلمان الشركسي”.

إلى تحماده “اديغا خاسا – البرلمان الشركسي” أدم شعيب بوغوص

للعرض أمام اللجنة التنفيذية

بيان

يعلن اتحاد المحاربين القدماء في أبخازيا أن لا حق لا رئيس الجمعية الشركسية العالمية حاوتي سوخروكوف ولا الجمعية الشركسية العالمية ولا أية جمعية شركسية أخرى أن ينكر الإبادة الجماعية للشعب الشركسي.

لقد صرح حاوتي سوخروكوف وهو شخصية رسمية تترأس الجمعية الشركسية العالمية أنه لا يعتبر قتل الشعب الشركسي جريمة. كذلك وردتنا معلومات تفيد بأنه توجه باسمه وباسم الجمعية الشركسية العالمية إلى برلمان جورجيا بطلب إلغاء قرار الاعتراف بالإبادة الجماعية للشراكسة.

يدين اتحاد المحاربين القدماء في أبخازيا هذا التصريح مؤكدا أن لا السيد حاوتي سوخروكوف  ولا الجمعية الشركسية العالمية موكلين بإطلاق مثل هذه التصريحات.

يدعو اتحاد المحاربين القدماء في أبخازيا جميع نشطاء الحركة الشركسية وأعضاء الهيئات الرئاسية في “أديغا خاسا – البرلمان الشركسي” في جمهورية أديغيا إلى مؤازرة هذا البيان.

هزرائيل حناخوق

رئيس اتحاد المحاربين القدماء في أبخازيا

المصدر: http://www.natpress.ru/index.php?newsid=8108

ترجمة ونشر: الحركة القوميّة الشركسية

نقل عن: http://www.jaccf.org/?p=1191