134 يوماً من العد التنازلي لذكرى 150 عاماً على الإبادة الجماعيّة الشّركسيّة
وثيقة 6
عام 1800 الحملة التي قادها اللواء دراشكيفيتش
قام اللواء دراشكيفيتش الذي كان موكلاً بقيادة البعثة بأكملها، بإنباء بورساك أنه في ال16 من أيار قام مع الفصيل التابع له بشن حملة ضد الشراكسة عبر الأراضي التيمروقية وأوصل المدفعية عبر مجرى تشورني(1)، وقد كتب بورساك لدارشيكيفيتش في 28 أيار أنهم قاموا بتحضير 1500 قوزاقي لأجل حملة زاكوبان(2) ضد الجبليين، وفي الثاني من تموز اجتاز نهر الكوبان عند مركز يكاتيرينوفسك وبرفقته فصيل مكون من 2005 رجال وبدأ بمطاردة مجموعات الجبليين التي ظهرت له.
الفصيل الثالث والذي كان مؤلفاً من فوجين: الفوج القوزاقي وفوج فرسان ليخنير الخاص، كان بقيادة مقدم قوات البحر الأسود يرمييف. بدأت العمليات الحربية، وفي الخامس من حزيران أنبأ بورساك دراشكوفيتش أن القوزاق قابلوا في الساعات الأولى مجموعات صغيرة من الشراكسة، أسروا منهم اثنين. لكن لاحقاً كان على القوزاق الانخراط في معركة أكثر جدية، دافعين الشراكسة من أحياء (حارات) أصلان جيري ودولت، عند نهر أوشيد. حيث غنم القوزاق ألوف من رؤوس الماشية. الفصيل الذي كان يقوده يرمييف تمكن من سلب 2542 رأساً متنوعة من الماشية. وقد سلبت قواتنا المواشي من الشراكسة في أماكن أخرى. وقد أعلن الامبراطور باول(بافيل) – متكرماً معاليه – للقوات المشاركة في غزو وهزيمة ما وراء الكوبان ، أمراً بتوزيع كل الغنائم على القوزاقيين والجنود النظاميين. وكانت حصة قوات البحر الأسود 660 رأس من البقر و 2684 رأساً من الماعز.
136 يوماً من العد التنازلي لذكرى 150 عاماً على الإبادة الجماعيّة الشّركسيّة
وثيقـة 130
15 تموز عام 1860 – أمر من وزير الحربية الروسي حول إطلاق تسميات على أربع حصون هي يبيردجايسكوي وإيلسكوي وغريغوريفسكوي وخامكيتسكوي.
لقد سمح معالي جلالته الإمبراطور من العاشر من تموز ، إثر إلتماس القائد العام لخط الجبهة القفقاسية ، بأن يتم اطلاق التسميات التالية على الحصون الأربعة التي هي قيد التشييد في إقليم الكوبان .
1 ) في أرض الناتوخواج على بعد 15 فرست من حصن كريمسكوي عند مدخل وادي نيبيردجايسك الضيق ، يطلق عليه حصن ينبيريدجسكوي .
2) في أرض الشابسوغ ، على نهر إيل على بعد 30 فرست من نهر الكوبان في مكان حي يمبسيهيياقو، يطلق عليه اسم إيلسكوي.
3) في أرض الشابسوغ ايضاً ، على نهر شيبش على بعد 7 فرستات شمال حصن إفانوفا – أشيبسكوي سابقاً يطلق عليه اسم غريغوريفسكوي .
4) وفي الخامكيت عند قمم كوبسا بسيفيرا يطلق عليه اسم خامكيتسكوي.
أقوم بالإعلان عن تلك الإرادة الملكية عن طريق إدارة الشؤون الحربية لوجوب الإحاطة علماً بذلك.
أرشيف اقليم كراسنودار الحكومي ، ف. 347، و ب. 2، د. 38، ل. 15.
135 يوماً من العد التنازلي لذكرى 150 عاماً على الإبادة الجماعيّة الشّركسيّة
وثيقـة 128
12 تموز عام 1860 بلاغ يفدوكيموف إلى أوربيلياني عن تقديم معلومات عن مجريات الترحيل وعدم ملاءمة الإبقاء على أحد من القبردي الراغبين بالرحيل إلى تركيا .
– متمنياً أن تكون لدي معلومات محددة وشاملة حسب الإمكان ، عن الوضع الذي يتواجد فيه حالياً الموضوع المتعلق بمغادرة سكان المقاطعة التي في عهدتكم،إلى تركيا، أتوجه إلى حضرتكم وأرجوكم بشدة أن تبلغوني بالضبط عن عدد العائلات التي توجهت في الأونة الأخيرة إلى تركيا وعما إذا كان لا زال هنالك مغتنمون لفرصة للرحيل بمعية المتعصبين الذين سيتم اجتثاثهم وما هي أعدادهم. وأعتقد إلى جانب ذلك أن من واجبي أن أرجو سعادتكم عدم تأخير مغادرة أي من السكان الأصليين الراغبين بالرحيل بشكل مُلح، وأن يتم منحهم بطاقات المرور بلا عوائق …
132 يوماً من العد التنازلي لذكرى 150 عاماً على الإبادة الجماعيّة الشّركسيّة
وثيقة 307
في 8 تموز عام 1864. – رسالة من نائب القنصل في ترابزون (موشنين) إلى رئيس أركان الجيش القفقازي (كارتسوف) حول صعوبة أوضاع الشراكسة ورغبتهم في العودة شريطة اعتناق المسيحية
من واجبي أن أنقل لسموك الرسالة المتضمنة على تقرير الدكتور (باروتسي) الخاص بالمسألة الشركسية، وهو واقعي إلى حد كبير رغم وجود بعض المبالغة في أرقام الوفيات. أما ما يتعلق بأوامر السلطات المحلية فهي حقيقة مطلقة.
تزداد أوضاع الجبليين سوءا يوما بعد يوم. قبل فترة وجيزة تلقى اللواء المحافظ من القسطنطينية أمرا بواسطة التلغراف يقضي بوقف إرسالهم إلى العاصمة وضرورة إبقائهم في الأناضول، فرد عليه المحافظ بأن أموال المحافظة قد نفذت وأنه يطلب إرسال سفن حربية ولا يتحمل مسؤولية النتائج.
وعلى اثر ذلك أرسلت إليه بعض السفن التي قامت بنقل بضعة آلاف الجبليين إلى روميليا وانخفض عدد المتواجدين هنا بشكل ملحوظ. مؤخرا توقفوا عن توزيع الخبز النقي بينهم فاستبدل بآخر مخلوط بالذرى ومن المتوقع أن يجل محل الوجبة السابقة تماما.
كما وصلتني أخبار عن حالات وفاة حدثت بسبب الجوع. مؤخرا نزلت هنا أمطار غزيرة وأدت إلى مقتل 60 شخصا في ساريدير. انخفضت حالات الإصابة بالتبفوس لكن الجدري ما زال منتشرا على نطاق واسع. يطلب البعض من الجبليين العودة إلى ديارهم شريطة اعتناق المسيحية. جاءت السفينة الفرنسية الأخيرة بالإذن بإنشاء طريق أرزروم، وكما أبلغتك سابقا سيكون فكري باشا (الهنغاري كوليتانه) المشرف الرئيسي للأعمال، وستقوم بإنشاء الطريق الشركة الفرنسية ذاتها التي أنشأت الطريق المؤدي من بيروت إلى دمشق.
137 يوماً من العد التنازلي لذكرى 150 عاماً على الإبادة الجماعيّة الشّركسيّة
وثيقـة 132
17 تموز عام 1860 رسالة رئيس أركان قوات إقليم تيرك ي. زوتوف باسم أوربيلياني مع طرح لرأي يفدوكيموف “اتخاذ إجراءات تسهيلية ” لترحيل الشعب القبرديني “الذي لا يمكن الوثوق به “.
مع أن سعادتكم على علم برغبة الكونت نيكولاي إيفانوفيتش بعدم تأخير القبردي الراغبين بالرحيل للتعبد(3) لضريح محمد (ص) عن طريق البحر . ولكن وبما أنه تنتشر شائعات عن المعوقات التي يواجهها المرحلون من قبل السلطات المحلية، فإن الكونت قد كلفني مجدداً أن أطلب من حضرتكم بشدة ، أن تتخذوا كل الإجراءات اللازمة لتسهيل رحيل الراغبين وذلك بالطبع أن كانوا قد أنهوا تصفية كل حساباتهم هنا .
إن التحرك الحالي في القبردي يظهر أن هذا الشعب غير مؤتمن الجانب أبدا ولن نستفيد من الإبقاء عليهم(5) بل على العكس من ذلك ، كلما حرضناهم ضدنا ، كلما رحل المزيد منهم وتبقى لنا أعداد أقل من الأعداء السريين(6) .
