فيما يلي الترجمة الكاملة والنهائية للدراسة والتوصية التي قدمت إلى البرلمان الجورجي والتي تم بموجبها الإعتراف بالإبادة الجماعية الشركسية، وذلك في 20 مايو/أيار 2011:

الإبادة الجماعية للشركس – تاريخ المشكلة، وتأريخ  الأحداث، والاستنتاج العلمي

نتيجة للأحداث المأساوية في غرب القوقاز في القرن التاسع عشر؛ فقد وجد مليون ونصف شخص تقريبا من الأمة الشركسية أنفسهم أمام تهديد الوجود. وحتى اليوم تخضع هذه الاحداث للدراسة من وجهات نظر علمية وتاريخية، وكذلك سياسية؛ من أجل توضيح أحداث الإبادة الجماعية ضد الشركس خلال العمليات العسكرية العدوانية واسعة النطاق من قبل المستعمرين الروس – سأقدم إليكم هذه المواد التي تستند إلى حقائق موثقة ونتائج توصل إليها خبراء من المؤرخين و المُوثِّقين. متابعة قراءة الإبادة الجماعية للشركس، تاريخ المشكلة، وتأريخ الأحداث، والاستنتاج العلمي →

الألعاب الاولومبية في بلاد الشركس – د. أيّوب أبو ديّة

متابعة قراءة الألعاب الاولومبية في بلاد الشركس – د. أيّوب أبو ديّة →

الأمم المتحدة تكرم توق لدوره في الاتفاقية الأممية لمكافحة الفساد

1 فبراير/شباط 2014

عمان – الغد – كرمت الأمم المتحدة الوزير الأسبق الدكتور محي الدين توق، عن دوره المركزي في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، الموقعة من قبل الدول الأعضاء العام 2003، وذلك بعد مرور عشرة أعوام على توقيع الاتفاقية. وكانت الأمم المتحدة قد أصدرت مجموعة، مكونة من 10 طوابع تذكارية، احتفالاً بالمناسبة، واحدة منها يحمل صورة توق. متابعة قراءة الأمم المتحدة تكرم توق لدوره في الاتفاقية الأممية لمكافحة الفساد →

الوطن في أدب الشراكسة العربي والمعرب

الأربعاء 4 ديسمبر 2013

د. إيمان بقاعي

روائية وكاتبة وأكاديمية، لبنان

المحرر: في مقدمتها لكتابها (الوطن في أدب الشراكسة العربي والمعرب) تدون د. إيمان بقاعي إهداءها الدراسة المعمقة إلى إلى كل مَن يهتم بتكريس حضارات الشُّعوب من خلال احترام تاريخها وثقافتها. إيمانا من (آسيا إن) بضرورة وأهمية ما دعت إليه الباحثة ، كشرط أساس للتعايش الحضاري وقبول الآخر وحماية الحريات الحقوق، ننشر مقدمة الكتاب، المتاح إلكترونيا على موقع نيل وفرات وبسعر رمزي: على هذا العنوان http://t.co/kIwezu59TK متابعة قراءة الوطن في أدب الشراكسة العربي والمعرب →