من شركيسيا إلى نيوزيلندا
بقلم: عادل بشقوي
27 مارس/آذار 2019
الخميس 14 مارس/آذار 2019
الشركس هم أمة واحدة ويجب أن يكون لهم اسم واحد، كما يقول العلماء والناشطون
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
14 مارس/آذار 2019
ستاونتون، 13 مارس/آذار — زاد عدد الأشخاص الذين يضيفون أصواتهم إلى حملة أولئك الذين قسَّمهُم السوفييت إلى أديغه (Adygeys) وقباردى (Kabardins) وشابسوغ (Shapsugs) لاستعادة اسمهم المعروف شركس (أديغه) ليس فقط لتجنب الخلط ولكن لأن الشراكسة هم أمة واحدة، سواء كانوا يعيشون داخل الحدود الحالية لروسيا أم لا، ويجب أن يكون لهم اسم واحد.
وتستقصي وكالة كافكاز أوزيل (Kavkaz Uzel) الإخبارية اليوم ستة خبراء حول هذا الوضع. وتُمثل تعليقاتهم أفضل مناقشة لهذه المسائل باختصار (kavkaz–uzel.eu/articles/332833/ ؛ و راجع: windowoneurasia2.blogspot.com/2019/03/call–for–circassian–subgroups–to.html). متابعة قراءة الشركس هم أمة واحدة ويجب أن يكون لهم اسم واحد، كما يقول العلماء والناشطون
الاثنين 11 مارس/آذار 2019
منظمة شركسية جديدة للدفاع عن الجمهوريات واللغة والإسم الإثني
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
12 مارس/آذار 2019
ستاونتون، 11 مارس/آذار — قام شراكسة من جميع أنحاء شمال القوقاز بتشكيل مجلس تنسيق جماهيري للنشطاء الشركس (Coordinating Council of Circassian Public Activists) للدفاع عن
جمهورياتهم القوميّة، وتحقيق اعتراف دولي بالإجراءات الروسية ضد أمتهم باعتبارها إبادة جماعية، والدفاع عن لغتهم القومية في المدارس، وتبنّي الاسم الإثني الموحّد ”شركسي“. متابعة قراءة منظمة شركسية جديدة للدفاع عن الجمهوريات واللغة والإسم الإثني
الجمعة 8 مارس/آذار 2019
دعوة مجموعات شركسية فرعية لتحديد انها شركسية في تعداد النفوس تثير نقاشا حادا على الإنترنت
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
9 مارس/آذار 2019
ستاونتون، 8 مارس/آذار — في نداء أطلقه نشطاء شركس إلى أولئك الذين قامت موسكو بتقسيمهم إلى أديغه (Adygs)، وقباردى (Kabards)، وشركس (Cherkess) وشابسوغ (Shapsugs)، ليعلنوا بأنهم شركس، وذلك في تعداد السكان الروسي القادم في عام 2020، الذي أثار جدلاً حادًا على شبكات التواصل الاجتماعي، حيث يرى المؤيدون أنها خطوة تسعى إلى استعادة ميراثهم الوطني والبعض الآخر يشعر أنها تهدد وضعهم الحالي. متابعة قراءة دعوة مجموعات شركسية فرعية لتحديد انها شركسية في تعداد النفوس تثير نقاشا حادا على الإنترنت