آراء وتحليلات
المرأة الشركسيّة: بريق أعينهنَّ المكحلة على الطريقة الشرقية لا يستطيع أي رسام تقليدها!
18 / 10 / 2020
متابعة قراءة المرأة الشركسيّة: بريق أعينهنَّ المكحلة على الطريقة الشرقية لا يستطيع أي رسام تقليدها!
السبت، 17 أكتوبر/تشرين أول 2020
موسكو تسعى مرة أخرى إلى منع الأمة الشركسية التي قُسِّمَتْ في عهد الاتحاد السوفياتي من الإعلان عن اسم مشترك في التعداد القادم
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
17 أكتوبر/تشرين أول 2020
ستاونتون، 15 أكتوبر/تشرين الأول — نجحت الحكومة الروسية في استخدام الأجهزة الأمنية للسيطرة على العديد من الجماعات الشركسية في التسعينيات من القرن الماضي وعرقلة الجهود في ذلك الوقت التي تجعلهم جميعًا يعلنون أن الشركس هو الاسم العرقي المشترك لهم، كما يقول عسكر سوخت (Asker Sokht). لكن الآن احتدم هذا الصراع مرة أخرى.
فمن ناحية، الشركس مرتبطون أكثر من أي وقت مضى بالشتات الشركسي في الخارج ومع بعضهم البعض عبر وسائل التواصل الاجتماعي ويريدون أن يتم تعريفهم على أنهم أديغه (شراكسة) لأنهم يشعرون بهذه القواسم المشتركة بحماس أكبر من أي وقتٍ مضى، كما يقول رئيس منظمة أديغه خاسه في محافظة كراسنودار (ekhokavkaza.com/a/30895455.html). متابعة قراءة موسكو تسعى مرة أخرى إلى منع الأمة الشركسية التي قُسِّمَتْ في عهد الاتحاد السوفياتي من الإعلان عن اسم مشترك في التعداد القادم
الثلاثاء 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020
الشركس ومصيرهم — مقدمة موجزة ولكنها جوهرية
بول غوبل (Paul Goble)
ترجمة: عادل بشقوي
13 أكتوبر/تشرين الأول 2020
ستاونتون، 12 أكتوبر/تشرين الأول — في العقود الأخيرة، ظهرت سلسلة من الدراسات حول التاريخ المعقد والوضع الحالي للشركس، سواء أولئك الذين بقوا في الوطن أو أولئك الذين يعيشون في الخارج لأن أسلافهم طردوا من الإمبراطورية الروسية منذ 150 عامًا. متابعة قراءة الشركس ومصيرهم — مقدمة موجزة ولكنها جوهرية
متابعة قراءة شركيسيا، وما هي خصوصية القضية الشركسية
اعتراف عنصر الشرطة أمام المحكمة بأن مارتن كوشيسوكوف أُجبر على حمل كيس مخدرات قبل اعتقاله
ترجمة: أورهان برسيق
8 / 10 / 2020
