ستاونتون، 6 سبتمبر/أيلول — الشركس هم ”أكثر الناس شجاعة في القوقاز“، كما يقول موقع إتنوغيو (Etnogeo) التابع لمحرك البحث ياندكس (Yandex). في الواقع، فإن الإسم الذي يطلقونه على أنفسهم أديغ (Adyg)، يعني ”المحارب“. وكان شمال القوقاز ”دائمًا“ وطنهم منذ العصر الحجري القديم على الأقل، وقبل قرون من الأمم الأخرى. متابعة قراءة الشركسي يعني ”المحارب“، كما يقول موقع روسي مشهور→
يقول ميدفيديف إن شعارات النبالة الشركسية نشأت مع غزو ونهب القسطنطينية
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
3 سبتمبر/أيلول 2020
ستاونتون، 29 أغسطس/آب — ميخائيل ميدفيديف، الذي تولى الريادة في تطوير الرموز لأبخازيا والشراكسة في أوائل التسعينيات من القرن الماضي والذي يعد اليوم متخصصًا بارزًا في هذا المجال، ويقول إن أول شعارات النبالة التي استخدمها الشركس جاءت من الوحدات الصليبية التي احتلت القسطنطينية.
فنانة من القبارديتقول في عمان بأن مهمتها هي جذب الانتباه إلى التقاليد الشركسية
بول غوبل (PaulGoble)
ترجمة: عادل بشقوي
1 سبتمبر/أيلول 2020
ستاونتون، 27 أغسطس/آب — أصبحت زينة السعيد، من القباردي، التي كان أجدادها من بين الشركس الذين هجّرتهم القوات الروسية إلى الإمبراطورية العثمانية، وهي فنانة مشهورة في الأردن وتقول إن مهمتها في الحياة هي جذب الانتباه إلى تقاليد شركيسيا، وبالتالي تساعد على ضمان بقائها حيّة للأجيال القادمة. متابعة قراءة تقول فنانة من القباردي في عمان بأن مهمتها هي جذب الانتباه إلى التقاليد الشركسية→